Maison Cazal proche de Sarlat – Marquay

A seulement 12 km de Sarlat, MAISON CAZAL est climatisée, avec sa piscine privée et clôturée ouverte du 15/5 au 30/09 (7 m x 4 m : prof: 1,30 m). Elle est située dans le bourg de Marquay (dépôt de pain en face de la maison), sur une propriété privée et arborée de 2000 m². Une situation géographique idéale pour découvrir l'ensemble de la région : Commarque, Cap Blanc, Grottes de Lascaux, les Eyzies, le Grand Roc…. dans un rayon de 10 km. Possibilité de baignade, tennis et de pêche à 5 km (étang de Tamniès). Fête du village de Marquay le premier week-end d'Août. Rez-de-chaussée : Une spacieuse pièce à vivre avec salle-de-séjour, salon et cuisine américaine A l'étage : Trois chambres dont 2 avec GL (140) chacune et une avec 2 L (90). Accès direct sur le balcon et vue sur la piscine, Une grande salle de bain avec baignoire, Un WC séparé au 1er étage

Very pleasant detached house with an enclosed garden (400m²) looking on a large field and a private fenced swimming pool (7m x 4m, depth:1,30m), located in front of the house, at the back of the garden. 12km in the North of Sarlat, situated in the heart of a small village of Marquay ( local festival in 5/8): an ideal location to discover the numerous attractions of the region. Fitted out with care and recently refurbished, you will find all the necessary to enjoy your stay. Space and friendliness are offered: kitchenette in the living room. Swimming and fishing 5km away ( Lake of Tamniès), bar, shops, bread depot and restaurants available. All amenities on Sarlat. Central heating.

Nur 12 km von Sarlat entfernt liegt das klimatisierte MAISON CAZAL mit seinem privaten, eingezäunten Pool (7 m x 4 m: Tiefe: 1,30 m), der vom 15.5. bis 30.9. geöffnet ist. Es befindet sich im Dorf Marquay (Brotverkauf gegenüber dem Haus), auf einem 2000 m² großen, privaten und bewaldeten Grundstück. Eine ideale Lage, um die gesamte Region zu entdecken: Commarque, Cap Blanc, Lascaux-Höhlen, Les Eyzies, Le Grand Roc…. in einem Umkreis von 10 km. Bade-, Tennis- und Angelmöglichkeiten in 5 km Entfernung (Étang de Tamniès). Dorffest in Marquay am ersten Augustwochenende. Erdgeschoss: Ein geräumiger Wohnraum mit Wohnzimmer, Salon und amerikanischer Küche Obergeschoss: Drei Schlafzimmer, davon 2 mit je GL (140) und eines mit 2 L (90). Direkter Zugang zum Balkon mit Blick auf den Pool, Ein großes Badezimmer mit Badewanne, Ein separates WC im 1

MAISON CAZAL ligt op 12 km van Sarlat en heeft airconditioning en een omheind privézwembad dat open is van 15/5 tot 30/09 (7 m x 4 m: diepte: 1,30 m). Het ligt in het dorp Marquay (broodwinkel tegenover het huis), op een bebost privéterrein van 2000 m². Een ideale locatie om de hele regio te verkennen: Commarque, Cap Blanc, grotten van Lascaux, Les Eyzies, Grand Roc…. binnen een straal van 10 km. Zwemmen, tennissen en vissen op 5 km (vijver van Tamniès). Dorpsfeest in Marquay tijdens het eerste weekend van augustus. Begane grond: Ruime woonkamer met zithoek en open keuken Eerste verdieping: Drie slaapkamers waarvan 2 met GL (140) elk en een met 2 L (90). Directe toegang tot het balkon en uitzicht op het zwembad, Een grote badkamer met bad, Aparte WC op 1e verdieping

A 12 km al norte de Sarlat situada en el corazón del pueblo de Marquay (Fiesta en julio), alquiler de vacaciones con piscina privada y cerrada (7 m x 4 m: prof : 1.30 m) situada en un jardín cercado y sombreado ( 400 m²). Baño y pesca a 5 km (estanque de Tamniès), bar, comestible y pan, restaurantes en el pueblo. Comercios en Sarlat (12 km)

A soli 12 km da Sarlat, il MAISON CAZAL è climatizzato e dispone di una piscina privata e recintata aperta dal 15/5 al 30/09 (7 m x 4 m: profondità 1,30 m). Si trova nel villaggio di Marquay (negozio di pane di fronte alla casa), in una proprietà privata e boscosa di 2000 m². Una posizione ideale per esplorare tutta la regione: Commarque, Cap Blanc, grotte di Lascaux, Les Eyzies, Grand Roc…. nel raggio di 10 km. Nuoto, tennis e pesca a 5 km (stagno di Tamniès). Festa del villaggio di Marquay il primo fine settimana di agosto. Piano terra: Ampio soggiorno con salotto e cucina a vista Primo piano: Tre camere da letto di cui 2 con GL (140) ciascuna e una con 2 L (90). Accesso diretto al balcone e vista sulla piscina, Un ampio bagno con vasca, WC separato al 1° piano