Description
Proche d'une rivière, maison aménagée en rez-de-chaussée et 1er étage. Cuisine équipée avec escalier pour l'étage. Séjour avec convertible. 2 chambres, l'une avec 1 lit 140 et la suivante avec 1 lit 140 et un lit 90. Salle d'eau avec WC et 1 WC indépendant supplémentaire au rez de chaussée. Chauffage central au gaz de ville selon consommation. WIFI et téléphone sur place. Cour fermée de 70 m², revêtement en gazon synthétique, avec transat, table en marbre, chaises et barbecue en dur. Véranda avec petit salon en osier. Garage. Bois offert. Balançoire commune avec un gîte voisin. Possibilité ménage en fin de séjour avec supplément.Tous les commerces sont accessibles à pied. Lit pliant et chaise haute pour bébé. Parking. Nouveauté pour votre bien-être : SPA (à 25 m) à disposition sur demande et non privatif comprenant : Sauna par Infrarouges (quartz & magnésium), Hammam et douche à l'italienne. Tous les commerces dans le village. Piscine municipale extérieure chauffée dans le village en saison, tennis à 300 m. Baignades (Arc sur Tille 13 km, Brognon 12km …). A voir à proximité : les Grottes de Bèze, sa rivière souterraine, son Abbaye. Vélorail à 7 km (en saison), châteaux (Fontaine-Française, Arcelot, Talmay). Dijon, la capitale des Ducs de Bourgogneà 25 km. Vignoble de la Route des Grands Crus (Gevrey-Chambertin 30km), etc. Bois offert – Charges et suppléments : Draps : 7 € par lit, Ménage en fin de séjour : 50 €, Linge de toilette : 5 € pour
le séjour par personne. Chauffage central au gaz de ville selon consommation. Electricité selon relevé de compteur (8 kwh/jour inclus).
English
House on ground and 1st floors, beside river. Fitted kitchen with stairs to upper floor, living room (sofa bed). 2 bedrooms (double bed) (double bed, single bed). Shower room/WC, separate WC. Mains gas central heating (charge based on actual consumption).|Enclosed courtyard (70 sq.m.) with built-in BBQ. Veranda. Garage. Free firewood. Swings right next door. Cleaning at end of stay possible (extra charge). All shops within walking distance.
Deutsch
In der Nähe eines Flusses schönes Haus in demokratische Republik Kongo und 1.OG umgewandelt. Küche mit Treppe zum ersten Stock. Wohnzimmer mit Cabrio. 2 Schlafzimmer (2 Betten 140 1 Bett 90). Zimmer mit wc + 1 unabhängige Wasser. Die Stadt nach Verbrauch, Gas-Zentralheizung. Geschlossenen Hof 70 m ². Überdachte Terrasse. Garage. Holz angeboten. Möglichkeit, die Reinigung am Ende des Aufenthalts mit Zuschlag.
Dutch
Dichtbij een rivier, huis ingericht op de begane grond en 1e verdieping. Ingerichte keuken met trap naar de eerste verdieping. Woonkamer met slaapbank. 2 slaapkamers, een met 1 tweepersoonsbed (140 cm) en de andere met 1 tweepersoonsbed (140 cm) en een eenpersoonsbed (90 cm). Doucheruimte met WC en 1 extra aparte WC op de begane grond. Centrale verwarming op gas naar verbruik. WIFI en telefoon ter plaatse. Afgesloten binnenplaats (70 m²) met kunstgras, ligstoelen, marmeren tafel, stoelen en barbecue. Veranda met kleine rieten salon. Garage. Hout beschikbaar. Schommel gedeeld met naburige gîte. Alle winkels op loopafstand. Opvouwbaar kinderbedje en kinderstoel voor baby. Parkeerplaats beschikbaar. Nieuw voor uw welzijn: SPA (op 25 m) beschikbaar op aanvraag en niet privé, inclusief : Infrarood sauna (kwarts & magnesium), Hammam en Italiaanse douche. Alle winkels in het dorp. Gemeentelijk verwarmd buitenzwembad in het dorp in het seizoen, tennisbaan op 300 m. Zwemmen (Arc sur Tille 13 km, Brognon 12km…). Attracties in de buurt: de grotten van Bèze, de ondergrondse rivier, de abdij. Vélorail op 7 km (in het seizoen), kastelen (Fontaine-Française, Arcelot, Talmay). Dijon, hoofdstad van de hertogen van Bourgondië, op 25 km. Wijngaarden op de Route des Grands Crus (Gevrey-Chambertin op 30 km), enz. Gratis hout – Kosten en extra's : Bedlinnen: 7 ? per bed, Eindschoonmaak: 50 ?, Badlinnen: 5 ?
verblijf per persoon. Centrale verwarming op gas naar verbruik. Elektriciteit volgens meterstand (8 kwh/dag inbegrepen).
