Maison de Terrien – Fécamp

Maison de 60m² comprenant au RDC, salon, cuisine équipée, courette. Au 1er étage, 1 chambre avec 1 lit double, 1 lit enfant + parc, petit bureau. SDB (douche, WC). Au 2ème étage, 1 chambre avec 2 lits de 1 pers., salle d'eau et WC. Dans la même rue et très proche, possibilité d'un couchage supplémentaire de 4 pers. pour regroupement de famille. A proximité de la voie verte ou il est possible de louer des vélos. Accès facile entre vallée et nature. Pour les séjours de 3 nuits ou plus, possibilité de visite d’un ancien moulin à farine "révolution industrielle" (prévoir 2h), selon la disponibilité des propriétaires. Animaux : voir propriétaires.

House of 60m² comprising on the ground floor, living room, equipped kitchen, courtyard. On the 1st floor, 1 bedroom with 1 double bed, 1 child's bed + playpen, small office. Bathroom (shower, WC). On the 2nd floor, 1 bedroom with 2 single beds, shower room and WC. In the same street and very close, possibility of an additional bed for 4 people for a family group. Close to the greenway where it is possible to rent bikes. Easy access between valley and nature. For stays of 3 nights or more, there is the option of visiting an old ‘Industrial Revolution’ flour mill (allow 2 hours), subject to the owners' availability. Pets: please consult the owners.

Haus von 60m², bestehend aus Erdgeschoss, Wohnzimmer, ausgestattete Küche, Courette. Stock, 1 Schlafzimmer mit 1 Doppelbett, 1 Kinderbett + Laufstall, kleines Büro. Badezimmer (Dusche, WC). Im 2. Stock, 1 Schlafzimmer mit 2 Einzelbetten, Badezimmer und WC. In der gleichen Straße und ganz in der Nähe besteht die Möglichkeit einer zusätzlichen Schlafgelegenheit für 4 Personen, um eine Familie zusammenzuführen. In der Nähe des Grünen Wegs, wo man Fahrräder mieten kann. Leichter Zugang zwischen Tal und Natur. Bei Aufenthalten von 3 oder mehr Nächten besteht die Möglichkeit, eine alte Mehlmühle der "industriellen Revolution" zu besichtigen (2 Std.), je nach Verfügbarkeit der Eigentümer. Haustiere: siehe Eigentümer.

Dit huis van 60 m² bestaat uit op de begane grond: woonkamer, ingerichte keuken, binnenplaats. 1e verdieping: 1 slaapkamer met 1 tweepersoonsbed, 1 kinderbed + box, kleine studeerkamer. Badkamer (douche, WC). 2e verdieping: 1 slaapkamer met 2 eenpersoonsbedden, badkamer met douche en WC. In dezelfde straat en zeer dichtbij, mogelijkheid tot extra slaapgelegenheid voor 4 personen voor een familiegroep. Dichtbij de groene weg waar je fietsen kunt huren. Gemakkelijke toegang tussen vallei en natuur. Voor een verblijf van 3 nachten of meer, is er de mogelijkheid om een oude meelfabriek van de "industriële revolutie" te bezoeken (reken op 2 uur), afhankelijk van de beschikbaarheid van de eigenaars. Huisdieren: zie eigenaars.

Esta casa de 60 m² consta en la planta baja de salón, cocina equipada, patio. 1er piso: 1 habitación con 1 cama doble, 1 cama de niño + corralito, pequeño estudio. Cuarto de baño (ducha, WC). 2ª planta: 1 habitación con 2 camas individuales, cuarto de ducha y WC. En la misma calle y muy cerca, posibilidad de alojamiento adicional para 4 personas para un grupo familiar. Cerca de la vía verde donde se pueden alquilar bicicletas. Fácil acceso entre valle y naturaleza. Para estancias de 3 noches o más, existe la posibilidad de visitar un antiguo molino harinero de la "revolución industrial" (prever 2 horas), en función de la disponibilidad de los propietarios. Mascotas: consultar a los propietarios.

Questa casa di 60 m² è composta al piano terra da: soggiorno, cucina attrezzata, cortile. 1° piano: 1 camera con 1 letto matrimoniale, 1 letto per bambini + box, piccolo studio. Bagno (doccia, WC). 2° piano: 1 camera con 2 letti singoli, bagno con doccia e WC. Nella stessa strada e nelle immediate vicinanze, possibilità di ulteriore posto letto per 4 persone per un gruppo familiare. Vicino alla greenway dove è possibile noleggiare biciclette. Facile accesso tra la valle e la natura. Per i soggiorni di 3 o più notti, c'è la possibilità di visitare un antico mulino della "rivoluzione industriale" (2 ore), a seconda della disponibilità dei proprietari. Animali domestici: consultare i proprietari.