Meublés – Saint-Jean-de-Luz

Face à l'océan, cette belle maison classée 4 étoiles tout confort, est idéale pour des vacances en famille ou entre amis. Elle est située entre Saint-Jean-de-Luz et Guéthary, face aux plages de Cenitz et de Mayarco. La plage est à 5 minutes à pied. Vous apprécierez une grande terrasse abritée, avec une plancha à gaz et une grande table pour pouvoir déjeuner dehors. Elle dispose également d'un espace bain de soleil et d'un petit jardin. A l'intérieur, vous profiterez d'une belle cuisine équipée ouverte sur le grand espace repas, d'un coin salon avec télévision, fauteuils et d'un canapé qui permet un couchage supplémentaire. Au rez de chaussée, au niveau du living, est située une chambre avec salle de bain et toilettes. A l'étage, les 2 autres chambres ont aussi chacune leur salle de bain et toilettes avec vue sur l'océan. Il y a un parking privé et protégé. Les animaux sont autorisés.

Facing the ocean, this beautiful, comfortable 4-star house is ideal for vacations with family or friends. The beach is a 5-minute walk away. The house is located between Saint-Jean-de-Luz and Guéthary, facing the beaches of Cenitz and Mayarco. It has a large sheltered terrace, with a gas plancha and a large table for outdoor dining. It also has a sunbathing area and a small garden. Inside, you'll enjoy a lovely, fully-equipped kitchen that opens onto the large dining area. A sitting area with TV, armchairs and a sofa that doubles as a bed. One bedroom, with bathroom and toilet, is located on the living room level on the ground floor, making it very accessible. Upstairs, the other 2 bedrooms each have their own bathroom and toilet, and ocean views. With private, protected parking. Pets allowed.

Mit Blick auf den Ozean ist dieses schöne Haus, klassifiziert 4 Sterne mit allem Komfort, ideal für einen Urlaub mit der Familie oder mit Freunden. Der Strand ist nur 5 Minuten zu Fuß entfernt. Dieses Haus befindet sich zwischen Saint-Jean-de-Luz und Guéthary, gegenüber den Stränden von Cenitz und Mayarco. Es verfügt über eine große, geschützte Terrasse mit einer Gasplancha und einem großen Tisch, um draußen essen zu können. Außerdem verfügt es über eine Liegefläche und einen kleinen Garten. Im Inneren können Sie von einer schönen, komfortabel ausgestatteten Küche profitieren, die zum großen Essbereich hin offen ist. Eine Sitzecke mit Fernseher, Sesseln und einem Sofa, das eine zusätzliche Schlafmöglichkeit bietet. Ein Schlafzimmer mit Bad und WC befindet sich auf der Ebene des Wohnzimmers im Erdgeschoss und ist daher leicht zugänglich. Im Obergeschoss befinden sich zwei weitere Schlafz

Met uitzicht op de oceaan is dit prachtige huis, met 4 sterren en van alle gemakken voorzien, ideaal voor een vakantie met familie of vrienden. Het strand ligt op 5 minuten lopen. Dit huis ligt tussen Saint-Jean-de-Luz en Guéthary, tegenover de stranden van Cenitz en Mayarco. Het heeft een groot beschut terras, met een gasfornuis en een grote tafel om buiten te eten. Het heeft ook een ligweide en een kleine tuin. Binnen vind je een mooie, volledig uitgeruste keuken die uitkomt op de grote eethoek. Een zithoek met tv, fauteuils en een bank die dienst doet als bed. Eén slaapkamer, met badkamer en wc, bevindt zich op het niveau van de woonkamer op de begane grond en is dus heel toegankelijk. Boven hebben de andere 2 slaapkamers elk een eigen badkamer en toilet, en uitzicht op de oceaan. Met eigen, beveiligde parkeerplaats. Huisdieren toegestaan.

Frente al océano, esta bonita casa de 4 estrellas con todas las comodidades es ideal para unas vacaciones en familia o con amigos. La playa está a 5 minutos a pie. Esta casa está situada entre San Juan de Luz y Guéthary, frente a las playas de Cenitz y Mayarco. Dispone de una gran terraza protegida, con una plancha de gas y una gran mesa para comer al aire libre. También tiene una zona para tomar el sol y un pequeño jardín. En el interior, encontrarás una bonita cocina totalmente equipada que se abre a la amplia zona de comedor. Un salón con TV, sillones y un sofá cama. Un dormitorio, con cuarto de baño y WC, se encuentra en el nivel de la sala de estar en la planta baja, por lo que es muy accesible. Arriba, los otros 2 dormitorios tienen cada uno su propio cuarto de baño y WC, y vistas al mar. Con aparcamiento privado y protegido. Se admiten animales de compañía.

Affacciata sull'oceano, questa bella casa a 4 stelle offre ogni comfort ed è ideale per vacanze in famiglia o con gli amici. Si trova tra Saint-Jean-de-Luz e Guéthary, di fronte alle spiagge di Cenitz e Mayarco. La spiaggia dista 5 minuti a piedi. C'è un'ampia terrazza riparata con una piastra a gas e un grande tavolo per mangiare all'aperto. C'è anche un'area per prendere il sole e un piccolo giardino. All'interno, troverete una bella cucina attrezzata che si apre sull'ampia zona pranzo, un'area salotto con televisione, poltrone e un divano per un ulteriore posto letto. Al piano terra, in prossimità del soggiorno, si trova una camera da letto con bagno e toilette. Al piano superiore, le altre 2 camere da letto hanno ciascuna il proprio bagno e la propria toilette, con vista sull'oceano. È presente un parcheggio privato e custodito. Gli animali domestici sono ammessi.