Maison Haristoy – Licq-Athérey

Superbe maison de type souletin située à l’extérieur du village de Licq, à 8 km au sud de Tardets, sur la route de Larrau et Sainte-Engrâce. Proche d’un ruisseau, au cœur d’un petit vallon, elle ravira les amateurs de nature et d’isolement. Barbecue et table de jardin à disposition pour vos soirées d'été. Poêle à bois et chauffage intégré pour votre confort en hiver. En famille ou entre amis (jusqu'à 7 personnes), vous serez idéalement situés afin de visiter les nombreux sites naturels du haut de la vallée : grotte de la Verna, gorges et pont suspendu d'Holzarte à 15 mn, forêt d'Iraty et nombreuses randonnées en montagne.

Superb Souletin-style house located outside the village of Licq, 8 km South of Tardets, on the road of Larrau and Sainte Engrâce. Close to a stream, in the heart of a small vale, this location is perfect for nature and seclusion enthusiasts.

Wunderschönes Haus vom Typ Souletin am Rande des Dorfes Licq, 8 km südlich von Tardets, auf dem Weg nach Larrau und Sainte-Engrâce. In der Nähe eines Baches und in einem kleinen Tal gelegen, wird es Naturliebhaber und Abgeschiedene begeistern. Grill und Gartentisch stehen für Ihre Sommerabende zur Verfügung. Holzofen und eingebaute Heizung für Ihren Komfort im Winter. Mit der Familie oder mit Freunden (bis zu 7 Personen) sind Sie ideal gelegen, um die zahlreichen Naturstätten im oberen Teil des Tals zu besuchen: Höhle von La Verna, Schlucht und Hängebrücke von Holzarte (15 Min.), Wald von Iraty und zahlreiche Bergwanderungen.

Schitterend huis in Souletin-stijl gelegen buiten het dorp Licq, 8 km ten zuiden van Tardets, op de weg naar Larrau en Sainte-Engrâce. Dichtbij een beekje, in het hart van een kleine vallei, zal het liefhebbers van natuur en afzondering bekoren. Barbecue en tuintafel beschikbaar voor uw zomeravonden. Houtkachel en geïntegreerde verwarming voor uw comfort in de winter. Met uw familie of vrienden (tot 7 personen), bent u ideaal gelegen om de vele natuurgebieden in de bovenste vallei te bezoeken: Verna grot, Holzarte kloven en hangbrug op 15 minuten afstand, Iraty bos en talrijke bergwandelingen.

Espléndida casa de Soule situada en las afueras del pueblo de Licq, a 8 km al sur de Tardets, en el camino a Larrau y Sainte Engrâce. Cerca de un riachuelo en el corazón de un pequeño valle, encantará a los amantes de la naturaleza y del aislamiento.

Splendida casa in stile Souletin situata fuori dal villaggio di Licq, 8 km a sud di Tardets, sulla strada per Larrau e Sainte-Engrâce. Vicino a un ruscello, nel cuore di una piccola valle, piacerà agli amanti della natura e dell'isolamento. Barbecue e tavolo da giardino a disposizione per le vostre serate estive. Stufa a legna e riscaldamento integrato per il vostro comfort in inverno. Con la vostra famiglia o i vostri amici (fino a 7 persone), sarete in una posizione ideale per visitare i numerosi siti naturali dell'alta valle: la grotta della Verna, le gole di Holzarte e il ponte sospeso a 15 minuti, la foresta di Iraty e le numerose escursioni in montagna.