Description
Le village d'Encausse les Thermes, proche du village d'Aspet et de sa piscine municipale, offre à ses 700 habitants une boulangerie (à 300 mètres), une pharmacie et un cabinet médical, un bureau de poste, un salon de coiffure, un bar/tabac et une superette.
Les amateurs de pleine nature (Trail, ballades, champignons, pêche, VTT, randonnées, spéléologie, équitation, sports d'eaux vives montagne et sports d'hiver) seront comblés. Les stations de ski du Mourtis à 28 kms, de Superbagnères et de Peyragudes à 58 kms, proche de Bagnères de Luchon et Bagnères de Bigorre. (des cartes et dépliants sont à votre disposition pour tout type d'activité). Le festival du thriller se déroule en juin ainsi que le festival du jazz en aout.
Un lieu ressourçant dans un environnement apaisant, où vous pourrez emprunter des sentiers balisés et entretenus, à pied, à vélo (avec des bornes de recharges VAE et des stations de lavage), à cheval, pratiquer un vol en parapente, du canyoning ou encore aller rider sur la pumptrack !! La "Maison Cosy" peut loger jusqu'à 6 personnes ! Vous pourrez vous détendre et profiter au calme du jardin de 80 m2 et sa terrasse au nord. La maison est équipée en rdc de la clim réversible, 2 chambres avec lit double neuf en 140 et WC séparé et accès au jardin.
Au premier étage, vous trouverez une cuisine équipée ouverte sur le salon avec un canapé convertible en lit, ainsi qu'un équipement pour bébé (lit parapluie, chaise haute et petit espace de jeu et lecture sous l'escalier), ainsi qu'une salle d'eau avec douche à l'italienne. Un balcon plein sud vous invite à la détente pour une pause café/cigarette pour les fumeurs (l'interieur de la maison étant non fumeur). Un coin bureau a été agencé dans la maison pour travailler si besoin….
Les voyageurs auront accès à l'ensemble du logement et wifi gratuite dans toute la maison. Seront mis à votre disposition, draps, serviettes de toilette, et quelques produits de première nécessité. Stationnement gratuit des véhicules dans la rue et possibilité de déchargement du véhicule devant le
logement.
Animaux admis sous certaines conditions.
2 nuitées minimum. Pour votre arrivée, le propriétaire vous propose de vous accueillir pour la remise des clés ou en toute
autonomie avec la boite à clés,
Il reste flexible sur les heures d'arrivées et de départ et s'adapte à vos éventuels imprévus.
English
The village of Encausse les Thermes, close to the village of Aspet and its municipal swimming pool, offers its 700 inhabitants a bakery (300 m away), a pharmacy and a doctor's surgery, a post office, a hairdresser, a bar/tobacco shop and a supermarket.
Nature lovers will find plenty to do here, including trail walking, mushrooming, fishing, mountain biking, hiking, caving, horseback riding, whitewater mountain sports and winter sports. The ski resorts of Le Mourtis 28 kms away, Superbagnères and Peyragudes 58 kms away, close to Bagnères de Luchon and Bagnères de Bigorre. (Maps and brochures are available for all kinds of activities). The thriller festival takes place in June and the jazz festival in August.
A place to recharge your batteries in a soothing environment, where you can walk, cycle (with VAE recharging stations and car washes), horseback ride, paraglide, canyoneer or ride the pumptrack! The "Maison Cosy" can accommodate up to 6 people! You can relax and enjoy the peace and quiet of the 80 m2 garden and its north-facing terrace. The ground floor features reversible air-conditioning, 2 bedrooms with new 140cm double beds, separate WC and access to the garden.
On the second floor, you'll find a fully-equipped kitchen opening onto the living room with a sofa bed, as well as baby equipment (cot, high chair and small play and reading area under the stairs), and a shower room with walk-in shower. A south-facing balcony invites you to relax and enjoy a coffee/cigarette break for smokers (the interior of the house is non-smoking). An office area has been set up in the house for work if required….
Travelers will have access to all the accommodation and free wifi throughout the house. Bed linen, towels and some basic necessities will be provided. Free parking on the street and the possibility of unloading your vehicle in front of the accommodation
the accommodation.
Pets allowed under certain conditions.
2-night minimum stay. For your arrival, the owner will welcome you to hand over the keys, or you can use the key box
with the key box,
He remains flexible about arrival and departure times and can adapt to any unforeseen circumstances.
Deutsch
Das Dorf Encausse les Thermes liegt in der Nähe des Dorfes Aspet und seines städtischen Schwimmbads. Es bietet seinen 700 Einwohnern eine Bäckerei (300 m entfernt), eine Apotheke und eine Arztpraxis, ein Postamt, einen Friseursalon, eine Bar/Tabak und einen Supermarkt.
Liebhaber der freien Natur (Trail, Spaziergänge, Pilze, Angeln, Mountainbiking, Wanderungen, Höhlenforschung, Reiten, Wildwassersport in den Bergen und Wintersport) kommen hier voll auf ihre Kosten. Die Skigebiete Le Mourtis in 28 km Entfernung, Superbagnères und Peyragudes in 58 km Entfernung, in der Nähe von Bagnères de Luchon und Bagnères de Bigorre. (Karten und Prospekte stehen Ihnen für jede Art von Aktivität zur Verfügung). Das Thriller-Festival findet im Juni und das Jazz-Festival im August statt.
