Maison Etxetoa – Ayherre

Gîte indépendant aménagé de plain-pied (accès par escalier extérieur), à proximité de la maison des propriétaires, avec vue panoramique sur les coteaux basques. Piscine privative hors sol (7m X 3,6m). Gîte 5/6 pers. Cuisine équipée (micro-ondes, frigo-congélateur), grand salon, 2 chambres (2 lits 140, 2 lits 90 superposés), salle de bains (lave-linge), WC. Chauffage réversible en climatisation inclus. Draps fournis/lits faits à l'arrivée, possibilité de location du linge de toilette. Équipement bébé à disposition. Connexion Internet WIFI. Garage commun au propriétaire (véritable baby foot de bar). Grand jardin privatif, terrasse, salon de jardin, barbecue. Loisirs sur place à disposition: petit fronton (pelote basque), aire de jeux en contrebas du gîte avec portique, grand terrain de pétanque. Site calme et agréable. Randonnées pédestres sur le Mont Abarratia. Loc quinzaine été

Independent gîte on one level (access by outside stairs), near the owners' house, with panoramic view on the Basque hillsides Private above ground swimming pool (7m X 3,6m). Gite for 5/6 people Equipped kitchen (microwave, fridge-freezer), large living room, 2 bedrooms (2 beds 140, 2 bunk beds 90), bathroom (washing machine), WC Reversible heating and air conditioning included. Sheets provided / beds made on arrival, possibility to rent towels. Baby equipment available. WIFI Internet connection. Garage shared with the owner (real baby foot bar). Large private garden, terrace, garden furniture, barbecue Leisure activities on the spot at disposal: small fronton (pelota), playground below the lodging with portico, large ground of game of bowls. Quiet and pleasant site. Hiking on the Mount Abarratia. Loc two weeks summer

Unabhängige Unterkunft auf einer Ebene (Zugang über eine Außentreppe), in der Nähe des Hauses der Eigentümer, mit Panoramablick auf die baskischen Hügel Privater oberirdischer Pool (7m X 3,6m). Unterkunft 5/6 Pers Ausgestattete Küche (Mikrowelle, Kühl- und Gefrierschrank), großes Wohnzimmer, 2 Schlafzimmer (2 Betten 140 cm, 2 Etagenbetten 90 cm), Badezimmer (Waschmaschine), WC Umkehrbare Heizung in Klimaanlage inbegriffen. Bettwäsche wird gestellt/ Betten bei Ankunft gemacht, Handtücher können gemietet werden. Babyausstattung steht zur Verfügung. WIFI Internetanschluss. Gemeinschaftsgarage des Eigentümers (echter Bar-Kicker). Großer privater Garten, Terrasse, Gartenmöbel, Grill Freizeitangebote vor Ort: kleiner Fronton (Pelote Basque), Spielplatz unterhalb der Unterkunft mit Klettergerüst, großer Bouleplatz. Ruhiger und angenehmer Ort. Wanderungen auf den Berg Abarratia. Miete fü

Onafhankelijke gîte op één niveau (toegang via buitentrap), dicht bij het huis van de eigenaren, met panoramisch uitzicht op de Baskische heuvels Privé bovengronds zwembad (7m X 3,6m). Gîte voor 5/6 personen Ingerichte keuken (magnetron, koelkast met vriesvak), grote woonkamer, 2 slaapkamers (2 tweepersoonsbedden, 2 stapelbedden), badkamer (wasmachine), WC Omkeerbare verwarming en airconditioning inbegrepen. Lakens voorzien/bed opgemaakt bij aankomst, mogelijkheid om handdoeken te huren. Baby uitrusting beschikbaar. WIFI internetverbinding. Garage gedeeld met de eigenaar (echte bar tafelvoetbal). Grote privétuin, terras, tuinmeubelen, barbecue Vrijetijdsbesteding ter plaatse: klein fronton (pelota), speeltuin onder de gîte met schommel, groot petanqueveld. Rustige en aangename plaats. Wandelen op de berg Abarratia. Loc twee weken zomer

Casa rural independiente de una sola planta (acceso por escalera exterior), cerca de la casa de los propietarios, con una vista panorámica de las laderas vascas Piscina privada sobre el suelo (7m X 3,6m). Casa rural para 5/6 personas Cocina equipada (microondas, nevera-congelador), gran salón, 2 dormitorios (2 camas dobles, 2 literas), baño (lavadora), WC Calefacción y aire acondicionado reversibles incluidos. Se proporcionan sábanas/se hace la cama a la llegada, posibilidad de alquilar toallas. Equipamiento para bebés disponible. Conexión a Internet WIFI. Garaje compartido con el propietario (auténtico futbolín de bar). Gran jardín privado, terraza, muebles de jardín, barbacoa Actividades de ocio disponibles en el lugar: pequeño frontón (pelota), parque infantil debajo de la casa rural con columpios, gran campo de petanca. Sitio tranquilo y agradable. Senderismo en el monte Abarr

Alloggio indipendente su un unico livello (accesso tramite scale esterne), vicino alla casa dei proprietari, con vista panoramica sulle colline basche Piscina privata fuori terra (7m X 3,6m). Gîte per 5/6 persone Cucina attrezzata (microonde, frigorifero-congelatore), ampio soggiorno, 2 camere da letto (2 letti matrimoniali, 2 letti a castello), bagno (lavatrice), WC Riscaldamento e aria condizionata reversibili inclusi. Lenzuola fornite/ letto fatto all'arrivo, possibilità di noleggiare gli asciugamani. Attrezzatura per bambini disponibile. Connessione Internet WIFI. Garage in comune con il proprietario (vero e proprio bar calcio balilla). Ampio giardino privato, terrazza, mobili da giardino, barbecue Attività ricreative disponibili in loco: piccolo fronton (pelota), parco giochi sotto la casa con altalena, grande campo da bocce. Sito tranquillo e piacevole. Escursione sul Monte Abarratia. Due settimane in estate