La maison de tante Gennie – Saint-Privé

La maison de "tante Gennie", authentique et très ancienne maison de famille rénovée en 2023 est nichée dans une campagne paisible près d'un riche patrimoine viticole et architectural de la Bourgogne du Sud. Une grande pièce à vivre avec ilot central, sur cave voûtée, ouvre sur une véranda, vue sur la campagne environnante et les couchers de soleil! Des dépendances peuvent y abriter des vélos. Le logement très bien équipé avec son grand jardin clôturé sont totalement indépendants. Mobilier extérieur et barbecue vous permettront de passer de bons moments en famille ou entre amis! L'accès par la route ou la gare TGV se fait en 25 mn, le village est à 5 kms de tous les commerces de première nécessité. Vous découvrirez les chemins de randonnée à pied ou à vélo, le patrimoine architectural, les balades dans les vignobles, la pêche…et plein d'autres activités pour petits et grands!

Aunt Gennie's house, an authentic, very old family home renovated in 2023, is nestled in peaceful countryside close to the rich wine-growing and architectural heritage of southern Burgundy. A large living room with a central island over a vaulted cellar opens onto a veranda, with views of the surrounding countryside and sunsets! Outbuildings can be used to store bicycles. The well-equipped accommodation and large enclosed garden are completely independent. Outdoor furniture and a barbecue will ensure you have a great time with family and friends! Access by road or TGV train station takes 25 minutes, and the village is 5 km from all essential shops. There are plenty of hiking and biking trails, architectural heritage, vineyard walks, fishing… and lots of other activities for all ages!

Das Haus von "Tante Gennie", ein authentisches und sehr altes Familienhaus, das 2023 renoviert wurde, liegt in einer ruhigen Landschaft in der Nähe des reichen Wein- und Architekturerbes des Südburgunds. Ein großer Wohnraum mit zentraler Insel auf einem Gewölbekeller öffnet sich zu einer Veranda mit Blick auf die umliegende Landschaft und die Sonnenuntergänge! In den Nebengebäuden können Fahrräder untergestellt werden. Die sehr gut ausgestattete Unterkunft und der große, eingezäunte Garten sind völlig unabhängig. Mit Außenmöbeln und einem Grill können Sie schöne Stunden mit der Familie oder mit Freunden verbringen. Über die Straße oder den TGV-Bahnhof erreichen Sie das Dorf in 25 Minuten, alle Geschäfte für den täglichen Bedarf sind 5 km entfernt. Entdecken Sie die Wander- und Radwege, das architektonische Erbe, Spaziergänge in den Weinbergen, Angeln… und viele andere Aktivitäten für Groß und Klein!

Het huis van tante Gennie, een authentiek, zeer oud familiehuis gerenoveerd in 2023, ligt op het rustige platteland dicht bij het rijke wijnbouw- en architecturale erfgoed van Zuid-Bourgondië. Een grote woonkamer met een centraal eiland boven een gewelfde kelder opent naar een veranda, met uitzicht op het omliggende platteland en zonsondergangen! In de bijgebouwen kunnen fietsen worden gestald. De goed uitgeruste accommodatie en de grote omheinde tuin zijn volledig onafhankelijk. Buitenmeubilair en een barbecue zorgen ervoor dat je een geweldige tijd hebt met familie en vrienden! De toegang via de weg of het TGV treinstation duurt 25 minuten, en het dorp ligt op 5 km van alle essentiële winkels. Er zijn tal van wandel- en fietspaden, architecturaal erfgoed, wijngaardwandelingen, vissen… en tal van andere activiteiten voor jong en oud!

La casa de la tía Gennie, una auténtica casa familiar muy antigua renovada en 2023, está enclavada en una campiña tranquila cerca del rico patrimonio vitivinícola y arquitectónico del sur de Borgoña. Un gran salón con una isla central sobre una bodega abovedada se abre a una veranda, con vistas a la campiña circundante y a las puestas de sol Las dependencias pueden utilizarse para guardar bicicletas. El alojamiento, bien equipado, y el gran jardín cerrado son totalmente independientes. Los muebles de exterior y la barbacoa le permitirán disfrutar de una estancia agradable en familia o entre amigos El acceso por carretera o la estación de tren TGV es de 25 minutos, y el pueblo está a 5 km de todas las tiendas esenciales. Hay muchas rutas de senderismo y ciclismo, patrimonio arquitectónico, paseos por los viñedos, pesca… ¡y muchas otras actividades para grandes y pequeños!

La casa di zia Gennie, un'autentica e antichissima casa di famiglia ristrutturata nel 2023, è immersa in una tranquilla campagna vicino al ricco patrimonio viticolo e architettonico della Borgogna meridionale. Un ampio soggiorno con isola centrale su una cantina a volta si apre su una veranda con vista sulla campagna circostante e sui tramonti! Gli annessi possono essere utilizzati per riporre le biciclette. L'alloggio ben attrezzato e l'ampio giardino recintato sono completamente indipendenti. I mobili da esterno e il barbecue vi permetteranno di trascorrere momenti piacevoli con la famiglia e gli amici! L'accesso dalla strada o dalla stazione ferroviaria TGV richiede 25 minuti e il villaggio si trova a 5 km da tutti i negozi essenziali. Ci sono molti sentieri per escursioni a piedi e in bicicletta, patrimonio architettonico, passeggiate nei vigneti, pesca… e molte altre attività per grandi e piccini!