Maison du Gué – Montlaur

Spacieuse maison sur 3 niveaux qui peut accueillir 2 familles : au rez-de-chaussée, un hall d'accueil et une chambre (lit 140). Au 1er étage : salon et salle à manger (canapé, cheminée), cuisine équipée (lave-vaisselle, lave linge, frigo-congélateur, cafetières, four, micro-ondes, plaques cuisson…), salle d'eau et wc séparé. Au 2ème étage : 2 chambres (lits doubles et lits 90), 1 salle d'eau avec WC. La maison possède un petit jardin en contre bas, non clôturé, à une quinzaine de mètres, lieu paisible avec table et chaises longues. Vous pourrez profiter du confort nécessaire (wifi avec fibre), pour passer de superbes vacances au calme dans le sud Aveyron. Les commerces du village sont accessibles à pied de la maison, tout comme le skate-park pour les enfants, le terrain de tennis et le jeu de boule. De nombreuses balades à pied ou à vélo sont possibles au départ de la maison. Lit bébé et chaise haute sont à disposition.

Spacious house on 3 levels that can accommodate 2 families: first floor: reception hall and bedroom (bed 140). 1st floor: living and dining room (sofa, fireplace), equipped kitchen (dishwasher, washing machine, fridge-freezer, coffeemakers, oven, microwave, hob…), shower room and separate toilet. 2nd floor: 2 bedrooms (double beds and single beds), 1 shower room with WC. The house has a small, unfenced sunken garden about fifteen meters away, a peaceful spot with table and deckchairs. You'll enjoy all the comforts of home (wifi with fiber), for a superb, peaceful vacation in southern Aveyron. The village shops are within walking distance of the house, as are the children's skatepark, tennis court and jeu de boule. Numerous walks and bike rides start from the house. Cot and high chair available.

Geräumiges Haus auf 3 Ebenen, das 2 Familien beherbergen kann: Im Erdgeschoss: Empfangshalle und ein Schlafzimmer (Bett 140). Im 1. Stock: Wohn- und Esszimmer (Sofa, Kamin), ausgestattete Küche (Geschirrspüler, Waschmaschine, Kühlschrank mit Gefrierfach, Kaffeemaschinen, Backofen, Mikrowelle, Kochplatten…), Badezimmer und separates WC. Im 2. Stock: 2 Schlafzimmer (Doppelbetten und Einzelbetten), 1 Badezimmer mit WC. Das Haus verfügt über einen kleinen, nicht eingezäunten Garten in ca. 15 m Entfernung, ein friedlicher Ort mit Tisch und Liegestühlen. Sie können den nötigen Komfort genießen (Wifi mit Glasfaser), um einen herrlichen Urlaub in ruhiger Lage im südlichen Aveyron zu verbringen. Die Geschäfte des Dorfes sind zu Fuß vom Haus aus erreichbar, ebenso wie der Skatepark für die Kinder, der Tennisplatz und das Boule-Spiel. Zahlreiche Wanderungen und Radtouren sind vom Haus aus möglich. Kinderbett und Hochstuhl stehen zur Verfügung.

Ruim huis op 3 verdiepingen dat geschikt is voor 2 gezinnen: op de begane grond een ontvangsthal en een slaapkamer (bed van 140). 1e verdieping: zit- en eetkamer (bank, open haard), ingerichte keuken (vaatwasser, wasmachine, koelkast met vriesvak, koffiezetapparaat, oven, magnetron, kookplaat, enz.), doucheruimte en apart toilet. 2e verdieping: 2 slaapkamers (tweepersoonsbedden en eenpersoonsbedden), 1 doucheruimte met toilet. Het huis heeft een kleine, niet omheinde verzonken tuin, op ongeveer vijftien meter afstand, een rustige plek met tafel en ligstoelen. Je kunt hier genieten van alle comfort (wifi met glasvezel), voor een heerlijke, rustige vakantie in het zuiden van de Aveyron. De dorpswinkels liggen op loopafstand van het huis, net als het skatepark voor kinderen, de tennisbaan en jeu de boule. Veel wandelingen en fietstochten zijn mogelijk vanaf het huis. Een kinderbedje en kinderstoel zijn beschikbaar.

Amplia casa en 3 niveles que puede alojar a 2 familias: en la planta baja, un hall de recepción y un dormitorio (cama de 140). 1er piso: salón-comedor (sofá, chimenea), cocina equipada (lavavajillas, lavadora, nevera-congelador, cafetera, horno, microondas, vitrocerámica, etc.), cuarto de ducha y WC separado. 2ª planta: 2 dormitorios (camas dobles y camas individuales), 1 cuarto de ducha con WC. La casa dispone de un pequeño jardín hundido sin vallar, a unos quince metros, un lugar tranquilo con mesa y tumbonas. Podrá disfrutar de todas las comodidades (wifi con fibra), para unas vacaciones magníficas y tranquilas en el sur del Aveyron. Los comercios del pueblo están a dos pasos de la casa, así como el parque infantil de patinaje, la pista de tenis y el juego de petanca. Desde la casa se pueden hacer numerosos paseos a pie o en bicicleta. Cuna y trona disponibles.

Spaziosa casa su 3 livelli che può ospitare 2 famiglie: al piano terra, ingresso e camera da letto (letto 140). 1° piano: soggiorno e sala da pranzo (divano, caminetto), cucina attrezzata (lavastoviglie, lavatrice, frigorifero-congelatore, macchina per il caffè, forno, microonde, piano cottura, ecc. 2° piano: 2 camere da letto (letti matrimoniali e letti singoli), 1 bagno con doccia e WC. La casa dispone di un piccolo giardino incassato non recintato, a circa quindici metri di distanza, un luogo tranquillo con tavolo e sedie a sdraio. Potrete usufruire di tutti i comfort (wifi con fibra), per una vacanza superba e tranquilla nel sud dell'Aveyron. I negozi del villaggio sono a pochi passi dalla casa, così come lo skate park per bambini, il campo da tennis e il campo da bocce. Dalla casa è possibile fare molte passeggiate e gite in bicicletta. Sono disponibili una culla e un seggiolone.