Maison 1934 – Le Sud – Colmar

Un vrai nid de rêves pour se ressourcer, à destination des couples d'amoureux et des voyageurs solitaires. Le logement est très lumineux grâce à son exposition au sud : il se compose d'un grand lit confortable, d'une cuisine où vous trouverez tout ce qu'il vous faudra pour mijoter des petits plats (four, plaque à induction, lave-vaisselle, machine à expresso, micro-ondes, etc.), d'une smart TV, des rangements et un coin repas. La salle-de-bain se trouve dans la pièce attenante : il y pousse un petit cafetier en pleine forme.

A dream nest for couples and solo travelers alike. Thanks to its south-facing aspect, the accommodation is very bright: it features a comfortable double bed, a kitchen with everything you'll need to cook up a storm (oven, induction hob, dishwasher, espresso machine, microwave, etc.), a smart TV, storage space and a dining area. The bathroom is in the adjoining room, where you'll find a thriving coffee maker.

Ein wahres Traumnest, um neue Energie zu tanken, für Liebespaare und Alleinreisende. Die Unterkunft ist dank ihrer Südlage sehr hell: Sie besteht aus einem großen, bequemen Bett, einer Küche, in der Sie alles finden, was Sie brauchen, um kleine Gerichte zu zaubern (Backofen, Induktionskochfeld, Spülmaschine, Espressomaschine, Mikrowelle usw.), einem Smart-TV, Stauraum und einem Essbereich. Das Badezimmer befindet sich im Nebenraum: Dort wächst ein kleiner Kaffeekocher in voller Pracht.

Een droomnest voor koppels en soloreizigers. De accommodatie is erg licht dankzij de ligging op het zuiden: het heeft een comfortabel tweepersoonsbed, een keuken waar je alles vindt wat je nodig hebt om lekker te koken (oven, inductiekookplaat, vaatwasser, espressomachine, magnetron, enz.), een smart tv, opbergruimte en een eethoek. De badkamer bevindt zich in de aangrenzende kamer, waar je ook een bloeiend koffiezetapparaat vindt.

Un nido de ensueño tanto para parejas como para viajeros en solitario. El alojamiento es muy luminoso gracias a su orientación sur: cuenta con una cómoda cama doble, una cocina donde encontrarás todo lo que necesitas para cocinar (horno, placa de inducción, lavavajillas, cafetera espresso, microondas, etc.), un televisor inteligente, espacio de almacenamiento y una zona de comedor. El cuarto de baño está en la habitación contigua, donde encontrará una cafetera.

Un nido da sogno per coppie e viaggiatori solitari. L'alloggio è molto luminoso grazie all'esposizione a sud: dispone di un comodo letto matrimoniale, di una cucina dove troverete tutto il necessario per cucinare (forno, piano cottura a induzione, lavastoviglie, macchina per il caffè espresso, microonde, ecc.), di una smart TV, di un ripostiglio e di una zona pranzo. Il bagno si trova nella stanza adiacente, dove si trova anche una macchina per il caffè.