Les Grands Narreaux – Bourbon-Lancy

Valérie vous accueille au sein d'une ancienne ferme entièrement réaménagée, tapie dans un paisible hameau du charolais situé à 3 km de Bourbon-Lancy. Les amoureux de la Nature pourront se ressourcer lors de promenade dans la campagne bocagère environnante. En pleine campagne charolaise, l'ancienne cité médiévale de Bourbon-Lancy est une ville réputée depuis l'Antiquité pour les bienfaits de ses différentes sources chaudes. Vous pourrez également déambuler dans le vieux quartier de la ville, découvrir ses églises et la remarquable architecture de l'Hôpital d'Aligne, visiter les musées et flâner sur les bords aménagés d'un petit ruisseau proche des thermes et de ses sources. Gîte spacieux et confortable. Belle restauration patrimoniale : préservation de l'aménagement intérieur typique des fermes charolaises. Une terrasse en gravier et des transats dans le jardin vous permettront de déguster un produit du terroir offert à votre arrivée par la propriétaire tout en admirant la vue dégagée sur la campagne environnante. Les enfants pourront profiter de la balançoire ou de la table de ping-pong mis à disposition. Composition : Maison individuelle de plain-pied. Wifi. Chauffage fioul. Séjour-cuisine-salon, 4 chambres (2 lits 2 p. 90x190cm / 2 lits 2 p. 90x190cm / 2 lits 2 p. 90x190cm jumelés en 1 lit 2 p. 180x190cm / 1 lit 2 p. 160x190cm) dont 2 avec salle d'eau privative (douche/WC) + 2 avec salle de bain privative (baignoire/WC). Terrain clos (jardin + cour) + terrasse sur gravier + parking privé. Piscine 6 x 3 m (profondeur 1,10m). Accueil chevaux: 10€/jour par animal. Commerces & services 3 km. Gare TGV : Le Creusot 65 km.

Valérie welcomes you in an old farmhouse completely refurbished, lurking in a peaceful hamlet in the Charolais region located 3 km from Bourbon-Lancy. Nature lovers will be able to recharge their batteries during a walk in the surrounding wooded countryside. In the heart of the Charolais countryside, the ancient medieval city of Bourbon-Lancy has been a city renowned since Antiquity for the benefits of its various hot springs. You can also stroll in the old quarter of the city, discover its churches and the remarkable architecture of the Aligne Hospital, visit the museums and stroll on the landscaped edges of a small stream near the thermal baths and its sources. Spacious and comfortable cottage. Beautiful heritage restoration: preservation of the interior design typical of Charolais farms. A gravel terrace and deckchairs in the garden will allow you to taste a local product offered on your arrival by the owner while admiring the unobstructed view of the surrounding countryside. Children can enjoy the swing or the table tennis table provided. Composition: Single-storey single-storey house. Wireless. Oil heating. Living room-kitchen-lounge, 4 bedrooms (2 beds 2 p. 90x190cm / 2 beds 2 p. 90x190cm / 2 beds 2 p. 90x190cm twinned into 1 bed 2 p. 180x190cm / 1 bed 2 p. 160x190cm) including 2 with bathroom 'private water (shower / WC) + 2 with private bathroom (bath / WC). Enclosed land (garden + courtyard) + gravel terrace + private parking. Swimming pool 6 x 3 m (depth 1.10m). Horse reception: 10 € / day per animal. Shops & services 3 km. TGV station: Le Creusot 65 km.

Valérie empfängt Sie in einem alten, vollständig renovierten Bauernhaus, das in einem ruhigen Weiler im Charolais-Gebiet, 3 km von Bourbon-Lancy entfernt, liegt. Naturliebhaber können sich bei einem Spaziergang durch die umliegende Bocage-Landschaft erholen. Inmitten der Landschaft des Charolais liegt die alte mittelalterliche Stadt Bourbon-Lancy, die seit der Antike für die wohltuende Wirkung ihrer verschiedenen heißen Quellen berühmt ist. Sie können auch durch die Altstadt schlendern, ihre Kirchen und die bemerkenswerte Architektur des Hôpital d'Aligne entdecken, die Museen besuchen und an den angelegten Ufern eines kleinen Baches in der Nähe der Thermalbäder und ihrer Quellen flanieren. Geräumige und komfortable Unterkunft. Schöne Erbgut-Restaurierung: Erhaltung der typischen Inneneinrichtung der Charolais-Bauernhöfe. Auf der Kiesterrasse und den Liegestühlen im Garten können Sie ein regionales Produkt genießen, das Ihnen bei Ihrer Ankunft von der Eigentümerin angeboten wird, und dabei den freien Blick auf die umliegende Landschaft bewundern. Die Kinder können von der Schaukel oder der Tischtennisplatte profitieren, die zur Verfügung gestellt werden. Zusammensetzung: Einfamilienhaus auf einer Ebene. Wifi. Heizung mit Heizöl. Wohnraum-Küche-Wohnraum, 4 Schlafzimmer (2 Betten 2 P. 90x190cm / 2 Betten 2 P. 90x190cm / 2 Betten 2 P. 90x190cm zusammengestellt zu 1 Bett 2 P. 180x190cm / 1 Bett 2 P. 160x190cm), davon 2 mit eigenem Badezimmer (Dusche/WC) + 2 mit eigenem Badezimmer (Badewanne/WC). Geschlossenes Grundstück (Garten + Hof) + Kiesterrasse + Privatparkplatz. Schwimmbad 6 x 3 m (Tiefe 1,10m). Aufnahme von Pferden: 10€/Tag pro Tier. Geschäfte und Dienstleistungen 3 km. TGV-Bahnhof: Le Creusot 65 km.

