Maison des Cerisiers à Sarlat – Sarlat-la-Canéda

A l'ombre de ses cerisiers, sur les hauteurs de la vieille ville, cette propriété située à 800 m du centre historique offre une vue imprenable sur la cité médiévale depuis sa terrasse. C'est vrai, la maison a gardé une décoration look 70 's mais la propriétaire est très soignée. Son jardin très arboré et fleurit offre espace et convivialité avec sa piscine privée et clôturée ouverte au 01/04 ( dim : 9 m x 4 m – prof: 0.50 à 1.70 m ) avec escalier roman. Matériel puériculture à disposition (lit parapluie, chaise haute, baignoire). Chauffage central gaz – Parking privé. De plain-pied : Une pièce à vivre avec accès direct sur sa longue terrasse, Une cuisine séparée entièrement équipée, Deux chambres dont une avec 1 GL (140) et l'autre avec 2 L (90), Une salle d'eau 1 WC séparé Accès au sous-sol avec son lave-linge.

In the shade of its cherry trees, this property located 800m from Sarlat offers a breathtaking view of the medieval city from its terrace. Its very wooded and flowery garden offers space and conviviality with its private and fenced swimming pool open to 01/04 (dim: 9 x 4 m – depth: 0.50 to 1.70 m) with roman steps. Baby equipment available (cot, high chair, bath). Central gas heating – Private parking. Ground level : – a living room with direct access to its long terrace – a separate fully equipped kitchen – two bedrooms, one with 1 double bed (140) and the other with 2 beds (90) – a shower room with WC – access to the basement with its washing machine

Im Schatten der Kirschbäume bietet dieses 800 m von Sarlat entfernte Anwesen einen atemberaubenden Blick auf die mittelalterliche Stadt von der Terrasse. Sein sehr bewaldeter und blumiger Garten bietet Raum und Gemütlichkeit mit seinem privaten und eingezäunten Pool, der zum 01/04 geöffnet ist (Dim: 9 x 4 m – Tiefe: 0,50 bis 1,70 m) mit römischer Treppe. Babyausstattung vorhanden (Kinderbett, Hochstuhl, Bad). Gaszentralheizung – Privatparkplatz. Auf einer Ebene: – ein Wohnzimmer mit direktem Zugang zu seiner langen Terrasse – eine separate, voll ausgestattete Küche – zwei Schlafzimmer, eines mit 1 Doppelbett (140) und das andere mit 2 Betten (90) – ein Duschbad mit WC – Zugang zum Keller mit Waschmaschine

In de schaduw van de kersenbomen, op de hoogten van de oude stad, biedt dit pand op 800 m van het historische centrum een adembenemend uitzicht op de middeleeuwse stad vanaf het terras. Het huis heeft weliswaar zijn inrichting in jaren 70-stijl behouden, maar de eigenaar heeft er veel zorg aan besteed. De tuin, met zijn vele bomen en bloemen, biedt ruimte en gezelligheid, met zijn omheinde privé-zwembad open vanaf 01/04 (afmetingen: 9 m x 4 m – diepte: 0,50 tot 1,70 m) met Romeinse trap. Kinderbenodigdheden beschikbaar (kinderbed, kinderstoel, bad). Centrale verwarming op gas – Privé parkeerplaats. Begane grond: Een woonkamer met directe toegang tot het lange terras, Aparte volledig ingerichte keuken, Twee slaapkamers, een met 1 tweepersoonsbed (140cm) en de andere met 2 eenpersoonsbedden (90cm), Een doucheruimte 1 aparte WC Toegang tot de kelder met wasmachine.

A la sombra de sus cerezos, esta propiedad ubicada a 800 m de Sarlat ofrece una vista impresionante de la ciudad medieval desde su terraza. Su jardín muy arbolado y florido ofrece espacio y convivencia con su piscina privada y vallada abierta hasta el 01/04 (dim: 9 x 4 m – profundidad: 0,50 a 1,70 m) con escalones romanos. Equipamiento para bebé disponible (cuna, trona, baño). Calefacción central de gas – Parking privado. En un nivel: – Una sala de estar con acceso directo a su larga terraza. – Una cocina independiente totalmente equipada. – dos dormitorios, uno con 1 cama doble (140) y el otro con 2 camas (90) – Un cuarto de ducha con WC. – Acceso al sótano con su lavadora.

All'ombra dei suoi ciliegi, sulle alture della città vecchia, questa proprietà situata a 800 m dal centro storico offre una vista mozzafiato sulla città medievale dalla sua terrazza. È vero che la casa ha mantenuto il suo arredamento in stile anni '70, ma il proprietario si è preso molta cura di essa. Il giardino, con i suoi numerosi alberi e fiori, offre spazio e convivialità, con la sua piscina privata recintata aperta dal 01/04 (dimensioni: 9 m x 4 m – profondità: da 0,50 a 1,70 m) con scala romana. Attrezzature per bambini disponibili (culla, seggiolone, bagnetto). Riscaldamento centrale a gas – Parcheggio privato. Piano terra: Soggiorno con accesso diretto alla lunga terrazza, Cucina separata completamente attrezzata, Due camere da letto, una con 1 letto matrimoniale (140 cm) e l'altra con 2 letti singoli (90 cm), Un bagno con doccia 1 WC separato Accesso al seminterrato con lavatrice.