Rigel – Pornichet

Studio cabine 3ème étage (avec ascenseur) tout équipé et très lumineux, dans résidence calme et sécurisée. Terrasse sud-ouest, avec store-banne, vue à 180° sur la baie de la Baule. Emplacement idéal, tout à pied (gare, commerces, restaurants, casino, thalasso, marché, cinéma, port de plaisance…). Adresse : 120 bd des Océanides à Pornichet. Canapé convertible haut de gamme (matelas 160 x 200) Coin cabine : lit superposé (2 matelas 80 x 190) Toilettes séparés Parking privé, wifi (fibre), linge de lit et serviettes fournies (lits faits à l'arrivée), ménage inclus. Emplacement pour ranger vos vélos et poussettes (dans le garage à vélos commun de la résidence et/ou dans la petite cave privative). Matériel bébé (lit pliant + réhausseur) mis à disposition (sur demande à la réservation). Non accessible PMR. Non fumeur strict.

Bright, fully-equipped studio apartment on 3rd floor (with elevator) in quiet, secure residence. South-west terrace with cane awning, 180° view of the Bay of La Baule. Ideal location, everything within walking distance (train station, shops, restaurants, casino, thalasso, market, cinema, marina…). Address: 120 bd des Océanides, Pornichet. High-quality sofa bed (mattress 160 x 200) Cabin area: bunk bed (2 mattresses 80 x 190) Separate toilets Private parking, wifi (fiber), bed linen and towels provided (beds made on arrival), housekeeping included. Storage space for bicycles and strollers (in the residence's shared bicycle garage and/or in the small private cellar). Baby equipment (folding bed + booster seat) available (on request when booking). No PRM access. Strictly non-smoking.

Kabinenstudio 3. Stock (mit Aufzug), voll ausgestattet und sehr hell, in einer ruhigen und sicheren Residenz. Südwest-Terrasse mit Markise, 180°-Blick auf die Bucht von La Baule. Ideale Lage, alles zu Fuß erreichbar (Bahnhof, Geschäfte, Restaurants, Kasino, Thalasso, Markt, Kino, Jachthafen…). Adresse: 120 bd des Océanides in Pornichet. Hochwertiges Schlafsofa (Matratze 160 x 200) Kabinenecke: Etagenbett (2 Matratzen 80 x 190) Separate Toilette Privatparkplatz, WLAN (Glasfaser), Bettwäsche und Handtücher vorhanden (Betten bei Ankunft bezogen), Reinigung inbegriffen. Abstellplatz für Ihre Fahrräder und Kinderwagen (in der gemeinsamen Fahrradgarage des Wohnheims und/oder im kleinen privaten Keller). Babyausstattung (Klappbett + Sitzerhöhung) wird zur Verfügung gestellt (auf Anfrage bei der Buchung). Nicht zugänglich für Personen mit eingeschränkter Mobilität. Strenges Rauchverbot.

Lichte, volledig ingerichte studio op de 3e verdieping (met lift) in een rustige, beveiligde residentie. Terras op het zuidwesten met rieten zonnescherm, 180° uitzicht over de baai van La Baule. Ideale locatie, alles op loopafstand (station, winkels, restaurants, casino, thalasso, markt, bioscoop, jachthaven, enz.) Adres: 120 bd des Océanides, Pornichet. Topklasse slaapbank (matras 160 x 200) Cabinehoek: stapelbed (2 matrassen 80 x 190) Apart toilet Eigen parkeerplaats, wifi (glasvezel), beddengoed en handdoeken inbegrepen (bedden opgemaakt bij aankomst), schoonmaak inbegrepen. Stalling voor fietsen en kinderwagens (in de gemeenschappelijke fietsengarage van de residentie en/of in de kleine privékelder). Baby uitrusting (opklapbed + stoelverhoger) beschikbaar (op aanvraag bij de reservering). Geen toegang voor personen met beperkte mobiliteit. Strikt niet-roken.

Estudio luminoso y totalmente equipado situado en la 3ª planta (con ascensor) de una residencia tranquila y segura. Terraza orientada al suroeste con toldo de caña, vista de 180° sobre la bahía de La Baule. Situación ideal, todo a un paso (estación, comercios, restaurantes, casino, talasoterapia, mercado, cine, puerto deportivo, etc.). Dirección: 120 bd des Océanides, Pornichet. Sofá cama de gama alta (colchón de 160 x 200) Zona cabina: litera (2 colchones de 80 x 190) Aseo independiente Aparcamiento privado, wifi (fibra), ropa de cama y toallas incluidas (camas hechas a la llegada), limpieza incluida. Espacio para guardar bicicletas y cochecitos (en el garaje común para bicicletas de la residencia y/o en el pequeño sótano privado). Equipamiento para bebés (cama plegable + asiento elevador) disponible (previa solicitud en el momento de la reserva). No hay acceso para PMR. Prohibido fumar.

Luminoso monolocale completamente attrezzato al 3° piano (con ascensore) di una residenza tranquilla e sicura. Terrazza esposta a sud-ovest con tenda da sole in canne, vista a 180° sulla baia di La Baule. Posizione ideale, tutto a portata di mano (stazione, negozi, ristoranti, casinò, thalasso, mercato, cinema, porto turistico, ecc.) Indirizzo: 120 bd des Océanides, Pornichet. Divano letto di alta gamma (materasso 160 x 200) Zona cabina: letto a castello (2 materassi 80 x 190) WC separato Parcheggio privato, wifi (fibra), lenzuola e asciugamani forniti (letti fatti all'arrivo), pulizia inclusa. Spazio per biciclette e passeggini (nel garage comune del residence e/o nella piccola cantina privata). Attrezzature per bambini (letto pieghevole + seggiolino) disponibili (su richiesta al momento della prenotazione). Accesso non consentito alle persone con mobilità ridotta. Rigorosamente non fumatori.