Description
Au rez de chaussée –
La véranda (38m2) donnant sur l'entrée ((10m2) qui dessert :
• une grande cuisine équipée (24m2)avec réfrigérateur, congélateur, lave-vaisselle, four électrique, micro-ondes, plaque 5 feux gaz et une télévision.
• une salle de bain et des toilettes contenant le lave-linge.
• une salle à manger/salon (30m2) équipée d'une télévision. – A l'étage –
4 Chambres :
• 2 avec un lit 2 personnes dont une avec un lavabo (10 et 14m2).
• 1 (14m2) avec un lit 2 personnes et 1 lit bateau
• la quatrième (20m2) avec un lit 1 personnes et un lit 2 personnes. • 1 salle de bain avec douche et lavabo.
• Les toilettes
English
On the ground floor –
The veranda (38m2) overlooking the entrance (10m2) which serves :
? a large equipped kitchen (24m2)with refrigerator, freezer, dishwasher, electric oven, microwave, 5 burner gas hob and a television.
? a bathroom and a toilet containing the washing machine.
? a dining/living room (30m2) equipped with a television. – On the first floor –
4 bedrooms :
? 2 with a double bed, one with a sink (10 and 14m2).
? 1 (14m2) with a double bed and a boat bed
? the fourth (20m2) with a single bed and a double bed. ? 1 bathroom with shower and sink.
? The toilets
Deutsch
Im Erdgeschoss –
Die Veranda (38m2) mit Blick auf den Eingang ((10m2), der zu :
? eine große Einbauküche (24m2) mit Kühlschrank, Gefrierschrank, Geschirrspüler, elektrischem Ofen, Mikrowelle, 5-flammigem Gasherd und einem Fernseher.
? ein Badezimmer und eine Toilette, in der sich die Waschmaschine befindet.
? ein Ess-/Wohnzimmer (30m2) mit einem Fernseher. – Im Obergeschoss –
4 Schlafzimmer :
? 2 mit einem Doppelbett, eines davon mit einem Waschbecken (10 und 14m2).
? 1 (14m2) mit einem Doppelbett und einem Bootsbett
? das vierte (20m2) mit einem 1-Personen-Bett und einem 2-Personen-Bett. ? 1 Badezimmer mit Dusche und Waschbecken.
? Die Toilette
Dutch
Op de begane grond –
De veranda (38m2) die uitgeeft op de entreehal (10m2) die bedient :
? een grote ingerichte keuken (24m2) met koelkast, vriezer, vaatwasser, elektrische oven, magnetron, 5-pits gasfornuis en een televisie.
? een badkamer en toilet met wasmachine.
? een eet/woonkamer (30m2) uitgerust met een televisie. – Op de eerste verdieping –
4 slaapkamers:
? 2 met een tweepersoonsbed, een met een wastafel (10 en 14m2).
? 1 (14m2) met een tweepersoonsbed en een bootbed
? de vierde (20m2) met een eenpersoonsbed en een tweepersoonsbed. ? 1 badkamer met douche en wastafel.
? De toiletten
Español
En la planta baja
El porche (38m2) se abre al hall de entrada (10m2) que sirve :
una gran cocina equipada (24m2) con nevera, congelador, lavavajillas, horno eléctrico, microondas, placa de gas de 5 fuegos y televisión.
un cuarto de baño y un aseo con lavadora.
? un comedor/sala de estar (30m2) equipado con una televisión. – En la primera planta
4 habitaciones:
? 2 con cama de matrimonio, una con lavabo (10 y 14m2).
? 1 (14m2) con una cama doble y una cama barco
? el cuarto (20m2) con una cama individual y una cama de matrimonio. ? 1 cuarto de baño con ducha y lavabo.
? Los aseos
Italiano
Al piano terra
La veranda (38 m2) si apre sull'ingresso (10 m2) che serve :
una grande cucina attrezzata (24 m2) con frigorifero, congelatore, lavastoviglie, forno elettrico, microonde, piano cottura a gas a 5 fuochi e televisore.
un bagno e una toilette con lavatrice.
una sala da pranzo/soggiorno (30 m2) dotata di televisione. – Al primo piano –
4 camere da letto:
2 con letto matrimoniale, una con lavabo (10 e 14m2).
1 (14m2) con un letto matrimoniale e un letto a barchetta
la quarta (20m2) con un letto singolo e un letto matrimoniale. 1 bagno con doccia e lavabo.
? I servizi igienici