Ein Ort zum Auftanken in einer beruhigenden Umgebung, wo Sie auf markierten und gepflegten Wegen zu Fuß, mit dem Fahrrad (mit VAE-Ladestationen und Waschanlagen) oder zu Pferd unterwegs sein, einen Gleitschirmflug oder Canyoning machen oder auf der Pumptrack fahren können!!! Das "Maison Cosy" kann bis zu 6 Personen beherbergen! Sie können sich entspannen und in Ruhe den 80 m2 großen Garten und seine Terrasse im Norden genießen. Das Haus verfügt im Erdgeschoss über eine umkehrbare Klimaanlage, 2 Schlafzimmer mit einem neuen Doppelbett (140 cm), ein separates WC und Zugang zum Garten.
Im ersten Stock finden Sie eine Einbauküche, die zum Wohnzimmer hin offen ist, mit einem Sofa, das in ein Bett umgewandelt werden kann, sowie eine Babyausstattung (Regenschirmbett, Hochstuhl und ein kleiner Spiel- und Lesebereich unter der Treppe) und ein Badezimmer mit italienischer Dusche. Ein Südbalkon lädt Sie zu einer Kaffee- und Zigarettenpause für Raucher ein (das Innere des Hauses ist rauchfrei). Eine Arbeitsecke wurde im Haus eingerichtet, um bei Bedarf zu arbeiten…..
Reisende haben Zugang zur gesamten Unterkunft und kostenloses WLAN im ganzen Haus. Bettwäsche, Handtücher und einige Dinge des täglichen Bedarfs werden Ihnen zur Verfügung gestellt. Kostenlose Parkplätze auf der Straße und die Möglichkeit, das Fahrzeug vor dem Haus zu entladen
die Unterkunft ist frei zugänglich.
Haustiere sind unter bestimmten Bedingungen erlaubt.
mindestens 2 Nächte. Für Ihre Ankunft bietet Ihnen der Eigentümer an, Sie bei der Schlüsselübergabe oder selbstständig zu empfangen
selbstständigkeit mit der Schlüsselbox,
Er bleibt bei den An- und Abreisezeiten flexibel und passt sich Ihren eventuellen Unwägbarkeiten an.
Dutch
Het dorp Encausse les Thermes, vlakbij het dorp Aspet en zijn gemeentelijk zwembad, biedt zijn 700 inwoners een bakker (op 300 meter), een apotheek en een dokterspraktijk, een postkantoor, een kapper, een bar/tabakswinkel en een supermarkt.
Liefhebbers van het buitenleven (wandelpaden, wandelingen, paddenstoelen, vissen, mountainbiken, wandelen, speleologie, paardrijden, wildwatersporten in de bergen en wintersporten) kunnen hier hun hart ophalen. De skioorden Le Mourtis op 28 km, Superbagnères en Peyragudes op 58 km, vlakbij Bagnères de Luchon en Bagnères de Bigorre. (Er zijn kaarten en folders beschikbaar voor alle soorten activiteiten). Het thrillerfestival vindt plaats in juni en het jazzfestival in augustus.
Een plek om nieuwe energie op te doen in een rustgevende omgeving, waar je kunt wandelen, fietsen (met oplaadpunten en wasplaatsen), paardrijden, paragliden, canyoning of op de pumptrack rijden! Het "Maison Cosy" biedt plaats aan 6 personen! Je kunt heerlijk ontspannen en genieten van de rust in de tuin van 80 m2 en het terras op het noorden. Het huis is uitgerust met omkeerbare airconditioning op de begane grond, 2 slaapkamers met nieuwe 140cm tweepersoonsbedden, aparte WC en toegang tot de tuin.
Op de eerste verdieping vind je een ingerichte keuken die uitkomt op de woonkamer met een bank die kan worden veranderd in een bed, evenals babyspullen (kinderbed, kinderstoel en kleine speel- en leeshoek onder de trap), en een doucheruimte met inloopdouche. Een balkon op het zuiden nodigt je uit om te ontspannen en te genieten van een koffie-/sigarettenpauze voor rokers (binnen in het huis mag niet gerookt worden). Er is een kantoorruimte in het huis waar je kunt werken als dat nodig is….
Reizigers hebben toegang tot alle accommodatie en gratis wifi in het hele huis. Beddengoed, handdoeken en enkele basisbenodigdheden zijn aanwezig. Gratis parkeren in de straat en de mogelijkheid om de auto voor de accommodatie uit te laden
de accommodatie.
Huisdieren zijn toegestaan onder bepaalde voorwaarden.
minimum verblijf 2 nachten. Voor uw aankomst heet de eigenaar u welkom voor de overhandiging van de sleutels of op eigen gelegenheid met de sleutelkast
onafhankelijk met de sleutelkast,
Hij is flexibel wat betreft aankomst- en vertrektijden en kan zich aanpassen aan onvoorziene omstandigheden.
