Maison d'à côté – Mont-de-Marsan

Nous sommes ravis de vous accueillir dans cette maison des années 30, chaleureuse et charmante, totalement rénovée. La Maison d'à côté est située à côté de la notre, au coeur de Mont de Marsan, dans un quartier calme, à 5 minutes à pied des restaurants et commerces. Elle offre 4 chambres spacieuses avec 4 salles de bain et toilettes privatifs, et des espaces communs (cuisine, salle à manger, salon et jardin).

We are delighted to welcome you to this warm and charming, completely renovated house dating from the 1930s. La Maison d'à côté is located next door to ours, in the heart of Mont de Marsan, in a quiet neighborhood, 5 minutes' walk from restaurants and shops. It offers 4 spacious bedrooms with 4 private bathrooms and toilets, and common areas (kitchen, dining room, living room and garden).

Wir freuen uns, Sie in diesem gemütlichen und charmanten Haus aus den 30er Jahren begrüßen zu dürfen, das komplett renoviert wurde. La Maison d'à côté befindet sich neben unserem, im Herzen von Mont de Marsan, in einer ruhigen Gegend, 5 Gehminuten von Restaurants und Geschäften entfernt. Es bietet 4 geräumige Schlafzimmer mit 4 privaten Badezimmern und Toiletten, sowie Gemeinschaftsräume (Küche, Esszimmer, Wohnzimmer und Garten).

We heten je van harte welkom in dit warme en charmante huis uit de jaren 30, dat volledig is gerenoveerd. La Maison d'à côté ligt naast het onze, in het hart van Mont de Marsan, in een rustige omgeving, op 5 minuten lopen van restaurants en winkels. Het biedt 4 ruime slaapkamers met 4 eigen badkamers en toiletten, en gemeenschappelijke ruimtes (keuken, eetkamer, woonkamer en tuin).

Estamos encantados de recibirle en esta cálida y encantadora casa de los años 30, completamente renovada. La Maison d'à côté está situada junto a la nuestra, en el corazón de Mont de Marsan, en una zona tranquila, a 5 minutos a pie de restaurantes y tiendas. Ofrece 4 habitaciones espaciosas con 4 cuartos de baño y aseos privados, y zonas comunes (cocina, comedor, sala de estar y jardín).

Siamo lieti di darvi il benvenuto in questa calda e affascinante casa degli anni '30, completamente ristrutturata. La Maison d'à côté si trova accanto alla nostra, nel cuore di Mont de Marsan, in una zona tranquilla, a 5 minuti a piedi da ristoranti e negozi. Offre 4 ampie camere da letto con 4 bagni privati e servizi igienici, e spazi comuni (cucina, sala da pranzo, soggiorno e giardino).