Meublés Leurégand – Chez La Tante – Luxeuil-les-Bains

Appartement à l'étage d'une maison de ville (comprenant deux appartements), et situé à proximité du centre-ville et de toutes commodités. La maison comporte une cour et un jardin privatifs fermés. L’appartement de 65 m² comporte deux chambres, une cuisine équipée ouverte sur le séjour et une salle de douche. Il a été intégralement refait à neuf récemment et toutes les fenêtres sont double vitrage et équipées de volets roulants électriques. Composition de l'appartement : Cuisine équipée ouverte sur salon (télévision, plaque de cuisson, four, réfrigérateur avec compartiment congélateur, micro-ondes, lave-vaisselle, lave-linge, hotte, cafetière, théière, grille-pain…). 2chambres avec lits 140×190, 2 tables de chevets, commode et penderie (lit fait à votre arrivée). Salle de bain avec toilettes séparés. Véranda avec salon de jardin. Extérieur avec table forestière et parasol. Toute la vaisselle et le linge de maison sont fournis (draps, serviettes de toilette, nappe, serviettes de table, torchon). L’appartement se situe à proximité du centre-ville, ce qui vous permettra de visiter la cité thermale, se rendre aux thermes en 15min à pieds. Il y a aussi un marché le mercredi matin ainsi que le samedi matin.

Flat on the first floor of a town house (comprising two flats), located close to the town centre and all amenities. The house has a private enclosed courtyard and garden. The 65 m² flat has two bedrooms, a fitted kitchen opening onto the living room and a shower room. It has recently been completely refurbished and all the windows are double-glazed and fitted with electric roller shutters. The flat comprises Fitted kitchen opening onto living room (television, hob, oven, fridge with freezer compartment, microwave, dishwasher, washing machine, extractor fan, coffee machine, teapot, toaster, etc.). 2 bedrooms with 140×190 beds, 2 bedside tables, chest of drawers and wardrobe (bed made on arrival). Bathroom with separate toilet. Veranda with garden furniture. Outside with forest table and parasol. All crockery and household linen provided (sheets, towels, tablecloth, napkins, tea towel). The flat is close to the town centre, which means you can visit the spa town in 15 minutes on foot. There is also a market on Wednesday and Saturday mornings.

Wohnung im Obergeschoss eines Stadthauses (mit zwei Wohnungen) und in der Nähe des Stadtzentrums und aller Annehmlichkeiten gelegen. Das Haus verfügt über einen geschlossenen Innenhof und einen Privatgarten. Die 65 m² große Wohnung besteht aus zwei Schlafzimmern, einer zum Wohnzimmer hin offenen Einbauküche und einem Duschbad. Sie wurde vor kurzem komplett renoviert und alle Fenster sind doppelt verglast und mit elektrischen Rollläden ausgestattet. Zusammensetzung der Wohnung : Zum Wohnzimmer hin offene Einbauküche (Fernseher, Kochplatte, Backofen, Kühlschrank mit Gefrierfach, Mikrowelle, Geschirrspüler, Waschmaschine, Dunstabzugshaube, Kaffeemaschine, Teekanne, Toaster…). 2 Schlafzimmer mit Betten 140×190, 2 Nachttische, Kommode und Kleiderschrank (das Bett ist bei Ihrer Ankunft gemacht). Badezimmer mit separater Toilette. Veranda mit Gartenmöbeln. Außenbereich mit Waldtisch und Sonnenschirm. Das gesamte Geschirr und die Haushaltswäsche werden bereitgestellt (Bettwäsche, Handtücher, Tischdecke, Servietten, Geschirrtuch). Die Wohnung befindet sich in der Nähe des Stadtzentrums, sodass Sie die Thermalstadt besichtigen können und die Thermen in 15min zu Fuß erreichen können. Es gibt auch einen Markt am Mittwochmorgen sowie am Samstagmorgen.

Appartement op de eerste verdieping in een herenhuis (bestaande uit twee flats), dicht bij het stadscentrum en alle voorzieningen. Het huis heeft een eigen omheinde binnenplaats en tuin. Het appartement van 65 m² heeft twee slaapkamers, een ingerichte keuken die uitkomt op de woonkamer en een doucheruimte. Het is onlangs volledig gerenoveerd en alle ramen zijn voorzien van dubbele beglazing en elektrische rolluiken. Het appartement bestaat uit Ingerichte keuken die uitkomt op de woonkamer (televisie, kookplaat, oven, koelkast met vriesvak, magnetron, vaatwasser, wasmachine, afzuigkap, koffiezetapparaat, theepot, broodrooster, enz.) 2 slaapkamers met bedden van 140×190, 2 nachtkastjes, ladekast en kledingkast (bed opgemaakt bij aankomst). Badkamer met apart toilet. Veranda met tuinmeubilair. Buiten met bostafel en parasol. Alle servies en huishoudlinnen aanwezig (lakens, handdoeken, tafelkleed, servetten, theedoek). Het appartement ligt dicht bij het stadscentrum, waardoor je het kuuroord in 15 minuten te voet kunt bezoeken. Er is ook een markt op woensdag- en zaterdagochtend.

Piso en la primera planta de una casa de pueblo (que consta de dos pisos), situado cerca del centro de la ciudad y todas las comodidades. La casa tiene un patio cerrado privado y jardín. El piso de 65 m² tiene dos dormitorios, una cocina equipada abierta al salón y un cuarto de ducha. Recientemente reformado, todas las ventanas tienen doble acristalamiento y persianas eléctricas. El piso consta de Cocina amueblada abierta al salón (televisión, vitrocerámica, horno, frigorífico con congelador, microondas, lavavajillas, lavadora, campana extractora, cafetera, tetera, tostadora, etc.). 2 habitaciones con camas de 140×190, 2 mesillas de noche, cómoda y armario (cama hecha a la llegada). Cuarto de baño con WC separado. Veranda con muebles de jardín. Exterior con mesa de bosque y sombrilla. Vajilla y ropa de casa incluidas (sábanas, toallas, mantel, servilletas, paño de cocina). El piso está cerca del centro de la ciudad, lo que permite visitar la ciudad balnearia en 15 minutos a pie. También hay un mercado los miércoles y sábados por la mañana.

Appartamento al primo piano di una casa di città (composta da due appartamenti), vicino al centro e a tutti i servizi. La casa dispone di un cortile e di un giardino privati e recintati. L'appartamento di 65 m² è composto da due camere da letto, una cucina attrezzata che si apre sul soggiorno e un bagno con doccia. È stato completamente ristrutturato di recente e tutte le finestre sono dotate di doppi vetri e tapparelle elettriche. L'appartamento è composto da Cucina attrezzata aperta sul soggiorno (televisore, piano cottura, forno, frigorifero con congelatore, microonde, lavastoviglie, lavatrice, cappa aspirante, macchina da caffè, teiera, tostapane, ecc.) 2 camere da letto con letti 140×190, 2 comodini, cassettiera e armadio (letto fatto all'arrivo). Bagno con toilette separata. Veranda con mobili da giardino. Esterno con tavolo e ombrellone. Tutte le stoviglie e la biancheria per la casa sono fornite (lenzuola, asciugamani, tovaglia, tovaglioli, strofinacci). L'appartamento è vicino al centro del paese, il che significa che è possibile visitare la città termale in 15 minuti a piedi. C'è anche un mercato il mercoledì e il sabato mattina.