MAISON – Sassis

Gîte pouvant accueillir 6 personnes situé à Sassis petit hameau à 2 kms du centre de Luz Saint Sauveur. Vous apprécierez la proximité des Grands Sites tels que le Pic du Midi, Cauterets-Pont d'Espagne, Gavarnie et Lourdes, tout autant que celle des stations de ski emblématiques des Hautes-Pyrénées : Barèges-La Mongie, Luz-Ardiden ou Cauterets. Vous découvrirez également les nombreux sentiers de randonnée et pourrez profiter d'une pause détente aux thermes de Barèges ou de Luz-Saint-Sauveur.

Gite for 6 people located in Sassis, a small hamlet 2 kms from the centre of Luz Saint Sauveur. You will appreciate the proximity of the Great Sites such as the Pic du Midi, Cauterets-Pont d'Espagne, Gavarnie and Lourdes, as well as the emblematic ski resorts of the Hautes-Pyrénées: Barèges-La Mongie, Luz-Ardiden or Cauterets. You will also discover the numerous hiking trails and can enjoy a relaxing break at the thermal baths of Barèges or Luz-Saint-Sauveur.

66 m² großes Haus auf einer Etage, bestehend aus: Erdgeschoss, eine ausgestattete Küchenzeile, ein Wohnzimmer mit 2 Schlafsofas und ein separates WC. Im Obergeschoss mit Zugang über eine Treppe: 3 Schlafzimmer (2 Betten 140 cm und 2 Betten 90 cm), ein Badezimmer (Dusche). Die Unterkunft profitiert von einem nicht eingezäunten Außenbereich mit Wäscheleine und Picknicktisch, mit einem Zugang von außerhalb des Hauses entlang des Bürgersteigs. Gemeindeparkplatz in 20 m Entfernung.

Dorpshuis gelegen op het kruispunt van de valleien van Luz St Sauveur, Barèges en Gavarnie.

Casa de dos plantas de 66 m² que consta de: Planta baja: cocina equipada, salón con 2 sofás convertibles y WC separado. Arriba, con acceso por una escalera, 3 dormitorios (2 camas dobles y 2 camas individuales) y un cuarto de ducha. El alquiler se beneficia de un espacio exterior al aire libre con tendedero y mesa de picnic, con acceso desde el exterior de la casa por la acera. Aparcamiento comunitario a 20 m.

Casa a due piani di 66 m² composta da: Piano terra: cucina attrezzata, soggiorno con 2 divani trasformabili e WC separato. Al piano superiore, con accesso tramite una scala, 3 camere da letto (2 letti matrimoniali e 2 letti singoli) e un bagno con doccia. L'appartamento dispone di uno spazio esterno all'aperto con stendino e tavolo da picnic, con accesso dall'esterno della casa lungo il marciapiede. Parcheggio comunale a 20 m di distanza.