Description
Appartement pour 6 personnes avec vue sur montagne, situé au cœur du village d'Ascain à 100 mètres de tous commerces, à 10 minutes à pied de l'arrêt de bus pour se rendre à Sare ou Saint-Jean-de-Luz puis à 15 minutes de l'arrêt en direction de Saint-Pée-sur-Nivelle. Vous êtes également tout proche de quelques sentiers de randonnées.
Ce meublé possède 2 chambres, avec 2 lits 140 dans une puis 1 lit 140 dans l'autre. Il y a un jardin puis possibilité de location de draps et location le Week-end en hors saison.
English
Apartment for 6 persons with mountain view, located in the heart of the village of Ascain, 100 meters from all shops, 10 minutes walk from the bus stop to Sare or Saint-Jean-de-Luz and then 15 minutes from the stop in the direction of Saint-Pée-sur-Nivelle. You are also very close to some hiking trails.
This furnished apartment has 2 bedrooms, with 2 beds 140 in one and 1 bed 140 in the other. There is a garden then possibility of renting sheets and renting on weekends in low season.
Deutsch
Wohnung für 6 Personen mit Blick auf die Berge, im Herzen des Dorfes Ascain, 100 Meter von allen Geschäften entfernt, 10 Minuten zu Fuß von der Bushaltestelle nach Sare oder Saint-Jean-de-Luz und 15 Minuten von der Haltestelle nach Saint-Pée-sur-Nivelle entfernt. Auch einige Wanderwege befinden sich in unmittelbarer Nähe.
Diese Unterkunft hat 2 Schlafzimmer mit 2 Betten (140 cm) in einem und 1 Bett (140 cm) im anderen. Es gibt einen Garten und die Möglichkeit, Bettwäsche zu mieten und das Wochenende in der Nebensaison zu mieten.
Dutch
Appartement voor 6 personen met uitzicht op de bergen, gelegen in het hart van het dorp Ascain, op 100 meter van alle winkels, op 10 minuten lopen van de bushalte naar Sare of Saint-Jean-de-Luz en op 15 minuten van de bushalte naar Saint-Pée-sur-Nivelle. U bent ook heel dicht bij verschillende wandelroutes.
Dit gemeubileerde appartement heeft 2 slaapkamers, een met 2 tweepersoonsbedden en de andere met 1 tweepersoonsbed. Er is een tuin en het is mogelijk om lakens te huren en om buiten het seizoen een weekend te huren.
Español
Piso para 6 personas con vistas a la montaña, situado en el corazón del pueblo de Ascain, a 100 metros de todos los comercios, a 10 minutos a pie de la parada de autobús a Sare o Saint-Jean-de-Luz y a 15 minutos de la parada de autobús a Saint-Pée-sur-Nivelle. También está muy cerca de varias rutas de senderismo.
Este apartamento amueblado tiene 2 dormitorios, uno con 2 camas dobles y el otro con 1 cama doble. Hay un jardín y es posible alquilar sábanas y alquilar para el fin de semana fuera de temporada.
Italiano
Appartamento per 6 persone con vista sulle montagne, situato nel cuore del villaggio di Ascain, a 100 metri da tutti i negozi, a 10 minuti a piedi dalla fermata dell'autobus per Sare o Saint-Jean-de-Luz e a 15 minuti dalla fermata dell'autobus per Saint-Pée-sur-Nivelle. Siete anche molto vicini a diversi sentieri escursionistici.
Questo appartamento arredato dispone di 2 camere da letto, una con 2 letti matrimoniali e l'altra con 1 letto matrimoniale. C'è un giardino ed è possibile noleggiare le lenzuola e affittare per il fine settimana fuori stagione.