MAISON LA BERNERIE EN RETZ EN LOIRE ATLANTIQUE – La Bernerie-en-Retz

Maison de plain pied de 76 m2 habitable + garage(amenagé en debarras)et terrasse de 19m2 située dans un lotissement à seulement 800 mètres de la côte. Terrasse – Jardin clos paysagé de 700m2. Cuisine équipée – Salon/séjour – 3 chambres (1 lit 140) (1 lit 140) (2 lits 90) -lit de bébé – chaise haute de bébé- Salle d'eau avec douche à l'italienne- WC séparés. Confort : Lave-linge- Micro-ondes – four électrique – lave-vaisselle- plaques de cuisson 3 feux vitrocéramique -,plancha- TV- Salon de jardin, brouettes bain soleil- Barbecue,- .Appeler le 06.72.82.50.97 ou 0251949012- internet : [email protected] (location de mai à septembre) Chèques vacances acceptés

Single storey house of 76 m2 + garage (converted into a storage room) and terrace of 19 m2 located in a housing estate only 800 meters from the coast. Terrace – Enclosed landscaped garden of 700m2. Equipped kitchen – Living room – 3 bedrooms (1 bed 140) (1 bed 140) (2 beds 90) – baby bed – baby high chair – Shower room with Italian shower – separate toilet. Comfort : Washing machine – Microwave – electric oven – dishwasher – 3 ceramic hobs -,plancha- TV- Garden furniture, wheelbarrows for sunbathing – Barbecue,- .Call 06.72.82.50.97 or 0251949012- internet : [email protected] (rental from May to September) Holiday vouchers accepted

Einstöckiges Haus mit 76 m2 Wohnfläche + Garage (als Abstellraum umgebaut) und Terrasse von 19m2 in einer Siedlung nur 800 Meter von der Küste entfernt. Terrasse – eingezäunter Landschaftsgarten von 700m2. Ausgestattete Küche – Wohn-/Esszimmer – 3 Schlafzimmer (1 Bett 140) (1 Bett 140) (2 Betten 90) -Babybett – Babyhochstuhl – Badezimmer mit italienischer Dusche – separates WC. Komfort: Waschmaschine- Mikrowelle – elektrischer Ofen – Geschirrspüler- 3-flammige Glaskeramikkochplatten -,Plancha- TV- Gartenmöbel, Schubkarren Sonnenbad- Grill,- .Rufen Sie 06.72.82.50.97 oder 0251949012- Internet: [email protected] (Vermietung von Mai bis September) Ferienschecks werden akzeptiert

Gelijkvloerse woning met 76 m2 woonoppervlak + garage (omgebouwd tot bergruimte) en 19m2 terras gelegen in een woonwijk op slechts 800 meter van de kust. Terras – Aangelegde omheinde tuin van 700m2. Ingerichte keuken – Woonkamer – 3 slaapkamers (1 bed van 140) (1 bed van 140) (2 bedden van 90) – babybedje – kinderstoel – doucheruimte met inloopdouche – aparte WC. Comfort : Wasmachine- Magnetron- Elektrische oven- Vaatwasser- 3 pits vitrokeramische kookplaat- Plancha- TV- Tuinmeubilair- Barbecue- Bel 06.72.82.50.97 of 0251949012- internet : [email protected] (verhuur van mei tot september) Vakantiecheques aanvaard

Casa de una sola planta con 76 m2 de vivienda + garaje (convertido en trastero) y terraza de 19m2 situada en una urbanización a tan sólo 800 metros de la costa. Terraza – Jardín cerrado ajardinado de 700m2. Cocina equipada – Salón – 3 habitaciones (1 cama 140) (1 cama 140) (2 camas 90) – cuna – trona – Cuarto de baño con ducha – WC separado. Confort : Lavadora- Microondas- Horno eléctrico- Lavavajillas- Vitrocerámica de 3 fuegos- Plancha- TV- Muebles de jardín- Barbacoa- Llamar al 06.72.82.50.97 o 0251949012- internet : [email protected] (alquiler de mayo a septiembre) Se aceptan cheques vacaciones

Casa a un piano con 76 m2 di superficie abitabile + garage (trasformato in magazzino) e terrazza di 19 m2 situata in un complesso residenziale a soli 800 metri dalla costa. Terrazza – Giardino paesaggistico recintato di 700 m2. Cucina attrezzata – Salone/soggiorno – 3 camere da letto (1 letto 140) (1 letto 140) (2 letti 90) – culla – seggiolone – bagno con doccia – WC separato. Comfort : Lavatrice- Microonde- Forno elettrico- Lavastoviglie- Piano cottura in vetroceramica a 3 fuochi- Plancha- TV- Mobili da giardino- Barbecue- Chiamare lo 06.72.82.50.97 o 0251949012- Internet : [email protected] (affitto da maggio a settembre) Si accettano buoni vacanza