Description
Optez pour cette maison récente de 103 m2, classée Meublé de tourisme 3 étoiles, dans quartier résidentiel au cœur de Capbreton ; à 5 min à pied des commerces (rue piétonne, supermarché Leclerc) et à 5 min à vélo des plages, du port et d'Hossegor par pistes cyclables. Navette plage à 200m. Intérieur contemporain comprenant :
– au RDC : salon, cuisine américaine, 1 chambre (lit 160), sdb (douche, lave-linge
séchant, WC)
– à l'étage : 3 chambres (lit 160, lit 180 (ou 2×90), 2 lits 90,1 lit d'appoint, lit et matériel bébé, sdb (baignoire), WC Extérieur : jardin paysagé, terrasse exposée SO avec barbecue, 2 places de
parking. Prestations haut de gamme : draps et linge de maison fournis, ménage inclus,
climatisation réversible (RDC), écran plat HD107 cm, Freebox-Révolution avec Wifi, console xbox avec jeux, volets roulants électriques.
English
Opt for this recent house of 103 m2, classified as a 4 star furnished holiday home, in a residential area in the heart of Capbreton; 5 min walk from the shops (pedestrian street, Leclerc supermarket) and 5 min bike ride from the beaches, the port and Hossegor by bike paths. Beach shuttle at 200m. Contemporary interior including :
– on the ground floor : living room, american kitchen, 1 bedroom (bed 160), bathroom (shower, washing machine
dryer, WC)
– on the first floor : 3 bedrooms (bed 160, bed 180 (or 2×90), 2 beds 90, 1 extra bed, baby bed and equipment, bathroom (bathtub), WC Outside : landscaped garden, terrace facing SW with barbecue, 2 parking spaces
parking spaces. High quality services : sheets and household linen provided, cleaning included,
reversible air conditioning (ground floor), flat screen HD107 cm, Freebox-Revolution with Wifi, xbox console with games, ele
Deutsch
Entscheiden Sie sich für dieses neue Haus von 103 m2, klassifiziert als Meublé de tourisme 4 Sterne, in einem Wohnviertel im Herzen von Capbreton; 5 Minuten zu Fuß von den Geschäften (Fußgängerzone, Supermarkt Leclerc) und 5 Minuten mit dem Fahrrad von den Stränden, dem Hafen und Hossegor über Fahrradwege entfernt. Strandpendelbus 200m entfernt. Zeitgenössisches Interieur bestehend aus:
– erdgeschoss: Wohnzimmer, amerikanische Küche, 1 Schlafzimmer (Bett 160), Bad (Dusche, Waschmasch
trockner, WC)
– oG: 3 Schlafzimmer (Bett 160, Bett 180 (oder 2×90), 2 Betten 90, 1 Zusatzbett, Babybett und -ausstattung, Bad (Badewanne), WC Außen: angelegter Garten, Terrasse mit SO-Ausrichtung und Grill, 2 Parkplätze
parkplatz. Hochwertige Leistungen: Bettwäsche und Handtücher werden gestellt, Reinigung inbegriffen,
umkehrbare Klimaanlage (Erdgeschoss), Flachbildschirm HD107 cm, Freebox-Révo
Dutch
Kies voor dit recente huis van 103 m2, geclassificeerd als 4-sterren vakantiehuis, in een woonwijk in het hart van Capbreton; op 5 minuten lopen van de winkels (voetgangersstraat, Leclerc supermarkt) en op 5 minuten fietsen van de stranden, de haven en Hossegor via fietspaden. Strandpendel op 200m. Eigentijds interieur met inbegrip van :
– op de begane grond: woonkamer, keuken, 1 slaapkamer (bed 160), badkamer (douche, wasmachine)
wasmachine/droger, WC)
– op de eerste verdieping: 3 slaapkamers (bed 160, bed 180 (of 2×90), 2 bedden 90, 1 extra bed, babybed en uitrusting, badkamer (bad), WC Buiten: aangelegde tuin, terras op het ZW met barbecue, 2 parkeerplaatsen
parkeerplaatsen. Diensten van hoge kwaliteit: lakens en huishoudlinnen aanwezig, schoonmaak inbegrepen,
omkeerbare airconditioning (begane grond), HD107 cm flatscreen, Freebox-Revolution met Wifi, xbox-console met sp
Español
Elija esta casa reciente de 103 m2, clasificada Meublé de tourisme 4 estrellas, en una zona residencial en el corazón de Capbreton; a 5 min a pie de los comercios (calle peatonal, supermercado Leclerc) y a 5 min en bicicleta de las playas, del puerto y de Hossegor por carriles bici. Lanzadera de playa a 200m. Interior contemporáneo que incluye :
– en la planta baja: salón, cocina, 1 dormitorio (cama 160), baño (ducha, lavadora
lavadora/secadora, WC)
– en el primer piso: 3 dormitorios (cama 160, cama 180 (o 2×90), 2 camas 90, 1 cama extra, cama de bebé y equipamiento, baño (bañera), WC Exterior: jardín paisajístico, terraza orientada al SO con barbacoa, 2 plazas de aparcamiento
plazas de aparcamiento. Servicios de alta calidad: se proporcionan sábanas y ropa de casa, limpieza incluida,
aire acondicionado reversible (planta baja), pantalla plana HD107 cm, Freebox-Revolution c
Italiano
Scegliete questa recente casa di 103 m2, classificata come casa vacanze ammobiliata a 3 stelle, in una zona residenziale nel cuore di Capbreton; a 5 minuti a piedi dai negozi (via pedonale, supermercato Leclerc) e a 5 minuti in bicicletta dalle spiagge, dal porto e da Hossegor tramite piste ciclabili. Navetta per la spiaggia a 200 metri. Interni contemporanei composti da:
– piano terra: soggiorno, cucina a vista, 1 camera da letto (letto da 160 cm), bagno (doccia, lavatrice, asciugatrice, WC)
lavatrice, WC)
– piano superiore: 3 camere da letto (letto 160, letto 180 (o 2×90), 2 letti 90, 1 letto supplementare, culla e attrezzatura per bambini, bagno (vasca), WC Esterno: giardino paesaggistico, terrazza esposta a sud con barbecue, 2 posti auto
posti auto. Servizi di alta gamma: biancheria da letto e da casa fornita, pulizia inclusa,
aria condizionata reversibile (piano terra), schermo piatto HD107 cm, Freebox-Révolution con Wifi, console xbox con giochi, tapparelle elettriche.