MAISON ARTIGAÜ – Gaillagos

2 chambres (1 lit 2 pl., 4 lits 1 pl., 1 lit bébé), salle à manger/coin cuisine,/coin salon, salle d'eau, 2 wc, lavabo dans chaque chambre, cellier, salon de jardin, barbecue, eau de source, terrain non clos. A deux pas du Parc National des Pyrénées. Accès direct aux pistes de VTT et ski de fond de Couraduque. Vue remarquable sur le Val d'Azun.

2 bedrooms (1 double bed, 4 single beds, 1 baby bed), dining/corner room kitchen,/living room, shower room, 2 toilets, washbasin in each bedroom, cellar, garden furniture, barbecue, spring water, unfenced land. A a stone's throw from the Pyrenees National Park. Direct access to mountain bike trails and cross-country skiing in Couraduque. Remarkable view of the Val d'Azun.

2 Schlafzimmer (1 Doppelbett, 4 Einzelbetten, 1 Babybett), Esszimmer/Ecke küche,/Wohnbereich, Badezimmer, 2 WCs, Waschbecken in jedem Zimmer, abstellraum, Gartenmöbel, Grill, Quellwasser, nicht eingezäuntes Grundstück. A zwei Schritte vom Nationalpark der Pyrenäen entfernt. Direkter Zugang zu den Mountainbike- und langlaufski in Couraduque. Bemerkenswerte Aussicht auf das Val d'Azun.

2 slaapkamers (1 tweepersoonsbed, 4 eenpersoonsbedden, 1 kinderbed), eetkamer/keukenhoek keuken/woonkamer, doucheruimte, 2 toiletten, wastafel in elke kamer, kelder, tuinmeubelen, barbecue, bronwater, niet-omheind terrein. A twee stappen van het Nationaal Park van de Pyreneeën. Directe toegang tot de mountainbike en en langlaufloipes van Couraduque. Opmerkelijk uitzicht op de Val d'Azun.

2 habitaciones (1 cama doble, 4 camas individuales, 1 cuna), comedor/cocina cocina/sala de estar, cuarto de ducha, 2 aseos, lavabo en cada habitación, bodega, muebles de jardín, barbacoa, agua de manantial, terreno no vallado. A a dos pasos del Parque Nacional de los Pirineos. Acceso directo a la bicicleta de montaña y y pistas de esquí de fondo de Couraduque. Una notable vista de la Val d'Azun.

2 camere da letto (1 letto matrimoniale, 4 letti singoli, 1 culla), sala da pranzo/angolo cottura cucina/soggiorno, bagno con doccia, 2 WC, lavabo in ogni camera, cantina, mobili da giardino, barbecue, acqua di sorgente, terreno non recintato. A a due passi dal Parco Nazionale dei Pirenei. Accesso diretto alle piste per mountain bike e e le piste di sci di fondo di Couraduque. Notevole vista sulla Val d'Azun.