Maison Mathilde – Eu

La maison Mathilde se situe au coeur historique de la ville royale d'Eu, à 3km de la plage du Tréport et de Mers-les-Bains. Une escapade iodée et culturelle entre la Normandie et la Baie de Somme dans un écrin paisible et chaleureux vous attend. Les propriétaires, architecte et artiste, ont souhaité apporter à cette jolie maison de ville de 70m² une décoration alliant design contemporain et touche vintage. La maison est distribuée par une cuisine entièrement équipée (Nespresso, machine à filtre, frigo, lave vaisselle, bouilloire, grille pain etc), ouverte sur le salon avec une table pouvant accueillir 4 à 6 personnes. Dans le salon se trouvent un petit canapé lit d'1 personne, un coin lecture et la télévision. Au RDC se trouvent également les WC séparés ainsi que la buanderie avec la machine à laver séchante, le congélateur et le micro-ondes. Au 1er étage, un première chambre avec 1 lit de 120x190cm et une deuxième chambre avec 2 lits simples 80x200cm qui peuvent se rapprocher pour former un lit de 160cm. Chaque chambre dispose également d'une chauffeuse. Les draps et serviettes de bain sont en option, veuillez nous dire lors de votre réservation si vous souhaitez en bénéficier. La salle de bain se trouve sur le même palier et dispose d'une baignoire et d'une vasque.

Maison Mathilde is located in the historic heart of the royal town of Eu, 3km from the beaches of Le Tréport and Mers-les-Bains. An iodized and cultural escapade between Normandy and the Baie de Somme in a peaceful and warm setting awaits you. The owners, an architect and artist, have chosen to decorate this pretty 70m² townhouse with a blend of contemporary design and vintage touches. The house features a fully-equipped kitchen (Nespresso, filter machine, fridge, dishwasher, kettle, toaster, etc.), opening onto the living room with a table seating 4 to 6 people. The living room features a 1-person sofa bed, a reading area and a TV. Also on the ground floor are separate WCs and a laundry room with washing machine-dryer, freezer and microwave. On the 1st floor, a first bedroom with 1 bed 120x190cm and a second bedroom with 2 single beds 80x200cm that can be joined together to form a 160cm bed. Each bedroom also has a sofa bed. Bed linen and towels are optional, please let us know when booking if you would like them. The bathroom is on the same floor and has a bathtub and washbasin.

Das Maison Mathilde befindet sich im historischen Herzen der königlichen Stadt Eu, 3 km von den Stränden von Le Tréport und Mers-les-Bains entfernt. Ein jodhaltiger und kultureller Ausflug zwischen der Normandie und der Somme-Bucht in einer friedlichen und gemütlichen Umgebung erwartet Sie. Die Eigentümer, ein Architekt und Künstler, wollten diesem hübschen 70m² großen Stadthaus eine Dekoration verleihen, die zeitgenössisches Design mit einem Hauch von Vintage verbindet. Das Haus wird durch eine voll ausgestattete Küche (Nespresso, Filtermaschine, Kühlschrank, Geschirrspüler, Wasserkocher, Toaster usw.) verteilt, die zum Wohnzimmer mit einem Tisch für 4 bis 6 Personen hin offen ist. Im Wohnzimmer befindet sich ein kleines Schlafsofa für 1 Person, eine Leseecke und der Fernseher. Im Erdgeschoss befinden sich auch das separate WC sowie die Waschküche mit Waschtrockner, Gefrierschrank und Mikrowelle. Im 1. Stock gibt es ein erstes Schlafzimmer mit einem 120x190cm großen Bett und ein zweites Schlafzimmer mit zwei 80x200cm großen Einzelbetten, die zu einem 160cm breiten Bett zusammengeschoben werden können. Jedes Zimmer verfügt außerdem über einen Heizstrahler. Bettwäsche und Handtücher sind optional. Bitte teilen Sie uns bei der Buchung mit, ob Sie dies wünschen. Das Badezimmer befindet sich auf demselben Treppenabsatz und verfügt über eine Badewanne und ein Waschbecken.

