Description
Au pied de la Montagne Noire, dans le petit village de Citou, « La Soufrière » propose un hébergement spacieux, confortable, dans un cadre préservé. La maison est composée d'une cuisine équipée ouverte sur un large séjour/salon (couchage deux personnes dans le salon) ainsi qu'une salle d'eau avec WC.
A l'étage : deux belles chambres (lit en 140) avec rangements et un WC indépendant. Les équipements : Lave vaisselle – Lave linge – Sèche linge – Wifi – Barbecue au feu de bois sur le balcon – Poêle à granulé – Parking privé 2 places fermé – Accueil bébé (lit, chaise, baignoire, pot) – Local vélo
English
At the foot of the Montagne Noire, in the small village of Citou, "La Soufrière" offers spacious, comfortable accommodation in an unspoilt setting. The house comprises a fully-equipped kitchen opening onto a large living room (double bed in living room) and a shower room with toilet.
Upstairs: two bedrooms (140cm bed) with storage space and separate WC. Facilities : Dishwasher – Washing machine – Tumble dryer – Wifi – Wood-fired barbecue on balcony – Pellet stove – Private enclosed parking for 2 cars – Baby facilities (bed, chair, bathtub, potty) – Bike room
Deutsch
Am Fuße der Montagne Noire, in dem kleinen Dorf Citou, bietet "La Soufrière" eine geräumige, komfortable Unterkunft in einer geschützten Umgebung. Das Haus besteht aus einer ausgestatteten Küche, die sich zu einem großen Wohnraum öffnet (Schlafgelegenheit für zwei Personen im Wohnraum), sowie einem Badezimmer mit WC.
Im Obergeschoss: zwei schöne Schlafzimmer (Bett 140 cm) mit Schränken und ein separates WC. Die Ausstattungen: Geschirrspüler – Waschmaschine – Wäschetrockner – WLAN – Holzkohlegrill auf dem Balkon – Pelletofen – Geschlossener Privatparkplatz für 2 Personen – Babyausstattung (Bett, Stuhl, Badewanne, Topf) – Fahrradraum
Dutch
Aan de voet van de Montagne Noire, in het kleine dorpje Citou, biedt "La Soufrière" ruime, comfortabele accommodatie in een ongerepte omgeving. Het huis bestaat uit een volledig uitgeruste keuken die uitgeeft op een grote woonkamer (tweepersoonsbed in de woonkamer) en een doucheruimte met toilet.
Boven: twee grote slaapkamers (bed 140cm) met bergruimte en een aparte WC. Voorzieningen : Afwasmachine – Wasmachine – Wasdroger – Wifi – Houtgestookte barbecue op het balkon – Pelletkachel – Afgesloten privé parkeerplaats voor 2 auto's – Babyvoorzieningen (bed, stoel, bad, potje) – Fietsenstalling
Español
A los pies de la Montaña Negra, en el pequeño pueblo de Citou, "La Soufrière" ofrece un alojamiento espacioso y confortable en un entorno virgen. La casa consta de una cocina totalmente equipada abierta a un gran salón (cama doble en el salón) y un cuarto de ducha con WC.
Arriba: dos grandes habitaciones (cama de 140 cm) con espacio de almacenamiento y un WC separado. Instalaciones : Lavavajillas – Lavadora – Secadora – Wifi – Barbacoa de leña en el balcón – Estufa de pellets – Aparcamiento privado cerrado para 2 coches – Instalaciones para bebés (cama, silla, bañera, orinal) – Zona para guardar bicicletas
Italiano
Ai piedi della Montagne Noire, nel piccolo villaggio di Citou, "La Soufrière" offre alloggi spaziosi e confortevoli in un ambiente incontaminato. La casa comprende una cucina completamente attrezzata che si apre su un ampio soggiorno (letto matrimoniale nel soggiorno) e un bagno con doccia e WC.
Al piano superiore: due ampie camere da letto (letto 140 cm) con ripostiglio e un WC separato. Servizi : Lavastoviglie – Lavatrice – Asciugatrice – Wifi – Barbecue a legna sul balcone – Stufa a pellet – Parcheggio privato recintato per 2 auto – Servizi per bambini (letto, seggiolino, vasca da bagno, vasino) – Deposito biciclette