Maison "L'accessible"- Adour Côte Sud Immobilier – Soorts-Hossegor

Maison « L'accessible » – Soorts-Hossegor au bourg – Classée 4 étoiles pour 6 personnes – N° d'enregistrement : 40304 000973 1Y Dans quartier résidentiel à deux pas de toute l'activité du bourg de Soorts-Hossegor, de la zone Pédebert et de ses célèbres commerces, maison de plain pied pensée pour être accessible à une personne en situation d'handicap (pas de seuil, lit adapté, salle d'eau wc aménagée, canapé surélevé, matériel adapté sur demande…) Descriptif des pièces : entrée, pièce de vie avec cuisine us aménagée, chambre 1 avec lit double placards aménagés et tv, chambre 2 avec lit double placards aménagés et tv, salle de bains avec douche baignoire et double vasque, chambre avec lit adapté(2 matelas) et salle d'eau wc. A noter, la maison est située dans une impasse, mais le côté de son terrain est proche d'une route passante.

House " L'accessible " – Soorts-Hossegor in the town – Classified 4 stars for 6 persons – Registration number : 40304 000973 1Y In a residential area close to all the activities of the town of Soorts-Hossegor, the Pédebert area and its famous shops, single-storey house designed to be accessible to a person with a disability (no threshold, adapted bed, fitted shower room, raised sofa, adapted equipment on request…) Description of the rooms: entrance, living room with fitted kitchen, bedroom 1 with double bed, fitted wardrobes and TV, bedroom 2 with double bed, fitted wardrobes and TV, bathroom with shower, bath and double washbasin, bedroom with adapted bed (2 mattresses) and shower room with toilet. Please note, the house is located in a dead end street, but the side of the land is close to a busy road.

Haus "L'accessible" – Soorts-Hossegor au bourg – 4-Sterne-Klassifizierung für 6 Personen – Registrierungsnummer: 40304 000973 1Y In einem Wohnviertel in der Nähe aller Aktivitäten des Dorfes Soorts-Hossegor, der Zone Pédebert und seiner berühmten Geschäfte, ebenerdiges Haus, das für eine Person mit einer Behinderung zugänglich sein soll (keine Schwelle, angepasstes Bett, eingerichtetes Badezimmer mit WC, erhöhtes Sofa, angepasstes Material auf Anfrage…) Beschreibung der Zimmer: Eingang, Wohnzimmer mit Einbauküche, Schlafzimmer 1 mit Doppelbett, Einbauschränken und TV, Schlafzimmer 2 mit Doppelbett, Einbauschränken und TV, Badezimmer mit Dusche, Badewanne und Doppelwaschbecken, Schlafzimmer mit angepasstem Bett (2 Matratzen) und Badezimmer mit WC. Das Haus befindet sich in einer Sackgasse, aber die Seite des Grundstücks liegt in der Nähe einer befahrenen Straße.

Huis " L'accessible " – Soorts-Hossegor in de stad – Geclassificeerd 4 sterren voor 6 personen – Registratienummer : 40304 000973 1Y In een woonwijk dicht bij alle activiteiten van de stad Soorts-Hossegor, de wijk Pédebert en zijn beroemde winkels, gelijkvloerse woning ontworpen om toegankelijk te zijn voor een persoon met een handicap (geen drempel, aangepast bed, aangepaste doucheruimte, verhoogde sofa, aangepaste uitrusting op aanvraag…) Beschrijving van de kamers: entree, woonkamer met ingerichte keuken, slaapkamer 1 met tweepersoonsbed, inbouwkasten en TV, slaapkamer 2 met tweepersoonsbed, inbouwkasten en TV, badkamer met douche, bad en dubbele wastafel, slaapkamer met aangepast bed (2 matrassen) en doucheruimte met toilet. Het huis ligt in een doodlopende straat, maar de zijkant van het pand ligt dicht bij een drukke weg.

Casa " L'accessible " – Soorts-Hossegor en el pueblo – Clasificado 4 estrellas para 6 personas – Número de registro : 40304 000973 1Y En una zona residencial cerca de todas las actividades de la ciudad de Soorts-Hossegor, del barrio de Pédebert y de sus famosos comercios, casa de una sola planta diseñada para ser accesible a una persona con discapacidad (sin umbral, cama adaptada, cuarto de ducha equipado, sofá elevado, equipamiento adaptado a petición…) Descripción de las habitaciones: entrada, salón con cocina equipada, dormitorio 1 con cama de matrimonio, armarios empotrados y TV, dormitorio 2 con cama de matrimonio, armarios empotrados y TV, cuarto de baño con ducha, bañera y lavabo doble, dormitorio con cama adaptada (2 colchones) y cuarto de ducha con aseo. La casa está situada en una calle sin salida, pero el lado de la propiedad está cerca de una carretera muy transitada

Casa " L'accessible " – Soorts-Hossegor in città – Classificato 4 stelle per 6 persone – Numero di registrazione : 40304 000973 1Y In un quartiere residenziale vicino a tutte le attività della città di Soorts-Hossegor, al quartiere Pédebert e ai suoi famosi negozi, casa a un piano progettata per essere accessibile a una persona con disabilità (senza soglia, letto adattato, bagno con doccia, divano rialzato, attrezzature adattate su richiesta…) Descrizione dei locali: ingresso, soggiorno con cucina attrezzata, camera 1 con letto matrimoniale, armadi a muro e TV, camera 2 con letto matrimoniale, armadi a muro e TV, bagno con doccia, vasca e doppio lavabo, camera con letto adattato (2 materassi) e bagno con doccia e WC. La casa si trova in una strada senza uscita, ma il lato della proprietà è vicino a una strada trafficata.