Maison Garaia – Ispoure

Aux portes de Saint-Jean-Pied-de-Port, au calme. Charmante maison de village, typique avec pierres de taille et bois. Pour les amoureux d'authenticité. Avec une vue imprenable sur le pittoresque vignoble AOP Irouléguy planté à flanc de montagne. Au fronton du village, vous vous initierez à la pelote basque. Des randonnées sympathiques à proximité. Puis vous profiterez de la terrasse couverte et ombragée pour vous reposer. A 5 mn à pied des premiers commerces de Saint-Jean-Pied-de-Port et de la piscine municipale. A 8 mn à pied de la gare. La maison est dans une petite impasse dans un joli petit village calme.

At the doors of Saint-Jean-Pied-de-Port, in the peace. Charming village house, typical with stone and wood. For lovers of authenticity. With a breathtaking view on the picturesque Aop Irouleguy vineyard planted on the side of the mountain. At the fronton of the village, you can learn to play pelota. Nice hikes nearby. Then you will enjoy the covered and shaded terrace to rest. At 5 mn on foot from the first shops of Saint-Jean-Pied-de-Port and from the municipal swimming pool. At 8 mn on foot from the station. The house is in a small dead end in a nice quiet village.

Vor den Toren von Saint-Jean-Pied-de-Port, in ruhiger Lage. Charmantes Dorfhaus, typisch mit Quadersteinen und Holz. Für Liebhaber der Authentizität. Mit einem atemberaubenden Blick auf den malerischen Weinberg Aop Irouleguy, der am Berghang gepflanzt ist. Im Fronton des Dorfes können Sie sich mit dem baskischen Pelota-Spiel vertraut machen. Sympathische Wanderungen in der Nähe. Anschließend können Sie sich auf der überdachten und schattigen Terrasse ausruhen. 5 Gehminuten von den ersten Geschäften in Saint-Jean-Pied-de-Port und dem städtischen Schwimmbad entfernt. 8 Minuten zu Fuß vom Bahnhof entfernt. Das Haus liegt in einer kleinen Sackgasse in einem hübschen, ruhigen Dorf.

Aan de poorten van Saint-Jean-Pied-de-Port, in een rustige omgeving. Charmant dorpshuis, typisch voor de streek, met steen en hout. Voor liefhebbers van authenticiteit. Met een adembenemend uitzicht op de pittoreske wijngaard Aop Irouleguy die op de berghelling is geplant. Aan de fronton van het dorp kunt u de Baskische pelota proberen. Mooie wandelingen in de buurt. Daarna zult u genieten van het overdekte en schaduwrijke terras om uit te rusten. Op 5 minuten lopen van de eerste winkels van Saint-Jean-Pied-de-Port en het gemeentelijk zwembad. 8 minuten lopen van het treinstation. Het huis ligt in een kleine doodlopende straat in een mooi en rustig dorp.

A las puertas de Saint-Jean-Pied-de-Port, en una zona tranquila. Encantadora casa de pueblo, típica de la zona, con piedra y madera. Para los amantes de lo auténtico. Con impresionantes vistas al pintoresco viñedo de Aop Irouleguy, plantado en la ladera de la montaña. En el frontón del pueblo, podrá probar la pelota vasca. Agradables paseos en las inmediaciones. Luego disfrutará de la terraza cubierta y sombreada para descansar. A 5 minutos a pie de las primeras tiendas de Saint-Jean-Pied-de-Port y de la piscina municipal. A 8 minutos a pie de la estación de tren. La casa está en un pequeño callejón sin salida en un pueblo bonito y tranquilo.

Alla periferia di Saint-Jean-Pied-de-Port, in un ambiente tranquillo. Casa di charme, tipica del villaggio, in pietra lavorata e legno. Per gli amanti dell'autenticità. Con una vista mozzafiato sui pittoreschi vigneti dell'AOP Irouléguy piantati sul fianco della montagna. Al campo di pelota del villaggio, potrete cimentarvi nella pelota basca. Belle passeggiate nelle vicinanze. Approfittate poi della terrazza coperta e ombreggiata per rilassarvi. A 5 minuti a piedi dai primi negozi di Saint-Jean-Pied-de-Port e dalla piscina comunale. 8 minuti a piedi dalla stazione. La casa si trova in un piccolo vicolo cieco in un grazioso e tranquillo villaggio.