LA MAISON MEDIEVALE – Gaillagos

La plus ancienne maison du village qualifiée de "médiévale" conserve quelques beaux témoignages du passé : meubles anciens, vielles poutres, boiseries, évier en pierre et joli poulailler attenant. Elle est situé prés d'une petite route qui relie 2 villages de montagne face à un panorama somptueux. L'environnement est calme et ensoleillé.

A place of charm and history

Das älteste Haus des Dorfes, das als "mittelalterlich" bezeichnet wird, bewahrt einige schöne Zeugnisse der Vergangenheit: alte Möbel, alte Balken, Holzvertäfelungen, ein Waschbecken aus Stein und ein hübscher Hühnerstall nebenan. Es liegt in der Nähe einer kleinen Straße, die zwei Bergdörfer miteinander verbindet, mit Blick auf ein prächtiges Panorama. Die Umgebung ist ruhig und sonnig.

Een plek met charme en geschiedenis

La casa más antigua del pueblo, descrita como "medieval", ha conservado algunos de los bellos testimonios del pasado: muebles antiguos, vigas viejas, carpintería, un fregadero de piedra y un bonito gallinero. Se encuentra cerca de una pequeña carretera que conecta 2 pueblos de montaña, frente a un suntuoso panorama. El ambiente es tranquilo y soleado.

La casa più antica del villaggio, descritta come "medievale", ha conservato alcune delle bellissime testimonianze del passato: mobili antichi, vecchie travi, lavori in legno, un lavandino in pietra e un grazioso pollaio. Si trova vicino a una piccola strada che collega due villaggi di montagna, di fronte a un sontuoso panorama. L'ambiente è tranquillo e soleggiato.