Español
Cerca de un río, casa equipada en planta baja y 1er piso. Cocina equipada con escalera al primer piso. Salón con sofá cama. 2 habitaciones, una con 1 cama doble (140cm) y la otra con 1 cama doble (140cm) y una cama individual (90cm). Cuarto de ducha con WC y 1 WC adicional separado en la planta baja. Calefacción central de gas según consumo. WIFI y teléfono in situ. Patio cerrado (70 m²) con césped artificial, tumbonas, mesa de mármol, sillas y barbacoa. Veranda con pequeño salón de mimbre. Garaje. Leña disponible. Columpio compartido con la casa rural vecina. Todos los comercios a poca distancia. Cuna plegable y trona para bebé. Aparcamiento disponible. Novedad para su bienestar: SPA (a 25 m) disponible bajo petición y no privado, que incluye : Sauna de infrarrojos (cuarzo y magnesio), hammam y ducha italiana. Todos los comercios en el pueblo. Piscina municipal climatizada al aire libre en el pueblo en temporada, pista de tenis a 300 m. Natación (Arc sur Tille 13 km, Brognon 12km…). Atracciones cercanas: las cuevas de Bèze, su río subterráneo, su Abadía. Vélorail a 7 km (en temporada), castillos (Fontaine-Française, Arcelot, Talmay). Dijon, capital de los duques de Borgoña, a 25 km. Viñedos en la Route des Grands Crus (Gevrey-Chambertin a 30 km), etc. Leña gratuita – Cargos y extras : Ropa de cama: 7€ por cama, Limpieza al final de la estancia: 50€, Ropa de baño: 5€
estancia por persona. Calefacción central de gas según consumo. Electricidad según lectura del contador (8 kwh/día incluidos).
Italiano
Vicino a un fiume, casa arredata al piano terra e al 1° piano. Cucina attrezzata con scala per il primo piano. Soggiorno con divano letto. 2 camere da letto, una con 1 letto matrimoniale (140 cm) e l'altra con 1 letto matrimoniale (140 cm) e un letto singolo (90 cm). Bagno con doccia e WC e 1 ulteriore WC separato al piano terra. Riscaldamento centrale a gas a consumo. WIFI e telefono in loco. Cortile chiuso (70 m²) con erba artificiale, sedie a sdraio, tavolo in marmo, sedie e barbecue. Veranda con salottino in vimini. Garage. Legna disponibile. Altalena in comune con la vicina gîte. Tutti i negozi sono raggiungibili a piedi. Culla pieghevole e seggiolone per bambini. Parcheggio disponibile. Novità per il vostro benessere: SPA (a 25 m) disponibile su richiesta e non privata, comprendente: Sauna a infrarossi (quarzo e magnesio), Hammam e doccia italiana. Tutti i negozi nel villaggio. Piscina comunale riscaldata all'aperto nel villaggio in stagione, campo da tennis a 300 m. Nuoto (Arc sur Tille 13 km, Brognon 12 km…). Attrazioni nelle vicinanze: le grotte di Bèze, il suo fiume sotterraneo, la sua Abbazia. Vélorail a 7 km (in stagione), castelli (Fontaine-Française, Arcelot, Talmay). Digione, capitale dei Duchi di Borgogna, a 25 km. Vigneti sulla Route des Grands Crus (Gevrey-Chambertin a 30 km), ecc. Legna gratuita – Costi e supplementi: Biancheria da letto: 7 ? per letto, Pulizia a fine soggiorno: 50 ?, Biancheria da bagno: 5 ?
per persona. Riscaldamento a gas in base al consumo. Elettricità secondo la lettura del contatore (8 kwh/giorno inclusi).