Appartement les Estagnots – Adour Côte Sud Immobilier – Seignosse

Arrivez, posez la voiture sur le grand parking gratuit et les valises et profitez de vie sans voiture dans cet appartement spacieux en duplex au 1er et dernier étage d'un petit ensemble immobilier et très bien équipé aux pieds de la plage des Estagnots, de son bar restaurant et des pistes cyclables « La Vélodyssée » (la voie cyclable européenne reliant le Portugal à la Norvège également nommée « EuroVélo 1 » ou encore « La route du littoral Atlantique »). Le rêve! Description des pièces : Porte au RDC pour accéder à un escalier privatif menant à la terrasse Sud. Entrée sur une grande pièce principale avec coin salon, cheminée décorative, salle à manger et cuisine avec bar, une grande chambre avec placards 1 lit 2 places, salle de bains baignoire, wc séparés, escalier en bois menant à la deuxième chambre avec une fenêtre de toit 2 lits 1 place et rangements.

Arrive, put the car on the large free parking lot and the suitcases and enjoy life without a car in this spacious duplex apartment on the 1st and last floor of a small and very well equipped building complex at the foot of the Estagnots beach, its bar restaurant and the cycle tracks " La Vélodyssée " (the European cycle route linking Portugal to Norway also called " EuroVélo 1 " or " La route du littoral Atlantique "). A dream come true! Description of the rooms: Door on the ground floor to access a private staircase leading to the south terrace. Entrance into a large main room with sitting area, decorative fireplace, dining room and kitchen with bar, large bedroom with fitted wardrobes 1 double bed, bathroom with bath, separate wc, wooden staircase leading to second bedroom with roof window 2 single beds and storage.

Kommen Sie an, stellen Sie Ihr Auto auf dem großen, kostenlosen Parkplatz ab, packen Sie Ihre Koffer und genießen Sie das Leben ohne Auto in dieser geräumigen Maisonette-Wohnung im 1. und letzten Stock eines kleinen Gebäudekomplexes. Sie ist sehr gut ausgestattet und liegt direkt am Strand von Estagnots, seinem Bar-Restaurant und den Radwegen "La Vélodyssée" (der europäische Radweg von Portugal nach Norwegen, der auch "EuroVélo 1" oder "La Route du Littoral Atlantique" genannt wird). Ein Traum! Beschreibung der Räume: Die Tür im Erdgeschoss führt zu einer privaten Treppe, die auf die Südterrasse führt. Eingang in einen großen Hauptraum mit Sitzecke, dekorativem Kamin, Esszimmer und Küche mit Bar, ein großes Schlafzimmer mit Einbauschränken, 1 Doppelbett, Badezimmer mit Badewanne, separates WC, Holztreppe zum zweiten Schlafzimmer mit Dachfenster, 2 Einzelbetten und Stauraum.

Kom aan, zet de auto op de grote gratis parkeerplaats en de koffers en geniet van het leven zonder auto in dit ruime duplex appartement op de 1e en laatste verdieping van een klein en goed uitgerust gebouwencomplex aan de voet van het Estagnots strand, zijn bar-restaurant en de fietspaden "La Vélodyssée" (de Europese fietsroute die Portugal met Noorwegen verbindt, ook bekend als "EuroVélo 1" of "La route du littoral Atlantique"). Een droom die uitkomt! Beschrijving van de kamers: Deur op de begane grond met toegang tot een eigen trap naar het zuidelijke terras. Entree in een grote hoofdkamer met zithoek, decoratieve open haard, eetkamer en keuken met bar, grote slaapkamer met inbouwkasten, tweepersoonsbed, badkamer met bad, aparte wc, houten trap naar de tweede slaapkamer met dakraam, 2 eenpersoonsbedden en opbergruimte.

Llegue, ponga el coche en el gran aparcamiento gratuito y las maletas y disfrute de la vida sin coche en este espacioso piso dúplex situado en la 1ª y última planta de un pequeño y bien equipado complejo de edificios a los pies de la playa de Estagnots, de su bar-restaurante y del carril bici "La Vélodyssée" (la ruta ciclista europea que une Portugal con Noruega, también conocida como "EuroVélo 1" o "La route du littoral Atlantique") Un sueño hecho realidad Descripción de las habitaciones: Puerta en la planta baja para acceder a una escalera privada que lleva a la terraza sur. Entrada a una gran sala principal con zona de estar, chimenea decorativa, comedor y cocina con barra, gran dormitorio con armarios empotrados, cama doble, baño con bañera, wc separado, escalera de madera que conduce al segundo dormitorio con ventana en el techo, 2 camas individuales y almacenamiento.

Arrivate, mettete l'auto nel grande parcheggio gratuito e le valigie e godetevi la vita senza auto in questo spazioso appartamento duplex al 1° e ultimo piano di un piccolo e ben attrezzato complesso edilizio ai piedi della spiaggia degli Estagnots, del suo bar-ristorante e delle piste ciclabili "La Vélodyssée" (la pista ciclabile europea che collega il Portogallo alla Norvegia, nota anche come "EuroVélo 1" o "La route du littoral Atlantique"). Un sogno che diventa realtà! Descrizione dei locali: Porta al piano terra per accedere a una scala privata che conduce alla terrazza sud. Ingresso in un'ampia sala principale con salotto, camino decorativo, sala da pranzo e cucina con bar, grande camera da letto con armadi a muro, letto matrimoniale, bagno con vasca, wc separato, scala in legno che conduce alla seconda camera da letto con finestra sul tetto, 2 letti singoli e ripostiglio.