Description
Tranquillité et proximité du centre-ville. La ville à la campagne!
Le plus : petit espace vert à disposition avec salon de jardin, transat et BBQ.
Appartement de 48m2 dans maison de maitre, entièrement rénové, traversant et lumineux, plein de charme et situé à Lons-le-Saunier. Totalement indépendant, entrée sur le côté de la maison.
Très proche du centre-ville tout en étant dans un environnement verdoyant et très calme, à pied vous êtes à seulement 10 min du centre-ville, à 10 min des Thermes et à 5 min de la piscine et des terrains de tennis.
Vous trouverez :
– 2 chambres qui communiquent entre elles, vue sur le parc. Une chambre avec un lit de 160 (avec literie neuve). Une deuxième chambre avec 1 lit gigogne (soit 2 lits 90, avec une excellente literie également), une armoire et un bureau. Le lit gigogne est un canapé lorsque les lits sont inoccupés.
– 1 salon avec un canapé confortable, TV grand écran.
– 1 cuisine entièrement équipée, avec également une machine à laver, table et fer à repasser.
– 1 SDB avec douche (sèche-cheveux à disposition).
WIFI.
Les lits sont faits à votre arrivée et le linge de toilettes est fourni.
Nous mettons à disposition lit parapluie et chaise haute pour bébé.
Un petit jardin vous est réservé donc et est à votre disposition avec salon de jardin, chaises longues et BBQ.
Un local vélos est également mis à votre disposition.
Il y a un parking gratuit à 50m, le quartier est résidentiel. Un arrêt de bus se trouve juste de l'autre côté de la rue.
Pour les motos, possibilité de les garer sur la propriété.
Notez qu'il y a quelques marches pour rentrer dans l'appartement.
Au plaisir de vous recevoir !
English
Quiet and close to the city centre. The city in the country!
The plus : small green space with garden furniture, deckchair and BBQ.
Flat of 48m2 in a mansion, completely renovated, crossing and bright, full of charm and located in Lons-le-Saunier. Totally independent, entrance on the side of the house.
Very close to the city centre while being in a green and very quiet environment, on foot you are only 10 min from the city centre, 10 min from the Thermes and 5 min from the swimming pool and tennis courts.
You will find :
– 2 rooms which communicate with each other, view on the park. One room with a 160cm bed (with new bedding). A second bedroom with a trundle bed (i.e. 2 single beds, also with excellent bedding), a wardrobe and a desk. The trundle bed is a sofa when the beds are unoccupied.
– 1 living room with a comfortable sofa, large screen TV.
– 1 fully equipped kitchen, also with a washing machine, ironing board and iron.
– 1 bathroom with shower (hairdryer available).
WIFI.
Beds are made on arrival and towels are provided.
We provide a cot and high chair for babies.
A small garden is reserved for you and is at your disposal with garden furniture, deckchairs and BBQ.
A bicycle shed is also available.
There is free parking 50m away, the area is residential. There is a bus stop just across the road.
Motorbikes can be parked on the property.
Please note that there are some steps to get into the flat.
We look forward to welcoming you!
Deutsch
Ruhe und Nähe zum Stadtzentrum. Die Stadt auf dem Land!
Vorteil: kleine Grünfläche mit Gartenmöbeln, Liegestühlen und BBQ.
48m2 Wohnung in einem Herrenhaus, komplett renoviert, durchgehend und hell, voller Charme und in Lons-le-Saunier gelegen. Völlig unabhängig, Eingang an der Seite des Hauses.
Ganz in der Nähe des Stadtzentrums und doch in einer grünen und sehr ruhigen Umgebung, zu Fuß sind Sie nur 10 Minuten vom Stadtzentrum entfernt, 10 Minuten von den Thermen und 5 Minuten vom Schwimmbad und den Tennisplätzen.
Sie finden :
– 2 Schlafzimmer, die miteinander verbunden sind, Blick auf den Park. Ein Schlafzimmer mit einem 160 cm breiten Bett (mit neuer Bettwäsche). Ein zweites Schlafzimmer mit 1 Ausziehbett (d.h. 2 Betten 90, ebenfalls mit ausgezeichneter Bettwäsche), einem Schrank und einem Schreibtisch. Das Ausziehbett ist ein Sofa, wenn die Betten nicht belegt sind.
– 1 Wohnzimmer mit einem bequemen Sofa, Großbildfernseher.
– 1 voll ausgestattete Küche mit Waschmaschine, Bügelbrett und Bügeleisen.
– 1 Badezimmer mit Dusche (Haartrockner vorhanden).
WIFI.
Die Betten sind bei Ihrer Ankunft gemacht und die Handtücher werden bereitgestellt.
Wir stellen Ihnen ein Babybett und einen Hochstuhl zur Verfügung.
Ein kleiner Garten ist daher für Sie reserviert und steht Ihnen mit Gartenmöbeln, Liegestühlen und BBQ zur Verfügung.
Ein Fahrradraum steht Ihnen ebenfalls zur Verfügung.
Es gibt einen kostenlosen Parkplatz in 50m Entfernung, die Gegend ist eine Wohngegend. Eine Bushaltestelle befindet sich direkt auf der anderen Straßenseite.
Für Motorräder gibt es die Möglichkeit, sie auf dem Grundstück zu parken.
Bitte beachten Sie, dass es einige Stufen gibt, um in die Wohnung zu gelangen.
Wir freuen uns auf Ihren Besuch!
