Description
A 30min. du Puy du Fou et 1h des Châteaux de la Loire au coeur du Bocage, aux limites de la Vendée, découvrez ce gîte de pêche attenant à la maison des propriétaires sur une propriété de 2ha, véritable écrin de verdure, étang (4000m² riche faune, pêche), piscine comm. prop.(prof.1.20m – diam. 6m) surplombant l'étang, terrasse privée (24m²) pergola, barbecue. RDC: cuisine(6m²- micro-ondes, lave-vaisselle), séjour-salon(29m²- chem. canapé 2pers.), ch1 ouvrant sur hall (12m²-1 lit 140),salle d'eau(WC) attenante. Etage: espace détente en mezzanine (canapé 2pers.), ch2 (12m²-1 lit 160), ch3 en enfilade(8m²-2 lits 90),salle d'eau(WC).Chauffage compris. Futuroscope et Marais Poitevin 1h15.
English
At 30min from Puy du Fou and 1h from the Loire Valley, in the heart of the Bocage, in the limits of Vendée, discover this holiday fishing cottage, adjacent to owner's house on a 2ha property, a green setting, pond (4000m² rich fauna, fishing), swimming pool (Diam Prof. 1.20m -. 6m) overhanging the pond, the private terrace (24m²) pergola, bbq. Ground floor: kitchen (6m²-microwaves, dishwasher), Living room (29m² -chem. sofa 2pers.), bedroom1 opening on hall (12m² -1 double bed), shower-room and toilet. 1st floor: relaxing space on mezzanine (sofa 2pers.), bedroom2 (12m² -king-sized bed), bedroom3 in a row (8m² -2 single beds), shower-room (toilet). Heating included. Futuroscope and Marais Poitevin 1h15.
Deutsch
30 Minuten vom Puy du Fou und 1 Stunde von den Schlössern der Loire entfernt, im Herzen der Bocage, an der Grenze zur Vendée, entdecken Sie dieses Ferienhaus für Angler, das an das Haus der Eigentümer auf einem 2 ha großen Grundstück angrenzt, ein wahres Schmuckkästchen im Grünen, mit Teich (4000m², reiche Fauna, Angeln), Gemeinschaftspool (Tiefe: 1,20m, Durchmesser: 6m) mit Blick auf den Teich, private Terrasse (24m²), Pergola, Grill. Erdgeschoss: Küche (6m² – Mikrowelle, Geschirrspüler), Wohnraum (29m² – Chem. Sofa 2 Pers.), Zimmer 1 mit Zugang zur Halle (12m² – 1 Bett 140), angrenzendes Badezimmer (WC). Etage: Entspannungsbereich im Zwischengeschoss (Sofa für 2 Pers.), Schlafzimmer 2 (12m²-1 Bett 160), Schlafzimmer 3 in einer Reihe (8m²-2 Betten 90), Badezimmer (WC), Heizung inbegriffen. Futuroscope und Marais Poitevin 1h15.
Dutch
30min. van de Puy du Fou en 1 uur van de kastelen van de Loire in het hart van de Bocage, aan de rand van de Vendée, ontdek deze vissersgîte naast het huis van de eigenaren op een terrein van 2ha, een echt groene omgeving, vijver (4000m² rijk aan wild, vissen), zwembad (1.20m diep – diam. 6m) met uitzicht op de vijver, privé terras (24m²), pergola, barbecue. B.G.: keuken (6m² – magnetron, vaatwasser), woonkamer (29m² – open haard, tweepersoonsdivanbed), slaapkamer 1 die uitgeeft op een hal (12m² – 1 tweepersoonsbed), aangrenzende doucheruimte (WC). Eerste verdieping: mezzanine (bank voor 2 personen), slaapkamer 2 (12m²-1 bed 160), slaapkamer 3 (8m²-2 bedden 90), doucheruimte (WC). Futuroscope en Marais Poitevin 1h15.
Español
A 30min. del Puy du Fou y a 1h de los Castillos del Loira, en el corazón del Bocage, al borde de la Vendée, descubra esta casa rural de pesca contigua a la casa de los propietarios en una propiedad de 2ha, un verdadero entorno verde, estanque (4000m² rico en fauna, pesca), piscina (1,20m de profundidad – diam. 6m) con vistas al estanque, terraza privada (24m²) pérgola, barbacoa. Planta baja: cocina (6m² – microondas, lavavajillas), sala de estar (29m² – chimenea, sofá cama doble), dormitorio 1 que da a un pasillo (12m² – 1 cama doble), cuarto de ducha contiguo (WC). Primera planta: altillo (sofá para 2 personas), dormitorio 2 (12m²-1 cama 160), dormitorio 3 (8m²-2 camas 90), cuarto de ducha (WC). Futuroscope y Marais Poitevin 1h15.
Italiano
A 30min. dal Puy du Fou e a 1h dagli Châteaux de la Loire, nel cuore del Bocage, ai margini della Vandea, scoprite questo gîte di pesca annesso alla casa dei proprietari su una proprietà di 2ha, un vero e proprio ambiente verde, stagno (4000m² ricco di fauna selvatica, pesca), piscina (1,20m di profondità – diam. 6m) che si affaccia sullo stagno, terrazza privata (24m²) pergola, barbecue. Piano terra: cucina (6 m² – microonde, lavastoviglie), soggiorno (29 m² – camino, divano letto matrimoniale), camera 1 aperta su un corridoio (12 m² – 1 letto matrimoniale), bagno con doccia adiacente (WC). Primo piano: mezzanino (divano per 2 persone), camera da letto 2 (12 m²-1 letto 160), camera da letto 3 (8 m²-2 letti 90), bagno con doccia (WC). Futuroscope e Marais Poitevin 1h15.