Le Gîte de Tante Aurore – Chémery-Chéhéry

Monique a le plaisir de vous accueillir au 1 rue de la Tannerie à Chémery-sur-Bar dans la maison familiale. Un appartement au premier étage complètement indépendant avec un abri voiture et une terrasse privative. Séjour, cuisine toute équipée, une chambre indépendante, salle d’eau avec WC le tout sur 40 m². Logement entièrement rénové en 2021. Idéalement placé dans un petit village à la limite des Crêtes pré-Ardennaise à 16 km au sud de Sedan, 30 km de Charleville-Mézières, 30 km de Bouillon en Belgique. Tout proche du canal reliant l’Aisne à la Meuse, du domaine de Vendresse, de la Cassine, du lac de Bairon, de la forêt du Mont Dieu.Amoureux de nature, bienvenue ! Dans la vallée de la Bar, vous êtes dans un écrin de verdure panaché de lacs, forêts, rivière et canal des Ardennes qui relie la Meuse à l’Aisne.Activités : chemin de randonnées (GR14), circuit VTT, Golf des Poursaudes à Villers le Tilleul (13 km), pêche au domaine de Vendresse ou aux étangs des Longues Fauchées (5km), base de loisir des étangs de Bairon (15km)

Monique is pleased to welcome you at 1 rue de la Tannerie in Chémery-sur-Bar in the family house. An apartment on the second floor completely independent with a carport and a private terrace. Living room, fully equipped kitchen, an independent bedroom, shower room with WC all on 40 m². Housing entirely renovated in 2021. Ideally located in a small village on the edge of the Crêtes pré-Ardennaise at 16 km south of Sedan, 30 km from Charleville-Mézières, 30 km from Bouillon in Belgium. Close to the canal linking the Aisne to the Meuse, the Vendresse domain, the Cassine, the Bairon lake, the Mont Dieu forest, nature lovers, welcome! In the valley of the Bar, you are in a green setting with lakes, forests, river and canal of the Ardennes which connects the Meuse to the Aisne.activities : hiking path (GR14), mountain bike circuit, Golf des Poursaudes in Villers le Tilleul (13 km), fishing in the domain of Vendresse or in the ponds of the Longues Fauchées (5km), leisure base of the ponds of Bairon (15km)

Monique freut sich, Sie in 1 rue de la Tannerie in Chémery-sur-Bar im Haus der Familie begrüßen zu dürfen. Eine völlig unabhängige Wohnung im ersten Stock mit einem Carport und einer privaten Terrasse. Wohnzimmer, voll ausgestattete Küche, ein separates Schlafzimmer, Badezimmer mit WC, alles auf 40 m². Die Wohnung wird 2021 komplett renoviert. Ideale Lage in einem kleinen Dorf an der Grenze zu den Vor-Ardenner Bergen, 16 km südlich von Sedan, 30 km von Charleville-Mézières und 30 km von Bouillon in Belgien entfernt. Ganz in der Nähe des Kanals, der die Aisne mit der Maas verbindet, der Domaine de Vendresse, der Cassine, des Sees von Bairon und des Waldes von Mont Dieu befinden sich Naturliebhaber Aktivitäten: Wanderweg (GR14), Mountainbike-Strecke, Golf des Poursaudes in Villers le Tilleul (13 km), Angeln in der Domaine de Vendresse oder in den Teichen von Longues Fauchées (5 km), Freizeitzentrum der Teiche von Bairon (15 km)

Monique verwelkomt u graag op 1 rue de la Tannerie in Chémery-sur-Bar in het huis van de familie. Een appartement op de eerste verdieping volledig onafhankelijk met een carport en een eigen terras. Woonkamer, volledig ingerichte keuken, een aparte slaapkamer, badkamer met toilet, alles op 40 m². Het pand wordt in 2021 volledig gerenoveerd. Ideaal gelegen in een klein dorp aan de rand van de Crêtes pré-Ardennaise, 16 km ten zuiden van Sedan, 30 km van Charleville-Mézières, 30 km van Bouillon in België. Vlakbij het kanaal dat de Aisne met de Maas verbindt, het domein van Vendresse, de Cassine, het meer van Bairon, het bos van Mont Dieu In de vallei van de Bar, bevindt u zich in een groene omgeving van meren, bossen, rivier en kanaal van de Ardennen die de Maas met de Aisne verbindt.Activiteiten : wandelpad (GR14), mountainbike circuit, Golf des Poursaudes in Villers le Tilleul (13 km), vissen op het domein van Vendresse of op de vijvers van Longues Fauchées (5km), recreatiecentrum van de vijvers van Bairon (15km)

Monique se complace en darle la bienvenida en 1 rue de la Tannerie en Chémery-sur-Bar en la casa de la familia. Piso en primera planta totalmente independiente con cochera y terraza privada. Sala de estar, cocina totalmente equipada, un dormitorio independiente, cuarto de baño con aseo, todo en 40 m². La propiedad se renovará por completo en 2021. Idealmente situado en un pequeño pueblo en el borde de la Crêtes pré-Ardennaise, 16 km al sur de Sedan, 30 km de Charleville-Mézières, 30 km de Bouillon en Bélgica. Cerca del canal que une el Aisne con el Mosa, del dominio de Vendresse, de la Cassine, del lago de Bairon, del bosque del Mont Dieu En el valle del Bar, se encuentra en un entorno verde de lagos, bosques, río y canal de las Ardenas que conecta el Mosa con el Aisne.Actividades: ruta de senderismo (GR14), circuito de bicicleta de montaña, Golf des Poursaudes en Villers le Tilleul (13 km), pesca en el dominio de Vendresse o en los estanques de Longues Fauchées (5km), centro de ocio de los estanques de Bairon (15km)

Monique è lieta di darvi il benvenuto al numero 1 di rue de la Tannerie a Chémery-sur-Bar, nella casa di famiglia. Un appartamento al primo piano completamente indipendente con un posto auto coperto e una terrazza privata. Soggiorno, cucina completamente attrezzata, camera da letto separata, bagno con WC, il tutto su 40 m². La struttura sarà completamente rinnovata nel 2021. Situato in posizione ideale in un piccolo villaggio ai margini delle Crêtes pré-Ardennaise, a 16 km a sud di Sedan, a 30 km da Charleville-Mézières, a 30 km da Bouillon in Belgio. Vicino al canale che collega l'Aisne alla Mosa, alla tenuta Vendresse, alla Cassine, al lago Bairon, alla foresta del Mont Dieu Nella valle del Bar, vi trovate in una cornice verde di laghi, foreste, fiume e canale delle Ardenne che collega la Mosa all'Aisne.Attività: sentiero escursionistico (GR14), circuito di mountain bike, Golf des Poursaudes a Villers le Tilleul (13 km), pesca al dominio di Vendresse o agli stagni di Longues Fauchées (5 km), centro ricreativo degli stagni di Bairon (15 km)