Description
Maison neuve de type souletin située au dessus du village de Lacarry, à 7 km de Tardets-Sorholus (tous commerces et services), dans la province de Soule (montagne basque).
Entièrement construite par des artisans locaux (originaires du village pour la plupart) cette superbe maison à flanc de coteau domine la vallée d'Ibar eskuin et offre un remarquable point de vue sur le sommet de Bostmendieta, au sud.
English
Soule type of new home located above the village of Lacarry, 7 km from Tardets-Sorholus (all shops and services), in the province of Soule (Basque mountains).
Built entirely by local craftsmen (from the village mostly) this beautiful hillside home overlooking the valley of Ibar eskuin and offers a remarkable view on the top of Bostmendieta, in the south.
Deutsch
Neues Haus vom Typ Souletin oberhalb des Dorfes Lacarry, 7 km von Tardets-Sorholus (alle Geschäfte und Dienstleistungen) entfernt, in der Provinz Soule (baskisches Gebirge).
Dieses wunderschöne Haus wurde vollständig von lokalen Handwerkern gebaut (die meisten stammen aus dem Dorf) und liegt am Hang über dem Tal von Ibar eskuin und bietet einen bemerkenswerten Ausblick auf den Gipfel von Bostmendieta im Süden.
Dutch
Nieuw Souletin huis gelegen boven het dorp Lacarry, op 7 km van Tardets-Sorholus (alle winkels en diensten), in de provincie Soule (Baskisch gebergte).
Dit prachtige huis op de heuvel kijkt uit over de Ibar eskuin vallei en biedt een opmerkelijk uitzicht op de Bostmendieta top in het zuiden.
Español
Casa nueva de typo tradicional situadoa por encima del pueblo de Lacarry, a 7 km de Tardets-Sorholus (todos los comercios y servicios), en la provincia de Zuberoa (montañas vascas).
Construida enteramente por artesanos locales (desde el pueblo en su mayoría) de esta hermosa casa colina con vistas al valle de Ibar eskuin y ofrece una vista excepcional sobre la parte superior de Bostmendieta al sur.
Sobre 2 niveles, que comprende en la planta baja, una sala de estar luminosa con cocina americana (con aberturas laterales norte, este y terraza orientada al sur), un cuarto de baño y un trastero.
Arriba hay 4 dormitorios: 3 con camas de 160 y 1 con 2 camas de 90. Baño con cabina de ducha y 1 aseo.
Italiano
Nuova casa Souletin situata sopra il villaggio di Lacarry, a 7 km da Tardets-Sorholus (tutti i negozi e servizi), nella provincia di Soule (montagne basche).
Interamente costruita da artigiani locali (per lo più del villaggio), questa superba casa in collina si affaccia sulla valle di Ibar eskuin e offre una notevole vista sulla cima di Bostmendieta, a sud.