Description
Au cœur des montagnes du Jura, "Les Buchines", à Chapelle-des-Bois, vous accueille dans une ambiance chaleureuse. Gîte spacieux et confortable pour un séjour entre amis ou en famille. Idéalement situé, avec vue sur les falaises du "Risoux", vous pourrez randonner à pied ou à vtt au départ du village et profitez des activités natures et sportives. En hiver, sortez du gîte skis au pied ! Chapelle des Bois est réputé pour ses magnifiques pistes de ski de fond ou de raquettes. Essayez-vous également au skis de randonnées, aux chiens de traineaux !
English
In the heart of the Jura mountains, "Les Buchines", in Chapelle-des-Bois, welcomes you in a warm atmosphere. Spacious and comfortable gîte for a stay with friends or family. Ideally located, with a view on the cliffs of "Risoux", you will be able to hike or mountain bike from the village and enjoy nature and sports activities. In winter, leave the gîte with skis on! Chapelle des Bois is famous for its magnificent cross-country skiing and snowshoeing trails. Try your hand at ski touring and dog sledding!
Deutsch
Im Herzen der Jura-Berge empfängt Sie "Les Buchines" in Chapelle-des-Bois in einer herzlichen Atmosphäre. Geräumiges und komfortables Ferienhaus für einen Aufenthalt mit Freunden oder der Familie. Ideal gelegen, mit Blick auf die Klippen von "Risoux", können Sie vom Dorf aus wandern oder Mountainbike fahren und von den Natur- und Sportaktivitäten profitieren. Im Winter können Sie die Unterkunft auf Skiern verlassen! Chapelle des Bois ist bekannt für seine herrlichen Langlauf- und Schneeschuhpisten. Versuchen Sie sich auch an Skitouren und Schlittenhunden!
Dutch
In het hart van het Juragebergte ontvangt "Les Buchines", in Chapelle-des-Bois, u in een warme sfeer. Ruime en comfortabele gîte voor een verblijf met vrienden of familie. Ideaal gelegen, met uitzicht op de kliffen van "Risoux", kunt u vanuit het dorp gaan wandelen of mountainbiken en genieten van de natuur en sportieve activiteiten. In de winter kunt u de gîte verlaten met ski's aan! Chapelle des Bois staat bekend om zijn prachtige langlauf- en sneeuwschoenroutes. Probeer skitochten en hondensleeën!
Español
En el corazón de las montañas del Jura, "Les Buchines", en Chapelle-des-Bois, le da la bienvenida en un ambiente cálido. Una casa rural amplia y confortable para una estancia con amigos o en familia. Con una ubicación ideal, con vistas a los acantilados de "Risoux", podrá hacer senderismo o bicicleta de montaña desde el pueblo y disfrutar de la naturaleza y las actividades deportivas. En invierno, ¡deja la casa rural con los esquís puestos! La Chapelle des Bois es famosa por sus magníficas pistas de esquí de fondo y raquetas de nieve. Pruebe el esquí de travesía y los trineos tirados por perros
Italiano
Nel cuore delle montagne del Giura, "Les Buchines", a Chapelle-des-Bois, vi accoglie in una calda atmosfera. Un gîte spazioso e confortevole per un soggiorno con gli amici o la famiglia. In posizione ideale, con vista sulle falesie di Risoux, dal villaggio si possono fare escursioni a piedi o in mountain bike e praticare natura e attività sportive. In inverno, lasciate il gîte con gli sci ai piedi! Chapelle des Bois è rinomata per le sue magnifiche piste per lo sci di fondo e le racchette da neve. Cimentatevi nello sci alpinismo o nello sleddog!