Maison des Remparts – Éringes

Située en pays d'Art et d'Histoire, au cœur de l'Auxois, à proximité de nombreux sites culturels et touristiques, maison du 19ème siècle, indépendante et rénovée. Rez-de-chaussée : cuisine équipée, vaste salon (Poste radio/cd, lecteur DVD, Télévision, Piano). WC. Accès à l'étage par un escalier en pierre de Bourgogne. 1 grande chambre avec 1 lit 140,et une 2ème grande chambre avec 2 lits 90 jumelables et 1 lit 120. 1 lit bébé. Salle de bains avec WC, accès privatif depuis les chambres. Chauffage central fuel. Jardinet privatif non clos devant le gîte dans cour commune. Abri couvert et parking pour plusieurs véhicules. Possibilité ménage en fin de séjour avec supplément. Les animaux ne sont pas admis. Vous pourrez abriter les vélos dans la grange fermée. A quelques kilomètres, le Muséoparc Alésia, les cités médiévales de Flavigny-sur-Ozerain et de Semur-en-Auxois, le château de Bussy Rabutin, l'Abbaye de Fontenay, classée patrimoine mondial de l'UNESCO, le parc Buffon. Pour les loisirs : plan d'eau le Nid à la Caille avec baignade surveillée et jeux pour enfants à 6km. Lac de Pont avec plage aménagée à 20km. Centre aquatique Amphitrite à 12 km. Parc animalier et de loisirs de l'Auxois. Balades et véloroute le long du Canal de Bourgogne. Nombreuses balades à pied ou à vélo à partir du gîte. Vignobles de l'Auxois. Charges et suppléments : Draps : 7 € pour un lit simple et 14 € pour un lit double Ménage en fin de séjour : 50 € Linge de toilette : 5 € pour le séjour par personne Chauffage au fioul  : forfait journalier de 13€

Renovated, self-contained 19th century house in region of Artistic and Historical interest, near many tourist and cultural attractions. Ground floor: fitted kitchen, large lounge (radio/CD player, DVD player, TV, piano), WC. 1st floor (Burgundian stone staircase): 2 large bedrooms (double bed) (2 single beds OR king-size bed, 120cm wide bed), cot possible, bathroom/WC communicating with both bedrooms. Oil-fired central heating. Shared enclosed courtyard. Small private unfenced garden. Fenced grounds (1,000 sq.m.). Covered area, parking for several vehicles. Cleaning at end of stay possible (extra charge).|A few kilometres away: Alésia Muséoparc, medieval towns of Flavigny-sur-Ozerain and Semur-en-Auxois, château of Bussy-Rabutin, Fontenay abbey (UNESCO World Heritage site), Buffon park. Leisure activities: Nid à la Caille lake (lifeguards, children's games) 6km. Pont lake (beach) 20km. Amphitrite water sports centre 12km. Auxois wildlife/amusement park. Walking/cycling alongside Canal de Bourgogne. Many walks and cycle trips on the doorstep. Auxois vineyards.

Altes, vor kurzem renoviertes Bauernhaus, teilweise frei stehend, an einer Scheune auf einem Bauernhof. EG: Wohnküche. Geräumiges Wohnzimmer. WC. Zugang zum OG über eine steinerne Treppe, typisch für Burgund. 2 große Zimmer (1 Doppelbett 140 cm, 2 Einzelbetten 90 cm. 1 Bett 120 cm, Babybett). Badezimmer mit WC. Zentralheizung. Hifi Anlage Nicht geschlossener gemeinsamer Hof. Kleiner nicht geschlossener Garten. Gelände von 1000 m². Garage. Gedeckter Unterstand. Garage. Putzdienst am Ende des Aufenthaltes gegen Aufgeld möglich.

Gelegen in het hart van de Auxois streek, in een gebied van kunst en geschiedenis, dicht bij tal van culturele en toeristische bezienswaardigheden, is dit 19e eeuwse, vrijstaande, gerenoveerde huis smaakvol gerestaureerd. Begane grond: ingerichte keuken, grote woonkamer (radio/cd-speler, dvd-speler, televisie, piano). WC. Toegang tot de eerste verdieping via een bourgondische stenen trap. 1 grote slaapkamer met 1 tweepersoonsbed (140cm) en een 2e grote slaapkamer met 2 eenpersoonsbedden (90cm) en 1 tweepersoonsbed (120cm). 1 babybedje. Badkamer met WC, eigen toegang vanuit de slaapkamers. Centrale verwarming op stookolie. Omheinde privétuin voor de gîte op een gemeenschappelijke binnenplaats. Overdekte schuur en parkeerplaats voor meerdere auto's. Schoonmaak mogelijk aan het eind van het verblijf (tegen betaling). Huisdieren zijn niet toegestaan. Fietsen kunnen worden gestald in de omheinde schuur. Op slechts een paar kilometer afstand liggen het Alésia Museopark, de middeleeuwse steden Flavigny-sur-Ozerain en Semur-en-Auxois, het Château de Bussy Rabutin, de Abdij van Fontenay, die op de Werelderfgoedlijst van UNESCO staat, en het Parc Buffon. Voor vrijetijdsbesteding: het meer Le Nid à la Caille met bewaakt zwemmen en speeltuin op 6 km. Lac de Pont met strand op 20 km. Aquacentrum Amphitrite op 12 km. Natuur- en recreatiepark van Auxois. Wandel- en fietsroutes langs het Canal de Bourgogne. Talrijke wandelingen en fietstochten vanaf de gîte. Wijngaarden van Auxois. Kosten en extra's : Lakens: 7 ? voor een eenpersoonsbed en 14 ? voor een tweepersoonsbed Eindschoonmaak: 50 ? Badlinnen: 5 ? voor het verblijf per persoon Verwarming op stookolie: vast dagtarief van 13 ?

