Maison avec jardin clos et terrasse – Mimizan

Maison agréable et confortable, équipée "comme à la maison", comprenant en outre un équipement bébé. La terrasse côté cuisine ouvre sur un parking et un jardin très fleuri. Un abri à vélos est également à la disposition des locataires. Quant à la situation de la location, il est édifié non loin d'un cours d'eau et de la forêt ; de même le lac de MIMIZAN/AUREILHAN est accessible par un sentier qui le rejoint à 300 m env., avec au bout le grand intérêt de la "Promenade Fleurie". Le terrain de golf est à 800 m et une piste cyclable prend naissance à 300 m, conduisant tant à l'océan à travers dunes et forêt qu'aux villages voisins, en longeant le golf et le lac.

House in shared enclosed garden (1300m²) with private terrace and car parking. 4 rooms (61m²), entry hall to kitchen (washing machine, microwave oven, freezer). Living room, living room (TV, telephone), 2 bedrooms with 140cm beds both with en suite bathroom and toilet. Small utility room with toilet and washing machine. Oil fired central heating. Baby equipment 5 km from sea, 300m from lake and 1.5km from shops.

Haus in gemeinschaftlich genutztem Garten (1300m²) mit privater Terrasse und Parkplatz. T4 (61m²), Eingangsbereich zur Küche hin (Waschmaschine, Mikrowelle, Kühlschank). Esszimmer, Wohnzimmer (Fernseher, Telefon), 2 Schlafzimmer mit je einem 140cm breitem Bett und eigenem Bad und WC. Kleiner Vorratsraum mit WC und Waschmaschine. Zentrale Gasheizung. Kinderausstattung. 5km vom Ozean, 300m vom See und 1,5km von Geschäften entfernt.

Een aangenaam en comfortabel huis, uitgerust "zoals thuis", inclusief babyspullen. Het terras aan de keukenzijde geeft uit op een parkeerplaats en een tuin met veel bloemen. Een fietsenstalling staat ook ter beschikking van de huurders. Wat de ligging van het huis betreft, het is niet ver van een rivier en het bos gebouwd; ook het meer van MIMIZAN/AUREILHAN is bereikbaar via een pad dat er op ongeveer 300 m. op aansluit, met aan het eind het grote belang van de "Promenade Fleurie". De golfbaan ligt op 800 m afstand en op 300 m afstand begint een fietspad dat door de duinen en het bos naar de oceaan leidt en naar de naburige dorpen, langs de golfbaan en het meer.

Casa con jardín cercado común (1300 m²) con terraza privada. Vestíbulo de entrada a cocina. Sala de estar, salón, 2 habitaciones 1 cama 140, cada una de ellas con su propio aseo y WC. Pequeña bodega con WC. Calefacción central fuel. A 5 km de océano Atlántico, 300 m del lago y 1,5 km de los comercios.

Una casa piacevole e confortevole, attrezzata "come a casa", comprese le attrezzature per bambini. La terrazza sul lato della cucina si apre su un parcheggio e su un giardino ricco di fiori. A disposizione degli inquilini anche una rimessa per le biciclette. Per quanto riguarda l'ubicazione della locazione, è costruita non lontano da un fiume e dalla foresta; anche il lago di MIMIZAN/AUREILHAN è accessibile tramite un sentiero che lo unisce a 300 m circa, con in fondo il grande interesse della "Promenade Fleurie". Il campo da golf dista 800 m e a 300 m inizia una pista ciclabile che conduce all'oceano attraverso le dune e la foresta e ai villaggi vicini, lungo il campo da golf e il lago.