Maison Backelandt – Capbreton

Située à 400 m des plages et à 1000 m des commerces, cette maison mitoyenne de 60 m² s’intègre à un petit hameau très calme dans un environnement naturel en bordure de la forêt. La proximité de la plage, des pistes cyclables et des sentiers forestiers en fait un lieu propice à la détente et au bien-être. Ressourcez-vous au grand air au cœur de tout : verdure et océan ! Rénovée en 2017, c’est une décoration de goût qui vous attend. Simplicité et confort sont au rendez-vous. Alors réservez-vite !

.

.

Op 400 m van het strand en 1000 m van de winkels ligt deze twee-onder-een-kapwoning van 60 m² in een klein, zeer rustig gehucht in een natuurlijke omgeving aan de rand van het bos. De nabijheid van het strand, fietspaden en bospaden maakt het een plek voor ontspanning en welzijn. Verjongen in de frisse lucht in het hart van alles: groen en oceaan! Gerenoveerd in 2017, wacht u een smaakvolle inrichting. Eenvoud en comfort zijn aan de orde van de dag. Dus boek nu!

.

Situata a 400 m dalla spiaggia e a 1000 m dai negozi, questa casa bifamiliare di 60 m² si trova in una piccola e tranquilla frazione in un ambiente naturale ai margini della foresta. La vicinanza alla spiaggia, alle piste ciclabili e ai sentieri forestali ne fanno un luogo di relax e benessere. Ringiovanire all'aria aperta nel cuore di tutto: verde e oceano! Ristrutturato nel 2017, vi attende una decorazione di gusto. Semplicità e comfort sono all'ordine del giorno. Quindi prenotate subito!