MAISON – Aucun

D’architecture typique des anciennes granges de montagne avec ses murs en pierre, ce gîte est idéalement situé pour profiter pleinement des innombrables possibilités qu'offrent les Pyrénées: Hiver: ski de fond, ballades en raquette, luge dans les proches stations de Couraduque et du Soulor; ski alpin dans les stations accessibles en moins d'une heure (Hautacam, Cauteret, Luz-Ardiden, Barège/la Mongie). Eté: Innombrables ballades de tous niveaux: Lac d’Estaing, Pic du Balaïtous, Barrage du Tech, Parc National des Pyrénées… Les cols légendaires du Tour de France (Soulor, Aubisque, Tourmalet) sont à la portée des cyclistes les plus chevronnés. De nombreux sentiers de randonnée ont récemment été aménagés pour le VTT. Nombreux sites d'envol de parapentes. Piscine ouverte à Arrens-Marsous

In the Val d'Azun, this gîte of character (barn entirely renovated for 6 persons) slightly behind the village of Aucun will make the happiness of the amateurs of mountain and nature.

Auf einem ebenen, eingezäunten Grundstück von 1500 m² bietet die Unterkunft Platz für bis zu 6 Personen (und ein Baby) In der typischen Architektur der alten Bergscheunen mit ihren Steinmauern besteht das Erdgeschoss aus einem großen Esszimmer, einer offenen Küche, einem Badezimmer und einem Waschraum. Im Obergeschoss bieten drei Schlafzimmer Schlafmöglichkeiten für 6 Personen. Ein großes Schlafzimmer (Doppelbett 140 cm und Babybett), ein Schlafzimmer (zwei Etagenbetten) & ein kleines Schlafzimmer (Doppelbett 140 cm). Die Scheune ist komplett mit (fast) allen Einrichtungen ausgestattet (Küche mit Kühlschrank, Backofen, Mikrowelle, Geschirrspüler, Waschmaschine, Heizung, Kamin, TV, WLAN) Gartenmöbel und Schaukel sind vorhanden Ein kleiner Supermarkt in 4 km Entfernung bietet alles, was man braucht

De gîte is geschikt voor maximaal 6 personen (en een baby) en ligt op een vlak, omheind terrein van 1500 m² De begane grond, met zijn stenen muren, is typisch voor oude bergschuren en bestaat uit een grote eetkamer, een open keuken, een badkamer en een wasruimte. Op de eerste verdieping zijn drie slaapkamers voor maximaal 6 personen. Een grote slaapkamer (tweepersoonsbed 140 en kinderbed), een slaapkamer (twee stapelbedden) en een kleine slaapkamer (tweepersoonsbed 140). De schuur is volledig uitgerust met (bijna) alle faciliteiten (keuken met koelkast, oven, magnetron, vaatwasser; wasmachine, verwarming, open haard, tv, wifi) Tuinmeubilair en schommel zijn aanwezig Er is een kleine supermarkt op 4 km afstand waar je alles kunt vinden wat je nodig hebt!

Con su arquitectura típica de antiguos graneros de montaña con muros de piedra, esta casa rural está idealmente situada para aprovechar al máximo las innumerables posibilidades que ofrecen los Pirineos: Invierno: esquí de fondo, raquetas de nieve, trineos en las estaciones cercanas de Couraduque y Soulor; esquí alpino en las estaciones accesibles en menos de una hora (Hautacam, Cauteret, Luz-Ardiden, Barège/la Mongie) Verano: innumerables paseos para todos los niveles: Lac d'Estaing, Pic du Balaïtous, Barrage du Tech, Parc National des Pyrénées… Los puertos legendarios del Tour de Francia (Soulor, Aubisque, Tourmalet) están al alcance de los ciclistas más experimentados. Muchas rutas de senderismo se han desarrollado recientemente para la práctica de la bicicleta de montaña. Numerosos sitios de parapente. Piscina abierta en Arrens-Marsous

Con la sua tipica architettura di vecchi fienili di montagna con muri in pietra, questo gîte è situato in posizione ideale per sfruttare al meglio le innumerevoli possibilità offerte dai Pirenei: Inverno: sci di fondo, racchette da neve, slittino nelle vicine località di Couraduque e Soulor; sci alpino nelle località raggiungibili in meno di un'ora (Hautacam, Cauteret, Luz-Ardiden, Barège/la Mongie) Estate: innumerevoli passeggiate per tutti i livelli: Lac d'Estaing, Pic du Balaïtous, Barrage du Tech, Parc National des Pyrénées… I leggendari passi del Tour de France (Soulor, Aubisque, Tourmalet) sono alla portata dei ciclisti più esperti. Molti sentieri sono stati recentemente sviluppati per la mountain bike. Numerosi siti di parapendio. Piscina aperta a Arrens-Marsous