Le col de la Pierre-Saint-Martin depuis Licq-Athérey – Licq-Athérey

Suite à la dernière tempête de début Mars, des arbres ont pu tomber sur les sentiers de randonnées. Nous vous invitons à être vigilants lors de vos sorties. En raison des mesures prises pour lutter contre le COVID19, nos équipes ne sont actuellement pas en capacité de remettre les sentiers en état. Merci de votre compréhension. Gravir le col de la Pierre-Saint-Martin depuis Licq-Athérey est une sacrée entreprise. Pour passer des vallées profondes aux crêtes ventées, la route est longue et surtout très difficiles pour les conquérants à deux roues. Si la première partie est plutôt contemplative, la portion entre Sainte-Engrâce et le col de Soudet est quant à elle redoutable, puisque l'on gagne 900 m de dénivelée en 11 km, avec de longs passages à plus de 12 %. Un vrai défi que l'on pourrait classer Hors Catégorie, récompensé par les points de vue sur le final.

Following the last storm at the beginning of March, trees may have fallen on the hiking trails. We invite you to be vigilant during your outings. Due to the measures taken to fight against COVID19, our teams are currently not able to restore the trails. Thank you for your understanding. Climbing the col de la Pierre-Saint-Martin from Licq-Athérey is quite an undertaking. To pass from the deep valleys to the windy crests, the road is long and especially very difficult for the conquerors on two wheels. If the first part is rather contemplative, the portion between Sainte-Engrâce and the Soudet pass is formidable, since you gain 900 m of difference in altitude in 11 km, with long passages at more than 12%. A real challenge that could be classified as hors catégorie, rewarded by the views of the final stretch.

Nach dem letzten Sturm Anfang März sind möglicherweise Bäume auf die Wanderwege gestürzt. Wir bitten Sie, bei Ihren Ausflügen wachsam zu sein. Aufgrund der Maßnahmen, die zur Bekämpfung von COVID19 ergriffen wurden, sind unsere Teams derzeit nicht in der Lage, die Wanderwege wieder in Stand zu setzen. Vielen Dank für Ihr Verständnis. Den Col de la Pierre-Saint-Martin von Licq-Athérey aus zu erklimmen, ist ein ziemliches Unterfangen. Um von den tiefen Tälern zu den windigen Bergkämmen zu gelangen, ist der Weg lang und vor allem sehr schwierig für die Eroberer auf zwei Rädern. Während der erste Teil eher beschaulich ist, ist der Abschnitt zwischen Sainte-Engrâce und dem Col de Soudet furchteinflößend, da man auf 11 km 900 m Höhenunterschied überwinden muss, mit langen Abschnitten von über 12 %. Eine echte Herausforderung, die man als Hors Catégorie einstufen könnte, die aber durch die

Na de laatste storm van begin maart zijn er mogelijk enkele bomen op de voetpaden gevallen. Wij nodigen u uit om waakzaam te zijn tijdens uw uitstapjes. Door de maatregelen die zijn genomen om COVID19 te bestrijden, kunnen onze teams de paden momenteel niet herstellen. Dank u voor uw begrip. De beklimming van de Col de la Pierre-Saint-Martin vanuit Licq-Athérey is een hele onderneming. Om van de diepe dalen naar de winderige bergkammen te gaan, is de weg lang en vooral erg moeilijk voor de tweewielige veroveraars. Het eerste deel is eerder beschouwend, maar het deel tussen Sainte-Engrâce en de Soudet-pas is formidabel, omdat u in 11 km 900 m hoogteverschil wint, met lange passages aan meer dan 12%. Een echte uitdaging die als hors catégorie geclassificeerd zou kunnen worden, beloond door de uitzichtpunten op de finale.

Tras la última tormenta de principios de marzo, es posible que hayan caído árboles en los senderos. Le invitamos a estar atento durante sus salidas. Debido a las medidas tomadas para combatir el COVID19, nuestros equipos no pueden actualmente restaurar las rutas. Gracias por su comprensión. Subir el Col de la Pierre-Saint-Martin desde Licq-Athérey es toda una empresa. Para pasar de los valles profundos a las crestas ventosas, el camino es largo y sobre todo muy difícil para los conquistadores de dos ruedas. Si la primera parte es más bien contemplativa, el tramo entre Sainte-Engrâce y el puerto de Soudet es formidable, ya que se ganan 900 m de desnivel en 11 km, con largos pasos a más del 12%. Un verdadero desafío que podría clasificarse como hors catégorie, recompensado por los puntos de vista sobre el final.

In seguito all'ultima tempesta dell'inizio di marzo, alcuni alberi potrebbero essere caduti sui sentieri. Vi invitiamo a essere vigili durante le vostre uscite. A causa delle misure adottate per combattere COVID19, i nostri team non sono attualmente in grado di ripristinare i percorsi. Grazie per la vostra comprensione. Scalare il Col de la Pierre-Saint-Martin da Licq-Athérey è un'impresa. Per passare dalle valli profonde alle creste ventose, la strada è lunga e soprattutto molto difficile per i conquistatori a due ruote. Se la prima parte è piuttosto contemplativa, la parte tra Sainte-Engrâce e il passo Soudet è formidabile, poiché si guadagnano 900 m di dislivello in 11 km, con lunghi passaggi a più del 12%. Una vera e propria sfida che potrebbe essere classificata come hors catégorie, premiata dai punti di vista sul finale.