Maison 1934 – L'Est-Ouest – Colmar

Découvrez cet appartement coloré, mêlant avec joie le confort moderne au charme des années 30. Au sein d'une belle bâtisse des années 30 entièrement rénovée, nous sommes situés dans une rue paisible derrière la Gare de Colmar, à la jonction du quartier Centre et du quartier néoclassique du Sud. Ainsi, si vous venez par train en ville ou que vous prévoyez de visiter les cités voisines, vous n’aurez pas à transporter tous vos bagages dans le centre et pourrez facilement accéder à la vieille ville et ses animations à pied (10/15 minutes de marche). Un parking gratuit est disponible au pied de la maison. L'appartement est équipé de tout le nécessaire pour un séjour relaxant et dépaysant : machine à expresso, bouilloire, plaques à induction, lave-vaisselle et tout le nécessaire pour cuisiner comme à la maison. Son exposition au Sud lui assure une luminosité très plaisante.

Discover this colorful apartment, happily blending modern comforts with 1930s charm. Set in a beautifully renovated 1930s building, we're located in a quiet street behind Colmar train station, at the junction of the central and southern neoclassical districts. So, if you're coming into town by train, or planning a visit to the neighboring towns, you won't have to carry all your luggage into the center, and you'll have easy access to the old town and its entertainment on foot (10/15 minute walk). Free parking is available at the foot of the house. The apartment is equipped with everything you need for a relaxing stay: espresso machine, kettle, induction hob, dishwasher and everything you need to cook like at home. Its southern exposure ensures a pleasantly bright atmosphere.

Entdecken Sie diese farbenfrohe Wohnung, die modernen Komfort mit dem Charme der 30er Jahre spielerisch verbindet. In einem schönen, komplett renovierten Gebäude aus den 30er Jahren befinden wir uns in einer ruhigen Straße hinter dem Bahnhof von Colmar, an der Kreuzung zwischen dem Viertel Centre und dem neoklassizistischen Viertel Sud. Wenn Sie also mit dem Zug in die Stadt kommen oder einen Besuch in den Nachbarstädten planen, müssen Sie nicht Ihr ganzes Gepäck ins Zentrum schleppen, sondern können die Altstadt und ihre Unterhaltungsangebote bequem zu Fuß erreichen (10/15 Minuten Fußweg). Kostenlose Parkplätze stehen am Haus zur Verfügung. Die Wohnung ist mit allem ausgestattet, was Sie für einen entspannten und abwechslungsreichen Aufenthalt benötigen: Espressomaschine, Wasserkocher, Induktionskochfelder, Geschirrspüler und alles, was Sie brauchen, um wie zu Hause zu kochen. Ihre Südlage sorgt für eine angenehme Helligkeit.

Ontdek deze kleurrijke flat, waar modern comfort en de charme van de jaren 1930 goed samengaan. We zijn gevestigd in een prachtig, volledig gerenoveerd gebouw uit de jaren 1930, in een rustige straat achter het station van Colmar, op de kruising van de wijk Centre en de neoklassieke wijk South. Dus, als je met de trein naar de stad komt of van plan bent om de naburige steden te bezoeken, hoef je niet al je bagage naar het centrum te dragen en heb je gemakkelijk toegang tot de oude stad en de entertainment te voet (10/15 minuten lopen). Er is gratis parkeergelegenheid aan de voet van het huis. De flat is uitgerust met alles wat je nodig hebt voor een ontspannen verblijf: espressomachine, waterkoker, inductiekookplaat, vaatwasser en alles wat je nodig hebt om te koken net als thuis. Dankzij de ligging op het zuiden is er veel natuurlijk licht.

Descubra este colorido piso, que mezcla felizmente las comodidades modernas con el encanto de los años 30. Situado en un bonito edificio de los años 30 completamente renovado, nos encontramos en una calle tranquila detrás de la estación de Colmar, en el cruce entre el distrito Centro y el neoclásico distrito Sur. Así, si viene a la ciudad en tren o tiene previsto visitar las ciudades vecinas, no tendrá que cargar con todo su equipaje hasta el centro y podrá acceder fácilmente al casco antiguo y a sus animaciones a pie (10/15 minutos a pie). Hay aparcamiento gratuito al pie de la casa. El piso está equipado con todo lo necesario para una estancia relajante: cafetera espresso, hervidor de agua, placa de inducción, lavavajillas y todo lo necesario para cocinar como en casa. Su orientación sur le proporciona mucha luz natural.

Scoprite questo appartamento colorato, che fonde felicemente i comfort moderni con il fascino degli anni Trenta. In un bellissimo edificio degli anni '30 completamente ristrutturato, ci troviamo in una strada tranquilla dietro la stazione di Colmar, all'incrocio tra il quartiere Centro e il quartiere neoclassico Sud. In questo modo, se arrivate in città in treno o avete intenzione di visitare le città vicine, non dovrete portare tutti i vostri bagagli in centro e potrete accedere facilmente al centro storico e ai suoi divertimenti a piedi (10/15 minuti di cammino). Ai piedi della casa è disponibile un parcheggio gratuito. L'appartamento è dotato di tutto il necessario per un soggiorno rilassante: macchina per caffè espresso, bollitore, piano cottura a induzione, lavastoviglie e tutto il necessario per cucinare come a casa. Grazie all'esposizione a sud, l'appartamento gode di molta luce naturale.