Situada en el corazón de la región de Auxois, en una zona de arte e historia, cerca de numerosos lugares culturales y turísticos, esta casa del siglo XIX ha sido renovada y es independiente. Planta baja: cocina equipada, gran salón (radio/reproductor de CD, reproductor de DVD, televisión, piano). WC. Acceso al primer piso por escalera de piedra de Borgoña. 1 gran habitación con 1 cama doble (140 cm) y una 2ª gran habitación con 2 camas individuales (90 cm) y 1 cama doble (120 cm). 1 cuna. Cuarto de baño con WC, acceso privado desde las habitaciones. Calefacción central de gasoil. Jardín privado no cerrado delante de la casa rural en patio compartido. Cobertizo cubierto y aparcamiento para varios vehículos. Servicio de limpieza disponible al final de la estancia (suplemento). No se admiten animales. Las bicicletas se pueden guardar en el granero cerrado. A pocos kilómetros se encuentran el Museoparque Alésia, las ciudades medievales de Flavigny-sur-Ozerain y Semur-en-Auxois, el Castillo de Bussy Rabutin, la Abadía de Fontenay, declarada Patrimonio de la Humanidad por la UNESCO, y el Parque Buffon. Para actividades de ocio: el lago Le Nid à la Caille con baño vigilado y zona de juegos infantiles a 6 km. Lago de Pont con playa a 20 km. Centro acuático Amphitrite a 12 km. Parque natural y recreativo de Auxois. Paseos y rutas en bicicleta a lo largo del Canal de Bourgogne. Numerosos paseos a pie y en bicicleta desde la casa rural. Viñedos de Auxois. Cargas y extras : Sábanas: 7€ por cama individual y 14€ por cama de matrimonio Limpieza al final de la estancia : 50€ Ropa de baño: 5€ para la estancia por persona Calefacción de gasóleo: tarifa diaria fija de 13€

Situata nel cuore della regione dell'Auxois, in una zona ricca di arte e storia, vicino a numerosi siti culturali e turistici, questa casa indipendente del XIX secolo è stata ristrutturata con gusto. Piano terra: cucina attrezzata, ampio soggiorno (radio/lettore CD, lettore DVD, televisione, pianoforte). WC. Accesso al primo piano tramite scala in pietra di Borgogna. 1 grande camera con 1 letto matrimoniale (140 cm) e una seconda grande camera con 2 letti singoli (90 cm) e 1 letto matrimoniale (120 cm). 1 culla. Bagno con WC, accesso privato dalle camere. Riscaldamento centrale a gasolio. Giardino privato non recintato di fronte all'alloggio in un cortile comune. Capannone coperto e parcheggio per diversi veicoli. Pulizie disponibili alla fine del soggiorno (a pagamento). Gli animali non sono ammessi. Le biciclette possono essere depositate nel fienile chiuso. A pochi chilometri di distanza si trovano il Museopark Alésia, le città medievali di Flavigny-sur-Ozerain e Semur-en-Auxois, il Castello di Bussy Rabutin, l'Abbazia di Fontenay, patrimonio mondiale dell'UNESCO, e il Parco Buffon. Per il tempo libero: lago Le Nid à la Caille con piscina sorvegliata e area giochi per bambini a 6 km. Lac de Pont con spiaggia a 20 km. Centro acquatico Amphitrite a 12 km. Parco faunistico e ricreativo di Auxois. Passeggiate e percorsi ciclabili lungo il Canal de Bourgogne. Numerose passeggiate e gite in bicicletta dalla casa. Vigneti di Auxois. Costi ed extra: Lenzuola: 7 ? per un letto singolo e 14 ? per un letto matrimoniale Pulizia di fine soggiorno: 50 ? Biancheria da bagno: 5 ? per il soggiorno a persona Riscaldamento a gasolio: tariffa giornaliera fissa di 13 ?