Gîte n°G1388 – Menétrux-en-Joux

Maison indépendante avec cuisine-séjour, canapé, lecteur DVD, 1 chambre avec 1 lit 2 places et une autre avec 3 lits de 90 par 190, salle de bains avec toilettes. Cour et jardin non clos, garage, salon de jardin, barbecue et transats. Chauffage au bois (fourni gratuitement). Toutes charges comprises. Forfait ménage obligatoire (50€) avec les animaux.

Detached house with kitchen-living room, sofa, DVD player, 1 bedroom with 1 double bed and another with 3 single beds (90×190), bathroom with toilet. Unenclosed courtyard and garden, garage, garden furniture, barbecue and deckchairs. Wood heating (provided free of charge). All charges included. Compulsory cleaning charge (€50) with pets.

Unabhängiges Haus mit Wohnküche, Sofa, DVD-Player, 1 Schlafzimmer mit 1 Doppelbett und ein weiteres mit 3 Betten (90 x 190), Badezimmer mit Toilette. Hof und nicht eingezäunter Garten, Garage, Gartenmöbel, Grill und Liegestühle. Holzheizung (kostenlos zur Verfügung gestellt). Alle Nebenkosten sind inbegriffen. Obligatorische Reinigungspauschale (50€) bei Tieren.

Vrijstaand huis met keuken-woonkamer, bank, DVD-speler, 1 slaapkamer met 1 tweepersoonsbed en een andere met 3 eenpersoonsbedden (90×190), badkamer met toilet. Afgesloten binnenplaats en tuin, garage, tuinmeubels, barbecue en ligstoelen. Verwarming op hout (gratis). Alle kosten inbegrepen. Verplichte schoonmaakkosten (50?) met huisdieren.

Casa independiente con cocina-salón, sofá, reproductor de DVD, 1 dormitorio con 1 cama de matrimonio y otro con 3 camas individuales (90×190), cuarto de baño con aseo. Patio y jardín no cerrado, garaje, muebles de jardín, barbacoa y tumbonas. Calefacción de leña (gratuita). Todos los gastos incluidos. Tasa de limpieza obligatoria (50?) con animales domésticos.

Casa indipendente con cucina-soggiorno, divano, lettore DVD, 1 camera con 1 letto matrimoniale e un'altra con 3 letti singoli (90×190), bagno con WC. Cortile e giardino recintati, garage, mobili da giardino, barbecue e sedie a sdraio. Riscaldamento a legna (fornito gratuitamente). Tutte le spese sono incluse. Spese di pulizia obbligatorie (50?) in caso di animali domestici.