Description
Appartement « Le Romantique » – Soorts-Hossegor entre Lac et Océan
Situation idéale entre la Gravière et le lac dans un quartier résidentiel au calme. Au rez de jardin d'une maison basco-landaise des années 50, appartement de 69 m² pouvant accueillir jusqu'à 6 vacanciers avec terrasse Sud-Est et plancha permettant des repas en extérieur et à l'abri du vent.
English
Apartment " Le Romantique " – Soorts-Hossegor between Lake and Ocean
Ideal location between the Gravière and the lake in a quiet residential area. On the ground floor of a Basque-Landes house from the 1950s, this 69 m² apartment can accommodate up to 6 holidaymakers with a south-east terrace and a plancha for outdoor meals sheltered from the wind.
Deutsch
Wohnung "Le Romantique" – Soorts-Hossegor zwischen See und Ozean
Ideale Lage zwischen La Gravière und dem See in einem ruhigen Wohnviertel. Im Gartengeschoss eines baskisch-ländischen Hauses aus den 50er Jahren befindet sich eine 69 m² große Wohnung für bis zu 6 Urlauber mit Südost-Terrasse und Plancha, die Mahlzeiten im Freien und windgeschützt ermöglicht.
Dutch
Flat " Le Romantique " – Soorts-Hossegor tussen Meer en Oceaan
Ideale ligging tussen de Gravière en het meer in een rustige woonwijk. Op de begane grond van een Baskisch-Landes huis uit de jaren 1950, is dit appartement van 69 m² geschikt voor maximaal 6 vakantiegangers met een terras op het zuidoosten en een plancha om beschut tegen de wind buiten te eten.
Español
Piso " Le Romantique " – Soorts-Hossegor entre el Lago y el Océano
Ubicación ideal entre la Gravière y el lago en una zona residencial tranquila. En la planta baja de una casa vasco-landesa de los años 50, este piso de 69 m² puede alojar hasta 6 veraneantes con una terraza al sureste y una plancha para comidas al aire libre al abrigo del viento.
Italiano
Appartamento " Le Romantique " – Soorts-Hossegor tra lago e oceano
Posizione ideale tra la Gravière e il lago in una tranquilla zona residenziale. Al piano terra di una casa Basque-Landes degli anni '50, questo appartamento di 69 m² può ospitare fino a 6 vacanzieri con una terrazza a sud-est e una plancha per mangiare all'aperto al riparo dal vento.