MAISON GACHES – La Canourgue

Gîte rural aménagé en 2003 dans la maison de nos grands-parents en respectant l'authenticité de la maison. La maison dépend de la cour intérieure du corps de ferme. A l'extérieur: une terrasse avec un salon de jardin et un barbecue . A l'intérieur: une grande pièce à vivre avec un coin cuisine équipée avec plaques électriques, four, lave vaisselle, four à micro ondes, frigo et congélateur, mixeur, cafetière, etc….le tout aménagé dans l'ancienne cheminée. Un espace salon avec canapé et fauteuils, télévision, connexion WIFI. Une salle d'eau avec cabine de douche, lavabo, lave linge, sèche linge, sèche cheveux, etc…WC indépendant. A l'étage: une chambre avec un lit deux personnes et une chambre avec deux lits une personne, une télévision et une petite chambre avec un lit bébé. Situé sur le causse de Sauveterre, entre la vallée du Lot et les Gorges du Tarn, à 20 minutes de L'Aubrac; dans un village de 30 habitants où sont installées 2 exploitations agricoles

Self-catering cottage converted in 2003 in our grandparents' house, respecting its authenticity. The house is attached to the inner courtyard of the farmhouse. Outside: a terrace with garden furniture and barbecue. Inside: a large living room with a kitchenette equipped with electric hob, oven, dishwasher, microwave, fridge and freezer, blender, coffee maker, etc….all fitted in the old fireplace. Lounge area with sofa and armchairs, TV, WIFI connection. Bathroom with shower cubicle, washbasin, washing machine, tumble dryer, hair dryer, etc. Independent WC. Upstairs: a bedroom with a double bed and a bedroom with two single beds, a television and a small bedroom with a cot. Located on the Causse de Sauveterre, between the Lot valley and the Gorges du Tarn, 20 minutes from Aubrac, in a village of 30 inhabitants with 2 farms

Ländliche Unterkunft, die 2003 im Haus unserer Großeltern unter Wahrung der Authentizität des Hauses eingerichtet wurde. Das Haus ist vom Innenhof des Bauernhauses abhängig. Draußen: eine Terrasse mit Gartenmöbeln und einem Grill. Innen: Ein großer Wohnraum mit einer Küchenzeile, ausgestattet mit Elektroherd, Backofen, Geschirrspüler, Mikrowelle, Kühl- und Gefrierschrank, Mixer, Kaffeemaschine, etc….alle in den alten Kamin eingebaut. Ein Wohnbereich mit Sofa und Sesseln, Fernseher, WIFI-Anschluss. Ein Badezimmer mit Duschkabine, Waschbecken, Waschmaschine, Wäschetrockner, Haartrockner, usw. Ein separates WC. Im Obergeschoss: ein Schlafzimmer mit einem Doppelbett und ein Schlafzimmer mit zwei Einzelbetten, ein Fernseher und ein kleines Zimmer mit einem Babybett. Das Haus liegt auf der Causse de Sauveterre, zwischen dem Tal des Lot und den Schluchten des Tarn, 20 Minuten von Aubrac entfernt, in einem Dorf mit 30 Einwohnern, in dem zwei landwirtschaftliche Betriebe angesiedelt sind

Landelijke gîte verbouwd in 2003 in het huis van onze grootouders, met respect voor de authenticiteit van het huis. Het huis is verbonden met de binnenplaats van de boerderij. Buiten: een terras met tuinmeubelen en barbecue. Binnen: een grote woonkamer met een keukenhoek uitgerust met elektrische kookplaat, oven, vaatwasser, magnetron, koelkast en vriezer, mixer, koffiezetapparaat, etc….all ingebouwd in de oude open haard. Een zithoek met bank en fauteuils, televisie en WIFI-verbinding. Een doucheruimte met douchecabine, wastafel, wasmachine, wasdroger, haardroger, etc. Aparte WC. Boven: een slaapkamer met een tweepersoonsbed en een slaapkamer met twee eenpersoonsbedden, een televisie en een kleine slaapkamer met een kinderbedje. Gelegen aan de Causse de Sauveterre, tussen de vallei van de Lot en de Gorges du Tarn, op 20 minuten van Aubrac, in een dorpje van 30 inwoners met 2 boerderijen

Casa rural reconvertida en 2003 en casa de nuestros abuelos, respetando la autenticidad de la casa. La casa está adosada al patio interior de la masía. En el exterior: una terraza con muebles de jardín y barbacoa. Interior: un gran salón con una zona de cocina equipada con placa eléctrica, horno, lavavajillas, microondas, frigorífico y congelador, batidora, cafetera, etc….all encastrada en la antigua chimenea. Un salón con sofá y sillones, televisión y conexión WIFI. Un cuarto de ducha con cabina de ducha, lavabo, lavadora, secadora, secador de pelo, etc. WC separado. Arriba: una habitación con cama de matrimonio y una habitación con dos camas individuales, televisión y una pequeña habitación con cuna. Situada en el Causse de Sauveterre, entre el valle del Lot y las gargantas del Tarn, a 20 minutos de Aubrac, en un pueblo de 30 habitantes con 2 granjas

Gîte rurale trasformato nel 2003 nella casa dei nostri nonni, rispettando l'autenticità della casa. La casa è collegata al cortile interno della fattoria. All'esterno: una terrazza con mobili da giardino e barbecue. All'interno: un ampio soggiorno con angolo cottura attrezzato con piastra elettrica, forno, lavastoviglie, microonde, frigorifero e freezer, frullatore, macchina per il caffè, ecc….all inserito nell'antico camino. Un'area salotto con divano e poltrone, televisione e connessione WIFI. Un bagno con cabina doccia, lavabo, lavatrice, asciugatrice, asciugacapelli, ecc. Al piano superiore: una camera con letto matrimoniale e una camera con due letti singoli, televisione e una cameretta con culla. Situato sulla Causse de Sauveterre, tra la valle del Lot e le Gorges du Tarn, a 20 minuti da Aubrac, in un villaggio di 30 abitanti con 2 fattorie