Maison Mathilde ligt in het historische hart van de koninklijke stad Eu, op 3 km van de stranden van Le Tréport en Mers-les-Bains. Er wacht je een geodetisch en cultureel uitje tussen Normandië en de Baie de Somme in een rustige en gastvrije omgeving. De eigenaars, een architect en kunstenaar, wilden dit mooie herenhuis van 70 m² inrichten met een mix van hedendaags design en vintage accenten. Het huis heeft een volledig uitgeruste keuken (Nespresso, filtermachine, koelkast, vaatwasser, waterkoker, broodrooster, enz.), die uitkomt op de woonkamer met een tafel voor 4 tot 6 personen. De woonkamer heeft een kleine slaapbank voor 1 persoon, een leeshoek en een televisie. De begane grond heeft ook aparte toiletten en een bijkeuken met wasmachine/droger, vriezer en magnetron. Op de 1e verdieping is er een eerste slaapkamer met 1 bed van 120×190 cm en een tweede slaapkamer met 2 eenpersoonsbedden van 80×200 cm die kunnen worden samengevoegd tot een bed van 160 cm. Elke slaapkamer heeft ook een zithoek. Beddengoed en handdoeken zijn optioneel, laat het ons weten als je reserveert. De badkamer bevindt zich op dezelfde verdieping en heeft een bad en wastafel.

Maison Mathilde está situada en el corazón histórico de la ciudad real de Eu, a 3 km de las playas de Le Tréport y Mers-les-Bains. Le espera una escapada yodada y cultural entre Normandía y la Bahía de Somme en un entorno tranquilo y acogedor. Los propietarios, arquitecto y artista, han querido decorar esta bonita casa de pueblo de 70 m² con una mezcla de diseño contemporáneo y toques vintage. La casa dispone de una cocina totalmente equipada (Nespresso, cafetera de filtro, frigorífico, lavavajillas, hervidor de agua, tostadora, etc.), que se abre al salón con una mesa de 4 a 6 plazas. El salón dispone de un pequeño sofá cama para 1 persona, una zona de lectura y un televisor. La planta baja también dispone de aseos separados y un lavadero con lavadora/secadora, congelador y microondas. En la 1ª planta, hay un primer dormitorio con 1 cama de 120x190cm y un segundo dormitorio con 2 camas individuales de 80x200cm que se pueden juntar para formar una cama de 160cm. Cada habitación dispone de una zona de estar. Ropa de cama y toallas son opcionales, por favor, háganoslo saber al hacer la reserva si lo desea. El cuarto de baño está en la misma planta y tiene bañera y lavabo.

La Maison Mathilde si trova nel cuore storico della città reale di Eu, a 3 km dalle spiagge di Le Tréport e Mers-les-Bains. Vi aspetta una fuga iodata e culturale tra la Normandia e la Baie de Somme in un ambiente tranquillo e accogliente. I proprietari, un architetto e un artista, hanno voluto arredare questa graziosa casa di città di 70 m² con un mix di design contemporaneo e tocchi vintage. La casa dispone di una cucina completamente attrezzata (Nespresso, macchina per filtri, frigorifero, lavastoviglie, bollitore, tostapane, ecc.), che si apre sul soggiorno con un tavolo per 4-6 persone. Il salotto ha un piccolo divano letto per 1 persona, una zona lettura e un televisore. Il piano terra dispone anche di servizi igienici separati e di un ripostiglio con lavatrice/asciugatrice, congelatore e microonde. Al 1° piano si trova una prima camera con 1 letto da 120×190 cm e una seconda camera con 2 letti singoli da 80×200 cm che possono essere uniti per formare un letto da 160 cm. Ogni camera dispone anche di un'area salotto. La biancheria da letto e gli asciugamani sono opzionali; vi preghiamo di comunicarci al momento della prenotazione se li desiderate. Il bagno si trova sullo stesso piano e dispone di vasca e lavabo.