Maison Bergerie – Lit-et-Mixe

Maison landaise sur airial, au calme, de plain pied, terrain clos à l'arrière avec barbecue, salon de jardin, transats… Composée de 3 chambres (1 lit en 160, 2 lits en 140), grande salle à manger, cuisine séparée, 2 salles d'eau, 2 toilettes, pièce commune avec télé, wifi, clic-clac. Grande véranda à l'arrière de la maison. Animaux bienvenus. A votre disposition sur demande : vélos, boules de pétanque, raquettes, lit parapluie… Proche des pistes cyclables, arrêt de bus, centre du village.

Landes house on airial, quiet, single storey, fenced garden at the rear with barbecue, garden furniture, deckchairs … Composed of 3 bedrooms (1 bed in 160, 2 beds in 140), large dining room, separate kitchen, 2 bathrooms, 2 toilets, common room with TV, wifi, sofa-bed. Large veranda at the back of the house. Animals welcome. At your disposal on request : bicycles, petanque balls, snowshoes, umbrella bed… Close to cycle tracks, bus stop, village centre.

Landaise-Haus auf Airial, ruhig gelegen, ebenerdig, geschlossenes Grundstück hinter dem Haus mit Grill, Gartenmöbeln, Liegestühlen… Besteht aus 3 Schlafzimmern (1 Bett 160 cm, 2 Betten 140 cm), großem Esszimmer, separater Küche, 2 Badezimmern, 2 Toiletten, Gemeinschaftsraum mit Fernseher, Wifi, Klick-Clac. Große Veranda auf der Rückseite des Hauses. Haustiere sind willkommen. Auf Anfrage stehen Ihnen zur Verfügung: Fahrräder, Boulekugeln, Tennisschläger, Regenschirmbett… In der Nähe von Fahrradwegen, Bushaltestelle, Dorfzentrum.

Landes huis op airial, rustig, op een niveau, afgesloten terrein aan de achterkant met barbecue, tuinmeubelen, ligstoelen… Bestaat uit 3 slaapkamers (1 bed in 160, 2 bedden in 140), grote eetkamer, aparte keuken, 2 doucheruimtes, 2 toiletten, gemeenschappelijke ruimte met tv, wifi, slaapbank. Grote veranda aan de achterkant van het huis. Huisdieren zijn welkom. Tot uw beschikking op aanvraag: fietsen, petanqueballen, rackets, paraplu… Dicht bij fietspaden, bushalte, dorpscentrum.

Casa en Landes sobre airial, tranquila, en una sola planta, terreno cerrado en la parte trasera con barbacoa, muebles de jardín, tumbonas… Compuesto por 3 habitaciones (1 cama de 160, 2 camas de 140), amplio comedor, cocina independiente, 2 cuartos de ducha, 2 aseos, sala común con TV, wifi, sofá cama. Amplia veranda en la parte trasera de la casa. Las mascotas son bienvenidas. A su disposición bajo petición: bicicletas, bolas de petanca, raquetas, paraguas cama… Cerca de carriles bici, parada de autobús, centro del pueblo.

Casa di campagna su airial, tranquilla, su un unico livello, terreno recintato sul retro con barbecue, mobili da giardino, sedie a sdraio… Composto da 3 camere da letto (1 letto da 160, 2 letti da 140), ampia sala da pranzo, cucina separata, 2 bagni con doccia, 2 toilette, sala comune con TV, wifi, divano letto. Ampia veranda sul retro della casa. Gli animali domestici sono i benvenuti. A disposizione su richiesta: biciclette, bocce, racchette, ombrellone letto… Vicino alle piste ciclabili, alla fermata dell'autobus e al centro del paese.