Maison Flottante – Alma – Baurech

Arrivée en 2026, la maison flottante Alma a été conçue pour offrir encore plus d’espace et de confort. Elle dispose d’une large baie vitrée équipée de brise-soleil, d’une chambre et d’un salon climatisés, d’un canapé convertible permettant d’accueillir jusqu’à 4 personnes, d’une télévision ainsi que d’une salle de bain avec douche à l’italienne et table à langer. À l’extérieur, sa terrasse aménagée avec table, bains de soleil et fauteuils suspendus invite à profiter pleinement de la vie sur l’eau, du matin jusqu’au coucher du soleil.

Set to launch in 2026, the Alma floating home has been designed to offer even more space and comfort. It features a large picture window with sunshades, an air-conditioned bedroom and living room, a sofa bed that sleeps up to4 people, a television, and a bathroom with a walk-in shower and a changing table. %C0 Outside, its furnished terrace with a table, sun loungers, and hanging chairs invites you to fully enjoy life on the water, from morning until sunset.

Das im Jahr 2026 fertiggestellte schwimmende Haus „Alma“ wurde so konzipiert, dass es noch mehr Platz und Komfort bietet. Es verfügt über eine große, mit Sonnenschutzvorrichtungen ausgestattete Fensterfront, ein klimatisiertes Schlafzimmer und ein klimatisiertes Wohnzimmer, ein Schlafsofa für bis zu4 Personen, einem Fernseher sowie einem Badezimmer mit ebenerdiger Dusche und Wickeltisch. Im Außenbereich lädt die mit einem Tisch, Sonnenliegen und Hängesesseln ausgestattete Terrasse dazu ein, das Leben auf dem Wasser von morgens bis zum Sonnenuntergang in vollen Zügen zu genießen.

Het drijvende huis Alma, dat in 2026 wordt opgeleverd, is ontworpen om nog meer ruimte en comfort te bieden. Het beschikt over een grote glazen pui met zonwering, een slaapkamer en een woonkamer met airconditioning, een slaapbank die plaats biedt aan maximaal4 personen, een televisie en een badkamer met inloopdouche en een verschoontafel. %C0 Buiten nodigt het ingerichte terras met een tafel, ligstoelen en hangstoelen uit om van 's ochtends tot zonsondergang ten volle te genieten van het leven op het water.

La casa flotante Alma, que se entregará en 2026, ha sido diseñada para ofrecer aún más espacio y comodidad. Cuenta con un amplio ventanal equipado con parasoles, un dormitorio y un salón con aire acondicionado, un sofá cama con capacidad para hasta4 personas, un televisor y un cuarto de baño con ducha a ras de suelo y cambiador. En el exterior, su terraza amueblada con mesa, tumbonas y sillones colgantes invita a disfrutar plenamente de la vida en el agua, desde la mañana hasta la puesta de sol.

La casa galleggiante Alma, che sarà pronta nel 2026, è stata progettata per offrire ancora più spazio e comfort. Dispone di un'ampia vetrata dotata di frangisole, di una camera da letto e di un salotto climatizzati, di un divano letto in grado di ospitare fino a4 persone, di un televisore e di un bagno con doccia a filo pavimento e fasciatoio. All’esterno, la terrazza attrezzata con tavolo, lettini prendisole e poltrone sospese invita a godersi appieno la vita sull’acqua, dalla mattina fino al tramonto.