LA FERME ARTIGAU

Amateur de calme et de nature, le camping à la ferme Artigau, ouvert de juillet à fin septembre, propose de vastes emplacements ombragés. Il est idéalement situé au pied des Grottes de Bétharram et de quelques sentiers de randonnée, face au Gave de Pau, sur le chemin de Compostelle (GR78) et de la véloroute V81. Sur place, une aire de pique-nique ombragée vous permettra de découvrir l'espace snack du camping composé de produits locaux.

Located on the GR78 path of Saint-Jacques, on the edge of the Gave de Pau and facing the Grottes de Bétharram, this farm campsite is ideally situated. Calm, it also offers shaded picnic places at the edge of the water.

Wenn Sie Ruhe und Natur lieben, bietet der von Juli bis Ende September geöffnete Camping à la ferme Artigau große, schattige Stellplätze. Er liegt ideal am Fuße der Grotten von Bétharram und einiger Wanderwege, gegenüber dem Gave de Pau, auf dem Jakobsweg (GR78) und der Fahrradroute V81. Vor Ort gibt es einen schattigen Picknickplatz, wo Sie den Snackbereich des Campingplatzes mit lokalen Produkten entdecken können.

Voor liefhebbers van rust en natuur biedt de boerderijcamping Artigau, geopend van juli tot eind september, ruime, schaduwrijke plaatsen. Het is ideaal gelegen aan de voet van de Grottes de Bétharram en een aantal wandelpaden, tegenover de Gave de Pau, aan de route de Compostelle (GR78) en de fietsroute V81. Er is een schaduwrijke picknickplaats waar je kunt genieten van de snackbar van de camping, met lokale producten.

Para los amantes de la tranquilidad y la naturaleza, el camping granja Artigau, abierto de julio a finales de septiembre, ofrece parcelas espaciosas y sombreadas. Está idealmente situado al pie de las Grutas de Bétharram y de numerosas rutas de senderismo, frente al Gave de Pau, en la ruta de Compostelle (GR78) y la ruta ciclista V81. Hay una zona de picnic a la sombra donde podrá disfrutar de la cafetería del camping, con productos locales.

Per gli amanti della pace e della natura, il campeggio della fattoria di Artigau, aperto da luglio a fine settembre, offre piazzole spaziose e ombreggiate. È situato in posizione ideale ai piedi delle Grottes de Bétharram e di numerosi sentieri escursionistici, di fronte al Gave de Pau, sulla route de Compostelle (GR78) e sulla pista ciclabile V81. Il campeggio dispone di un'area picnic ombreggiata dove è possibile gustare lo snack bar del campeggio, con prodotti locali.