Dutch
Rustig en dicht bij het stadscentrum. De stad op het platteland!
De plus : kleine groene ruimte met tuinmeubelen, ligstoel en BBQ.
Appartement van 48m2 in een herenhuis, volledig gerenoveerd, kruisend en helder, vol charme en gelegen in Lons-le-Saunier. Volledig onafhankelijk, ingang aan de zijkant van het huis.
Zeer dicht bij het stadscentrum en toch in een groene en zeer rustige omgeving, te voet bent u slechts 10 min van het stadscentrum, 10 min van de Thermen en 5 min van het zwembad en de tennisbanen
U vindt:
– 2 kamers die met elkaar communiceren, uitzicht op het park. Een kamer met een bed van 160 cm (met nieuw beddengoed). Een tweede slaapkamer met een onderschuifbed (dus 2 eenpersoonsbedden, ook met uitstekend beddengoed), een kledingkast en een bureau. Het onderschuifbed is een bank als de bedden niet bezet zijn.
– 1 woonkamer met een comfortabele bank, groot scherm TV
– 1 volledig uitgeruste keuken, ook met een wasmachine, strijkplank en strijkijzer.
– 1 badkamer met douche (haardroger aanwezig).
WIFI.
Bedden zijn opgemaakt bij aankomst en handdoeken zijn aanwezig.
Wij zorgen voor een kinderbedje en kinderstoel voor baby's.
Een kleine tuin is voor u gereserveerd en staat tot uw beschikking met tuinmeubelen, ligstoelen en BBQ
Een fietsenstalling is ook beschikbaar.
Er is gratis parkeergelegenheid op 50m afstand, de omgeving is residentieel. Er is een bushalte aan de overkant van de weg
Motoren kunnen op het terrein geparkeerd worden.
Houd er rekening mee dat er enkele treden zijn om in de flat te komen.
We kijken ernaar uit u te verwelkomen!
Español
Tranquilo y cerca del centro de la ciudad. ¡La ciudad en el campo!
El plus : pequeño espacio verde con muebles de jardín, tumbona y barbacoa.
Piso de 48m2 en una mansión, completamente renovado, cruzado y luminoso, lleno de encanto y situado en Lons-le-Saunier. Totalmente independiente, entrada por el lado de la casa.
Muy cerca del centro de la ciudad y al mismo tiempo en un entorno verde y muy tranquilo, a pie estás a sólo 10 min del centro de la ciudad, 10 min de las Termas y 5 min de la piscina y las pistas de tenis
Encontrará..:
– 2 habitaciones que se comunican entre sí, vista al parque. Una habitación con una cama de 160 cm (con ropa de cama nueva). Un segundo dormitorio con una cama nido (es decir, 2 camas individuales, también con excelente ropa de cama), un armario y un escritorio. La cama nido es un sofá cuando las camas están desocupadas.
– 1 sala de estar con un cómodo sofá, TV de pantalla grande
– 1 cocina totalmente equipada, también con lavadora, tabla de planchar y plancha.
– 1 baño con ducha (secador de pelo disponible).
WIFI.
Las camas se hacen a la llegada y se proporcionan toallas.
Proporcionamos una cuna y una trona para los bebés.
Un pequeño jardín está reservado para usted y está a su disposición con muebles de jardín, tumbonas y barbacoa
También hay un cobertizo para bicicletas.
Hay aparcamiento gratuito a 50 metros, la zona es residencial. Hay una parada de autobús justo enfrente
Para las motos, existe la posibilidad de aparcarlas en la propiedad.
Tenga en cuenta que hay algunos escalones para acceder al piso.
Estamos deseando darle la bienvenida
Italiano
Tranquillo e vicino al centro città. La città in campagna!
Il plus : piccolo spazio verde con mobili da giardino, sdraio e barbecue.
Appartamento di 48m2 in un palazzo, completamente ristrutturato, attraversando e luminoso, pieno di fascino e situato a Lons-le-Saunier. Totalmente indipendente, ingresso sul lato della casa.
Vicinissimo al centro città ma in un ambiente verde e molto tranquillo, a piedi si è a soli 10 minuti dal centro città, 10 minuti dalle Thermes e 5 minuti dalla piscina e dai campi da tennis
Troverete :
– 2 camere comunicanti tra loro, vista sul parco. Una camera con letto da 160 cm (con biancheria nuova). Una seconda camera da letto con un letto a scomparsa (ovvero 2 letti singoli, anch'essi con biancheria eccellente), un armadio e una scrivania. Il letto a scomparsa funge da divano quando i letti non sono occupati.
– 1 soggiorno con un comodo divano, TV a grande schermo
– 1 cucina completamente attrezzata, dotata anche di lavatrice, asse e ferro da stiro.
– 1 bagno con doccia (asciugacapelli disponibile).
WIFI.
I letti sono fatti all'arrivo e gli asciugamani sono forniti.
Mettiamo a disposizione una culla e un seggiolone per i bambini.
Un piccolo giardino è riservato a voi ed è a vostra disposizione con mobili da giardino, sedie a sdraio e barbecue
È disponibile anche una rimessa per le biciclette.
C'è un parcheggio gratuito a 50 metri di distanza, la zona è residenziale. La fermata dell'autobus si trova proprio di fronte alla strada
Per le moto c'è la possibilità di parcheggiarle all'interno della proprietà.
Si prega di notare che ci sono alcuni gradini per accedere all'appartamento.
Non vediamo l'ora di darvi il benvenuto!