Maison Beretexea 2 – Sainte-Engrâce

Maison mitoyenne sur 2 niveaux située en haut de Sainte-Engrâce, au dessus des gorges de Kakueta, à proximité de l'église. Le gîte pour 6 à 8 personnes (jusqu'à 10 personnes avec supplément) est composé au rez de chaussée: d'un grand séjour, avec télévision et une cheminée, avec un canapé convertible en lit 2 places, d'une cuisine équipée, avec lave linge, d'une salle d'eau avec douche. Au premier étage: d'une chambre équipée d'un lit 140, de deux autres chambres avec chacune deux lits 90, une deuxième salle d'eau avec douche. Du jardin, où vous pouvez prendre vos repas en été, la vue est dégagée sur les Gorges d'Ehüjarre. Un parking privé vous permet de garer votre voiture. Une petite sortie? Un restaurant vous accueille à 300 mètres du gîte.

Semi-detached house on 2 levels located at the top of Sainte-Engrâce, above the Kakueta gorges, near the church. The gîte for 6 to 8 persons (up to 10 persons with supplement) is composed on the ground floor: a large living room with television and fireplace, with a sofa convertible into a double bed, a fully equipped kitchen with washing machine, a bathroom with shower. On the first floor: a bedroom with a double bed (140 cm), two other bedrooms with two single beds (90 cm) each, a second bathroom with shower. From the garden, where you can have your meals in the summer, there is a clear view of the Ehüjarre Gorges. A private car park allows you to park your car. A small exit? A restaurant welcomes you 300 metres from the gîte.

Dieses Reihenhaus auf zwei Ebenen liegt oberhalb von Sainte-Engrâce, oberhalb der Schlucht von Kakueta, in der Nähe der Kirche. Das Ferienhaus für 6 bis 8 Personen (bis zu 10 Personen mit Aufpreis) besteht im Erdgeschoss aus: einem großen Wohnzimmer mit Fernseher und Kamin, mit einem Sofa, das in ein Doppelbett umgewandelt werden kann, einer ausgestatteten Küche mit Waschmaschine, einem Badezimmer mit Dusche. Im ersten Stock: ein Schlafzimmer mit einem 140 cm breiten Bett, zwei weitere Schlafzimmer mit je zwei 90 cm breiten Betten, ein zweites Badezimmer mit Dusche. Vom Garten aus, in dem Sie im Sommer Ihre Mahlzeiten einnehmen können, haben Sie einen freien Blick auf die Schlucht von Ehüjarre. Ihr Auto können Sie auf dem Privatparkplatz abstellen. Möchten Sie einen Ausflug machen? Ein Restaurant befindet sich 300 m von der Unterkunft entfernt.

Halfvrijstaand huis op 2 niveaus gelegen op de top van Sainte-Engrâce, boven de Kakueta kloven, vlakbij de kerk. De gîte voor 6 tot 8 personen (tot 10 personen met toeslag) bestaat op de begane grond uit: een grote woonkamer, met televisie en een open haard, met een slaapbank voor 2 personen, een volledig uitgeruste keuken, met wasmachine, een badkamer met douche. Op de eerste verdieping: een slaapkamer met een tweepersoonsbed, twee andere slaapkamers met twee eenpersoonsbedden, een tweede badkamer met douche. Vanuit de tuin, waar u in de zomer kunt eten, is er een vrij uitzicht op de Ehüjarre-kloven. U kunt uw auto parkeren op een privé parkeerplaats. Wil je uitgaan? Er is een restaurant op 300 meter van de gîte.

Casa adosada en 2 niveles situada en lo alto de Sainte-Engrâce, por encima de las gargantas de la Kakueta, cerca de la iglesia. La casa rural para 6 a 8 personas (hasta 10 personas con suplemento) se compone en la planta baja de: un gran salón, con televisión y chimenea, con un sofá cama para 2 personas, una cocina totalmente equipada, con lavadora, un baño con ducha. En la primera planta: un dormitorio con cama de matrimonio, otros dos dormitorios con dos camas individuales, un segundo baño con ducha. Desde el jardín, donde se puede comer en verano, hay una vista clara de las gargantas de Ehüjarre. Un aparcamiento privado le permite estacionar su coche. ¿Quieres salir? Hay un restaurante a 300 metros de la casa rural.

Casa bifamiliare su 2 livelli situata nella parte alta di Sainte-Engrâce, sopra le gole di Kakueta, vicino alla chiesa. Il gîte per 6-8 persone (fino a 10 persone con supplemento) è composto al piano terra da: un ampio soggiorno, con televisione e camino, con un divano letto per 2 persone, una cucina completamente attrezzata, con lavatrice, un bagno con doccia. Al primo piano: una camera con letto matrimoniale, altre due camere con due letti singoli, un secondo bagno con doccia. Dal giardino, dove si possono consumare i pasti in estate, si gode di una chiara vista sulle Gole dell'Ehüjarre. Un parcheggio privato vi permette di parcheggiare la vostra auto. Vuoi uscire? A 300 metri dall'alloggio si trova un ristorante.