Aire de pique-nique de Montlaur – Montlaur

En bordure de rivière et ombragée, cette aire met à disposition 3 tables de pique-nique pouvant accueillir jusqu'à 18 personnes. Activités sportives : randonnée, VTT, équitation sont à pratiquer au départ du village de Montlaur.  Ne manquez pas de flâner dans les rues pour apprécier le charme de ce village typique du Rougier. Des panneaux d'interprétation permettent de découvrir le patrimoine.

This shaded riverside area features 3 picnic tables for up to 18 people. Sporting activities: hiking, mountain biking and horse riding are all available from the village of Montlaur. Take a stroll through the streets to appreciate the charm of this typical Rougier village. Interpretation panels help you discover the village's heritage.

Am Flussufer gelegen und schattig, bietet dieser Bereich 3 Picknicktische für bis zu 18 Personen. Sportliche Aktivitäten: Wandern, Mountainbiking und Reiten können Sie vom Dorf Montlaur aus ausüben. Versäumen Sie es nicht, durch die Straßen zu schlendern, um den Charme dieses typischen Rougier-Dorfes zu genießen. Anhand von Interpretationstafeln können Sie das Kulturerbe entdecken.

Deze schaduwrijke plek aan de rivier heeft 3 picknicktafels voor maximaal 18 personen. Sportieve activiteiten: wandelen, mountainbiken en paardrijden zijn allemaal mogelijk vanuit het dorp Montlaur. Maak een wandeling door de straten om de charme van dit typische Rougier dorp te waarderen. Er zijn interpretatiepanelen om je te helpen het lokale erfgoed te ontdekken.

Esta zona sombreada a orillas del río dispone de 3 mesas de picnic con capacidad para 18 personas. Actividades deportivas: senderismo, bicicleta de montaña y equitación desde el pueblo de Montlaur. Pasee por sus calles para apreciar el encanto de este típico pueblo Rougier. Hay paneles de interpretación que le ayudarán a descubrir el patrimonio local.

Quest'area ombreggiata in riva al fiume dispone di 3 tavoli da picnic per un massimo di 18 persone. Attività sportive: escursioni a piedi, in mountain bike e a cavallo sono disponibili nel villaggio di Montlaur. Passeggiate per le strade per apprezzare il fascino di questo tipico villaggio Rougier. Ci sono pannelli interpretativi per aiutarvi a scoprire il patrimonio locale.