Maison de pêcheur – Les Alizés – Étretat

Maison typique de pêcheur avec petite terrasse en plein cœur d'Etretat au calme d'une impasse, à quelques pas des commerces, de la plage, des falaises, des restaurants, du casino et du golf. Au RDC : une cuisine aménagée entièrement équipée (plaques / four / micro-onde / lave-vaisselle), une salle à manger-salon, salon canapé neuf, une lingerie (lave-linge / sèche-linge) et un WC. Au 1er étage : une chambre parentale (lit double 140 x 190) avec une armoire et une salle d'eau (douche + lavabo). Un escalier abrupte donnant accès au 2ème : une chambre (2 lits de 90×190) avec un bureau et TV et une salle d'eau (douche + lavabo + wc). A l'extérieur : petite terrasse en bois avec petit salon de jardin.

"Les Alysés", a typical briquette fisherman's house, is located in the heart of Etretat, in the peace of a private cul-de-sac and around 300 m. from the beach, cliffs, shops, restaurants, casino, golf, Clos Lupine, gardens of Etretat. This house has been completely renovated. It has everything to seduce you with its cozy comfort and careful decoration. The ideal place to relax and explore the Normandy coast. The splendor of the landscapes immortalized by the famous impressionist painters including Monet, Courbet or Corot will not leave you unmoved. You can visit the André Malraux contemporary museum in Le Havre as well as the Benedictine palace in Fécamp. Have a good stay !

Typisches Fischerhaus mit kleiner Terrasse im Herzen von Etretat, in einer ruhigen Sackgasse, nur wenige Schritte von den Geschäften, dem Strand, den Klippen, den Restaurants, dem Kasino und dem Golfplatz entfernt. Im Erdgeschoss: eine voll ausgestattete Einbauküche (Kochplatten / Backofen / Mikrowelle / Geschirrspüler), ein Ess- und Wohnzimmer, eine neue Sofa-Lounge, eine Waschküche (Waschmaschine / Trockner) und ein WC. Im 1. Stock: ein Elternschlafzimmer (Doppelbett 140 x 190) mit Kleiderschrank und ein Badezimmer (Dusche + Waschbecken). Eine steile Treppe führt in den 2. Stock: ein Schlafzimmer (2 Betten 90×190) mit Schreibtisch und TV und ein Badezimmer (Dusche + Waschbecken + WC). Draußen: kleine Holzterrasse mit kleinen Gartenmöbeln.

Typisch vissershuis met klein terras in het hart van Etretat, in een rustige doodlopende straat, op loopafstand van winkels, strand, kliffen, restaurants, casino en golfbaan. Begane grond: volledig uitgeruste keuken (kookplaat/oven/magnetron/vaatwasser), eetkamer/salon, nieuwe zitbank, linnenkamer (wasmachine/droger) en WC. 1e verdieping: een ouderslaapkamer (tweepersoonsbed 140 x 190) met een kledingkast en een doucheruimte (douche + wastafel). Een steile trap geeft toegang tot de 2e verdieping: een slaapkamer (2 bedden 90×190) met een bureau en TV en een doucheruimte (douche + wastafel + WC). Buiten: klein houten terras met tuinmeubels.

Típica casa de pescadores con pequeña terraza en el corazón de Etretat, en una tranquila calle sin salida, a poca distancia de tiendas, playa, acantilados, restaurantes, casino y campo de golf. Planta baja: cocina totalmente equipada (vitrocerámica/horno/microondas/lavavajillas), comedor/salón, nuevo sofá salón, cuarto de la ropa blanca (lavadora/secadora) y WC. 1ª planta: un dormitorio principal (cama doble 140 x 190) con armario y cuarto de ducha (ducha + lavabo). Una escalera empinada da acceso a la 2ª planta: un dormitorio (2 camas 90×190) con escritorio y TV y un cuarto de ducha (ducha + lavabo + WC). Exterior: pequeña terraza de madera con muebles de jardín.

Tipica casa di pescatori con piccola terrazza nel cuore di Etretat, in una tranquilla strada senza uscita, a pochi passi da negozi, spiaggia, scogliere, ristoranti, casinò e campo da golf. Piano terra: cucina completamente attrezzata (piano cottura/forno/microonde/lavastoviglie), sala da pranzo/soggiorno, nuovo salotto con divano, lavanderia (lavatrice/asciugatrice) e WC. 1° piano: camera da letto principale (letto matrimoniale 140 x 190) con armadio e bagno con doccia (doccia + lavabo). Una ripida scala dà accesso al 2° piano: una camera da letto (2 letti 90×190) con scrivania e TV e un bagno con doccia (doccia + lavabo + WC). Esterno: piccola terrazza in legno con mobili da giardino.