MAISON "LA BERGERIE" – Sazos

3 chambres (2 lits 2pl., 2 lits 1pl.), cuisine, salle à manger/coin-salon, salle d'eau, WC indépendant, TV écran plat, un poêle à bois, lave-vaisselle, lave-linge, équipement bébé (lit, chaise haute, parc), 2 terrasses privatives dont 1 couverte, jardin clos, parking commun aux 2 gîtes, aire de jeux commune, enclos avec chèvres, salon de jardin, barbecue. Chauffage électrique inclus, bois fourni. WIFI. Accès au gîte par une route de montagne, déneigée l'hiver. Autre gîte mitoyen en étage.

3 bedrooms (2 double beds, 2 single beds), kitchen, dining/living room, shower room, separate toilet, flat screen TV, wood stove, dishwasher, washing machine, baby equipment (bed, high chair, playpen), 2 private terraces (1 covered), enclosed garden, common parking for the 2 cottages, common playground, goat pen, garden furniture, barbecue. Electric heating included, wood provided. WIFI. Access to the gite by a mountain road, cleared of snow in winter. Other gîte adjoining on the first floor.

3 Schlafzimmer (2 Doppelbetten, 2 Einzelbetten), Küche, Esszimmer/Wohnbereich, Badezimmer, separates WC, Flachbildfernseher, Holzofen, Geschirrspüler, Waschmaschine, Babyausstattung (Bett, Hochstuhl, Laufstall), 2 private Terrassen, davon 1 überdacht, eingezäunter Garten, gemeinsamer Parkplatz für die beiden Unterkünfte, gemeinsamer Spielplatz, Ziegengehege, Gartenmöbel, Grill. Elektroheizung inbegriffen, Holz wird bereitgestellt. WIFI. Zugang zur Gîte über eine Bergstraße, die im Winter geräumt wird. Andere aneinandergrenzende Gîte im Obergeschoss.

3 slaapkamers (2 tweepersoonsbedden, 2 eenpersoonsbedden), keuken, eetkamer/salon, doucheruimte, aparte WC, flatscreen TV, houtkachel, vaatwasser, wasmachine, benodigdheden voor baby's (kinderbed, kinderstoel, box), 2 privéterrassen, 1 overdekt, omheinde tuin, gemeenschappelijke parkeerplaats voor de 2 gîtes, gemeenschappelijke speelplaats, geitenhok, tuinmeubels, barbecue. Elektrische verwarming inbegrepen, hout aanwezig. WIFI. Toegang tot de gîte via een bergweg, sneeuwvrij in de winter. Andere aangrenzende gîte op de eerste verdieping.

3 habitaciones (2 camas dobles, 2 camas individuales), cocina, comedor/sala de estar, cuarto de ducha, WC separado, TV de pantalla plana, estufa de leña, lavavajillas, lavadora, equipamiento para bebés (cuna, trona, parque infantil), 2 terrazas privadas, 1 cubierta, jardín cerrado, aparcamiento compartido para las 2 casas rurales, zona de juegos compartida, corral de cabras, muebles de jardín, barbacoa. Calefacción eléctrica incluida, leña suministrada. WIFI. Acceso a la casa rural por una carretera de montaña, despejada de nieve en invierno. Otra casa rural contigua en la primera planta.

3 camere da letto (2 letti matrimoniali, 2 letti singoli), cucina, sala da pranzo/soggiorno, bagno con doccia, WC separato, TV a schermo piatto, stufa a legna, lavastoviglie, lavatrice, attrezzatura per bambini (culla, seggiolone, box), 2 terrazze private, 1 coperta, giardino recintato, parcheggio in comune per i 2 gîtes, area giochi in comune, recinto per capre, mobili da giardino, barbecue. Riscaldamento elettrico incluso, legna fornita. WIFI. L'accesso al gîte avviene attraverso una strada di montagna, sgombra dalla neve in inverno. Altra gîte adiacente al primo piano.