Description
Accès par la terrasse, en rez de chaussée: pièce de vie /coin-cuisine/coin-salon avec cheminée à insert, salle d'eau, wc indépendant, chambre (1 lit en 160×200). En étage: mezzanine ( 2 lits en 140×190), wc indépendant, chambre (1 lit 160×200). "Terrain clos, pré délimité par une clôture"………une manoeuvre appliquée pour en sortir. " Un parking 2 places accessible depuis la départementale donne accès à la propriété par un escalier". Chauffage électrique et insert. Charges comprises. Bois fourni (quantité de la niche sous l'insert). Draps et linge de toilette fournis. Le dénivelé de l'accès (forte pente) permet une arrivée en voiture devant la porte et demande une manœuvre appliquée pour en sortir. (autre parking en cours d'aménagement). Wifi par adsl ou 4G disponible.
English
Access via terrace, ground floor: living room/kitchenette/lounge area with fireplace, shower room, separate wc, bedroom (1 x 160×200 bed). First floor: mezzanine (2 x 140×190 beds), separate wc, bedroom (1 x 160×200 bed). "Enclosed grounds, meadow enclosed by a fence"………an applied maneuver to exit. "A 2-space parking lot accessible from the main road gives access to the property via a staircase. Electric heating and insert. Utilities included. Wood supplied (quantity from the niche under the insert). Bed linen and towels provided. The steep access to the property means you can drive right up to the front door, but you'll need to maneuver carefully to get out (additional parking under construction). Wifi via ADSL or 4G available.
Deutsch
Zugang über die Terrasse, Erdgeschoss: Wohnraum/Küchenecke/Wohnbereich mit Kamin, Badezimmer, separates WC, Schlafzimmer (1 Bett 160×200). Obergeschoss: Mezzanin (2 Betten 140×190), separates WC, Schlafzimmer (1 Bett 160×200). "Eingezäuntes Grundstück, durch einen Zaun abgegrenzte Wiese" ………ein Manöver zum Verlassen des Grundstücks. "Ein Parkplatz mit 2 Plätzen, der von der Landstraße aus zugänglich ist, bietet Zugang zum Grundstück über eine Treppe". Elektrische Heizung und Kamineinsatz. Nebenkosten sind inbegriffen. Holz wird bereitgestellt (Menge aus der Nische unter dem Kamineinsatz). Bettwäsche und Handtücher werden gestellt. Der Höhenunterschied der Zufahrt (starkes Gefälle) ermöglicht eine Anfahrt mit dem Auto vor der Tür und erfordert ein angewandtes Manöver, um auszusteigen (weiterer Parkplatz wird noch eingerichtet). Wifi über Adsl oder 4G verfügbar.
Dutch
Toegang via het terras, op de begane grond: woonkamer / keuken / zithoek met open haard, badkamer met douche, apart toilet, slaapkamer (1 x 160×200 bed). Boven: mezzanine (2 x 140×190 bedden), apart toilet, slaapkamer (1 x 160×200 bed). "Omheind terrein, weide omheind door een hek"………. Een manoeuvre vereist om te vertrekken. "Een parkeerplaats met 2 plaatsen toegankelijk vanaf de hoofdweg geeft toegang tot het huis via een trap. Elektrische verwarming en houtkachel. Nutsvoorzieningen inbegrepen. Hout aanwezig (hoeveelheid uit de nis onder de insert). Beddengoed en handdoeken aanwezig. De steile toegang betekent dat je tot aan de voordeur kunt rijden, maar je moet voorzichtig manoeuvreren om eruit te komen (een andere parkeerplaats is in aanbouw). Wifi via ADSL of 4G beschikbaar.
Español
Acceso a través de la terraza, en la planta baja: sala de estar / cocina / sala de estar con chimenea, cuarto de ducha, WC separado, dormitorio (1 x 160×200 cama). Arriba: entresuelo (2 x 140×190 camas), WC separado, dormitorio (1 x 160×200 cama). "Terreno cerrado, prado cerrado por una valla"………. Una maniobra necesaria para salir. "Un aparcamiento de 2 plazas accesible desde la carretera principal da acceso a la propiedad a través de una escalera. Calefacción eléctrica y estufa de leña. Servicios públicos incluidos. Leña proporcionada (cantidad del nicho bajo el inserto). Ropa de cama y toallas. El acceso empinado significa que puede conducir hasta la puerta principal, pero tendrá que maniobrar con cuidado para salir (otro aparcamiento está en construcción). Wifi vía ADSL o 4G disponible.
Italiano
Accesso dalla terrazza, al piano terra: soggiorno/cucina/zona relax con camino, bagno con doccia, WC separato, camera da letto (1 x 160×200 letto). Al piano superiore: soppalco (2 x 140×190 letti), WC separato, camera da letto (1 x 160×200 letto). "Terreno recintato, prato chiuso da una recinzione"………. È richiesta una manovra per uscire. "Un parcheggio di 2 posti auto accessibile dalla strada principale dà accesso alla proprietà tramite una scala. Riscaldamento elettrico e bruciatore a legna. Utenze incluse. Legna fornita (quantità dalla nicchia sotto l'inserto). Lenzuola e asciugamani forniti. L'accesso ripido consente di arrivare in auto fino alla porta d'ingresso, ma è necessario manovrare con attenzione per uscire (un altro parcheggio è in costruzione). Wifi via ADSL o 4G disponibile.