Español
El pueblo de Encausse les Thermes, cerca del pueblo de Aspet y de su piscina municipal, ofrece a sus 700 habitantes una panadería (a 300 metros), una farmacia y una consulta médica, una oficina de correos, una peluquería, un bar/tabaco y un supermercado.
Los amantes de la naturaleza (senderos, paseos, setas, pesca, bicicleta de montaña, senderismo, espeleología, equitación, deportes de montaña en aguas bravas y deportes de invierno) estarán encantados. Las estaciones de esquí de Le Mourtis a 28 km, Superbagnères y Peyragudes a 58 km, cerca de Bagnères de Luchon y Bagnères de Bigorre. (Hay mapas y folletos disponibles para todo tipo de actividades). En junio se celebra el festival de thriller y en agosto el de jazz.
Un lugar para recargar las pilas en un entorno relajante, donde podrá pasear, montar en bicicleta (con puntos de recarga y estaciones de lavado), montar a caballo, hacer parapente, barranquismo o ¡montar en pumptrack! La "Maison Cosy" tiene capacidad para 6 personas Podrá relajarse y disfrutar de la tranquilidad del jardín de 80 m2 y de su terraza orientada al norte. La casa está equipada con aire acondicionado reversible en la planta baja, 2 dormitorios con camas dobles nuevas de 140 cm, WC separado y acceso al jardín.
En la primera planta, encontrará una cocina equipada abierta al salón con un sofá convertible en cama, así como equipamiento para bebés (cuna, trona y pequeña zona de juegos y lectura bajo la escalera), y un cuarto de baño con ducha a ras de suelo. Un balcón orientado al sur invita a relajarse y a disfrutar de una pausa café/cigarrillo para fumadores (el interior de la casa es para no fumadores). Se ha habilitado una zona de oficina en la casa para que pueda trabajar si lo necesita…..
Los viajeros tendrán acceso a todo el alojamiento y wifi gratuito en toda la casa. Se proporcionará ropa de cama, toallas y algunos artículos de primera necesidad. Aparcamiento gratuito en la calle y posibilidad de descargar el vehículo delante del alojamiento
el alojamiento.
Se admiten mascotas bajo ciertas condiciones.
estancia mínima 2 noches. Para su llegada, el propietario se ofrece a darle la bienvenida para la entrega de las llaves o por su cuenta con la caja de llaves
independientemente con la caja de llaves,
Es flexible en cuanto a las horas de llegada y salida y puede adaptarse a cualquier imprevisto.
Italiano
Il villaggio di Encausse les Thermes, vicino al villaggio di Aspet e alla sua piscina comunale, offre ai suoi 700 abitanti un panificio (a 300 metri), una farmacia e uno studio medico, un ufficio postale, un parrucchiere, un bar/tabacchi e un supermercato.
Gli amanti della vita all'aria aperta (sentieri, passeggiate, funghi, pesca, mountain bike, escursioni, speleologia, equitazione, sport di montagna in acque bianche e sport invernali) saranno soddisfatti. Le stazioni sciistiche di Le Mourtis a 28 km, Superbagnères e Peyragudes a 58 km, vicino a Bagnères de Luchon e Bagnères de Bigorre. (Sono disponibili mappe e opuscoli per tutti i tipi di attività). Il festival del thriller si svolge a giugno e il festival del jazz ad agosto.
Un luogo per ricaricarsi in un ambiente rilassante, dove si può camminare, andare in bicicletta (con punti di ricarica e stazioni di lavaggio), andare a cavallo, fare parapendio, canyoning o andare in pista! La "Maison Cosy" può ospitare fino a 6 persone! Potrete rilassarvi e godervi la pace e la tranquillità del giardino di 80 m2 e della terrazza esposta a nord. La casa è dotata di aria condizionata reversibile al piano terra, 2 camere da letto con nuovi letti matrimoniali da 140 cm, WC separato e accesso al giardino.
Al primo piano si trova una cucina attrezzata che si apre sul soggiorno con un divano trasformabile in letto, oltre alle attrezzature per bambini (lettino, seggiolone e piccola area gioco e lettura sotto le scale) e un bagno con doccia. Un balcone esposto a sud invita a rilassarsi e a godersi una pausa caffè/sigaretta per i fumatori (l'interno della casa è non fumatori). Nella casa è stata allestita una zona ufficio per lavorare se necessario….
I viaggiatori avranno accesso a tutti gli alloggi e al wifi gratuito in tutta la casa. Lenzuola, asciugamani e alcuni prodotti di prima necessità saranno forniti. Parcheggio gratuito in strada e possibilità di scaricare il veicolo davanti all'alloggio
l'alloggio.
Animali domestici ammessi a determinate condizioni.
soggiorno minimo 2 notti. Per il vostro arrivo, il proprietario si offre di accogliervi per la consegna delle chiavi o autonomamente con la cassetta delle chiavi
in modo indipendente con la cassetta delle chiavi,
È flessibile sugli orari di arrivo e partenza e può adattarsi a qualsiasi imprevisto.