La Maison Neuve – Saint-Priest-sous-Aixe

En pleine campagne, ce gîte indépendant a été aménagé avec soin. Agnès a choisi d'y associer de jolies couleurs et des matériaux de qualité : un intérieur confortable parfaitement équipé. Sur place une très belle piscine (8m x 4m) avec abri et solarium (ouverte du 15 mai au 15 octobre selon météo), trampoline, portique, grand jardin privatif, un environnement calme et reposant qui promet de belles vacances en famille. Les enfants découvriront les brebis qui pâturent à proximité du gîte et les poules qui se promènent librement ainsi que 2 gentilles ânesses Vague et Java, 3 chats et un gentil chien. Les propriétaires résident sur place mais le gîte bénéficie d'une parfaite indépendance sans vis à vis.

In the heart of the countryside, this self-contained gîte has been lovingly furnished. Agnès has chosen to combine pretty colors and quality materials to create a comfortable, fully-equipped interior. On site, a beautiful swimming pool (8m x 4m) with shelter and solarium (open from May 15 to October 15, weather permitting), trampoline, portico, large private garden, a calm and relaxing environment that promises great family vacations. Children will love the sheep that graze close to the gîte and the chickens that roam freely, as well as 2 friendly donkeys, Vague and Java. The owners live on site, but the gîte is completely independent and not overlooked.

Mitten auf dem Land liegt dieses freistehende Ferienhaus, das mit viel Sorgfalt eingerichtet wurde. Agnès hat sich dafür entschieden, hübsche Farben und hochwertige Materialien zu kombinieren: eine komfortable, perfekt ausgestattete Einrichtung. Vor Ort ein sehr schöner Pool (8m x 4m) mit Überdachung und Sonnenterrasse (geöffnet vom 15. Mai bis 15. Oktober, je nach Wetterlage), Trampolin, Klettergerüst, großer Privatgarten, eine ruhige und erholsame Umgebung, die einen schönen Familienurlaub verspricht. Die Kinder werden die Schafe entdecken, die in der Nähe des Ferienhauses weiden, die Hühner, die frei herumlaufen, sowie die beiden netten Eselinnen Vague und Java. Die Eigentümer wohnen vor Ort, aber das Ferienhaus ist völlig unabhängig und nicht einsehbar.

Deze vrijstaande gîte ligt midden in de natuur en is met veel liefde ingericht. Agnès heeft gekozen voor een combinatie van mooie kleuren en kwaliteitsmaterialen om een comfortabel, volledig uitgerust interieur te creëren. Er is een heerlijk zwembad (8m x 4m) met overkapping en solarium (open van 15 mei tot 15 oktober, afhankelijk van het weer), trampoline, schommel en een grote privétuin – een rustige, ontspannen omgeving die een geweldige gezinsvakantie belooft. Kinderen zullen dol zijn op de schapen die vlakbij de gîte grazen, de kippen die vrij rondlopen en de 2 vriendelijke ezels, Vague en Java. De eigenaren wonen op het terrein, maar de gîte is volledig onafhankelijk en heeft geen inkijk.

Situada en plena naturaleza, esta casa rural independiente ha sido decorada con esmero. Agnès ha optado por combinar bonitos colores y materiales de calidad para crear un interior confortable y totalmente equipado. Dispone de una bonita piscina (8 m x 4 m) con refugio y solárium (abierta del 15 de mayo al 15 de octubre, según el tiempo), cama elástica, columpio y un gran jardín privado: un entorno tranquilo y relajante que promete unas vacaciones estupendas en familia. A los niños les encantarán las ovejas que pastan cerca de la casa rural, las gallinas que deambulan libremente y los 2 simpáticos burros, Vague y Java. Los propietarios viven en el lugar, pero la casa rural es completamente independiente y sin vecinos.

Situato nel cuore della campagna, questo gîte indipendente è stato arredato con cura. Agnès ha scelto di combinare bei colori e materiali di qualità per creare un ambiente confortevole e completamente attrezzato. C'è una bella piscina (8m x 4m) con copertura e solarium (aperta dal 15 maggio al 15 ottobre, a seconda del tempo), un trampolino, un'altalena, un ampio giardino privato: un ambiente tranquillo e rilassante che promette ottime vacanze in famiglia. I bambini apprezzeranno le pecore che pascolano vicino al gîte e le galline che razzolano liberamente, così come i due simpatici asini Vague e Java, i 3 gatti e il simpatico cane. I proprietari vivono sul posto, ma l'alloggio è completamente indipendente e non gode di alcuno sguardo.