Valérie heet je welkom in haar volledig gerenoveerde voormalige boerderij, genesteld in een rustig Charolais gehucht op 3 km van Bourbon-Lancy. Natuurliefhebbers kunnen hun batterijen opladen tijdens wandelingen in de omliggende omheinde landbouwgrond. In het hart van het platteland van Charolais ligt het oude middeleeuwse stadje Bourbon-Lancy dat al sinds de oudheid bekend staat om de heilzame werking van zijn verschillende warmwaterbronnen. Je kunt er ook wandelen door de oude wijk van de stad, de kerken en de opmerkelijke architectuur van het Hôpital d'Aligne ontdekken, de musea bezoeken en wandelen langs de oevers van een beekje in de buurt van de thermen en bronnen. Ruime, comfortabele gîte. Prachtige restauratie van het erfgoed: behoud van de binnenindeling die typisch is voor de Charolais-boerderijen. Een grindterras en ligstoelen in de tuin laten je genieten van een streekproduct dat de eigenaar je bij aankomst aanbiedt, terwijl je het vrije uitzicht op het omliggende platteland bewondert. Kinderen kunnen genieten van de schommels en tafeltennis. Indeling : Vrijstaande gelijkvloerse woning. Wifi aansluiting. Centrale verwarming op stookolie. Woonkamer-keuken-salon, 4 slaapkamers (2 x 2-p. 90x190cm / 2 bedden 2 p. 90x190cm / 2 aparte bedden 2 p. 90x190cm samengevoegd tot 1 bed 2 p. 180x190cm / 1 bed 2 p. 160x190cm) waarvan 2 met aangrenzende doucheruimte (douche/WC) + 2 met aangrenzende badkamer (bad/WC). Omheind terrein (tuin + binnenplaats) + grind terras + privé parkeerplaats. Zwembad 6 x 3 m (1,10 m diep). Paarden welkom: 10€/dag per dier. Winkels en diensten op 3 km. TGV-station: Le Creusot 65 km.

Valérie le da la bienvenida a su antigua granja totalmente reformada, situada en una tranquila aldea charolesa a 3 km de Bourbon-Lancy. Los amantes de la naturaleza podrán reponer fuerzas paseando por las tierras de labranza cercadas de los alrededores. En el corazón de la campiña charolesa, la antigua ciudad medieval de Bourbon-Lancy es famosa desde la Antigüedad por los beneficios de sus aguas termales. También podrá pasear por el casco antiguo de la ciudad, descubrir sus iglesias y la notable arquitectura del Hospital de Aligne, visitar los museos y pasear por las orillas de un pequeño arroyo cerca de las termas y manantiales. Casa rural espaciosa y confortable. Bonita restauración patrimonial: conservación de la distribución interior típica de las granjas charolesas. Una terraza de gravilla y tumbonas en el jardín le permitirán degustar un producto local ofrecido a su llegada por el propietario mientras admira la vista despejada del campo circundante. Los niños podrán disfrutar de los columpios y del tenis de mesa disponibles. Composición : Casa unifamiliar de una sola planta. Conexión wifi. Calefacción central de gasoil. Salón-cocina-sala de estar, 4 habitaciones (2 x 2-p. 90x190cm / 2 camas 2 p. 90x190cm / 2 camas gemelas 2 p. 90x190cm hermanadas en 1 cama 2 p. 180x190cm / 1 cama 2 p. 160x190cm) de las cuales 2 con cuarto de baño (ducha/WC) + 2 con cuarto de baño (bañera/WC). Terreno cerrado (jardín + patio) + terraza de grava + aparcamiento privado. Piscina 6 x 3 m (1,10 m de profundidad). Caballos bienvenidos: 10€/día por animal. Comercios y servicios a 3 km. Estación TGV: Le Creusot 65 km.

Valérie vi dà il benvenuto nella sua ex fattoria completamente ristrutturata, immersa in un tranquillo borgo Charolais a 3 km da Bourbon-Lancy. Gli amanti della natura potranno fare il pieno di energia durante le passeggiate nei campi coltivati con siepi circostanti. Nel cuore della campagna Charolais, l'antica città medievale di Bourbon-Lancy è rinomata fin dall'antichità per i benefici delle sue sorgenti termali. Potrete anche passeggiare nel centro storico della città, scoprire le sue chiese e la notevole architettura dell'Hôpital d'Aligne, visitare i musei e passeggiare lungo le rive di un piccolo torrente vicino alle terme e alle sorgenti. Alloggio spazioso e confortevole. Splendido restauro del patrimonio: conservazione della disposizione interna tipica delle case coloniche Charolais. Una terrazza di ghiaia e sedie a sdraio in giardino vi permetteranno di gustare un prodotto locale offerto al vostro arrivo dal proprietario, ammirando la vista libera sulla campagna circostante. I bambini potranno divertirsi con le altalene e il ping-pong a disposizione. Composizione : Casa indipendente a un piano. Connessione Wifi. Riscaldamento centrale a gasolio. Soggiorno-cucina-salotto, 4 camere da letto (2 x 2-p. 90x190cm / 2 letti 2 p. 90x190cm / 2 letti singoli 2 p. 90x190cm gemellato in 1 letto 2 p. 180x190cm / 1 letto 2 p. 160x190cm) di cui 2 con bagno privato con doccia (doccia/WC) + 2 con bagno privato (vasca/WC). Terreno recintato (giardino + cortile) + terrazza in ghiaia + parcheggio privato. Piscina 6 x 3 m (profonda 1,10 m). Cavalli ammessi: 10 €/giorno per animale. Negozi e servizi a 3 km. Stazione TGV: Le Creusot 65 km.